Hjælp udviklingen af webstedet med at dele artiklen med venner!
Lübeck det er Lübeck hedder en tysk by Byen med de syv tårne, på grund af de talrige kirker, der er blevet bygget her gennem historien.
Lübeck er også kendt blandt turister for sin havdel, Travemünde, altså fra en badeby og den største tyske havn videre Østersøen.
navn
Sprogforskere er ikke i tvivl om, at byens navn kommer fra de slaviske sprog. Dets kerne er at være det gamle ord "ljub"som kunne betyde "som" eller fungere som en beskrivelse af et charmerende sted.
Historie
I dag er Lübeck, på trods af sin unikke charme, en mellemstor by domineret af det nærliggende Hamborg. Det plejede at være anderledes, i sin storhedstid var det en af de vigtigste byer i Europa, og hovedstaden Hanseforbundet.
Oprindeligt var disse slaviske byer. Obodrzyców stammeslot eksisterede tidligere på det punkt, hvor Schwartau-floden løb ud i floden Trave (omkring den moderne vej fra Lübeck til Travemünde). Interessant nok blev det den mest magtfulde i den faldende periode af slavernes regeringstid her, dvs. i begyndelsen af det 12. århundrede, da det var sæde for prins Henrik Gotszalkowic. Denne hersker engagerede sig ikke i krige med sine naboer og forfulgte en politik om at underkaste sig imperiet. Desværre, efter Henrys død, blev slottet ødelagt under brodermordskampe mellem slaverne. Nye byer opført Adolf II Holsztyński. Under reglen Henrik Løven begyndte velstanden i Lübeck. Den her etablerede købmandshanse, dvs. en sammenslutning af købmænd (og derefter byer), underkuede snart handelen i denne del af verden. Toppen af Lübecks magt falder på 14. og 15. århundrede (byen havde flere tusinde indbyggere på det tidspunkt). De følgende år var præget af en række krige for at bevare magten og religiøse stridigheder, hvor økonomien var ved at tabe. Napoleonskrigene medførte også ødelæggelse - et blodigt slag fandt sted under Lübecks mure, hvorefter franskmændene erobrede byen. Den kontinentale blokade pålagt af Napoleon forbedrede ikke situationen. Det korte økonomiske og kulturelle opsving i begyndelsen af det 20. århundrede blev brutalt afbrudt af nazisternes styre.
Byen blev alvorligt beskadiget under bombningen under krigen. Anslået tæt på 20% Bybygninger blev ødelagt (herunder mange bygninger fra den gamle bydel). Heldigvis blev det besluttet at genopbygge de vigtigste monumenter, og i dag minder de os om Lübecks storhedstid.
Besøger Lübeck
Den vigtigste, historiske, del af byen ligger på en lille ø, der nemt kan udforskes til fods - uden behov for offentlig transport. Hvis vi også vil besøge Travemünde, bliver vi nødt til at bruge den offentlige transportbus eller et af togene.
Mange mennesker kommer til Lübeck fra nærheden Hamborg planlægger kun en dagstur. Men hvis du vil lære byen og det omkringliggende feriested bedre at kende, er det bedst at blive i Lübeck i mindst en nat.
Seværdigheder
De vigtigste monumenter i byen omfatter resterne af gamle fæstningsværker og flere middelalderkirker. Det er en af grundene til, at Lübeck kaldes for de syv tårnes by. Følgende bygninger er værd at se:
Katedralen (Lübecker Dom)
(adresse: Mühlendamm 2-6)
Befinde sig lidt af vejen bygningen undgik ikke skader under Anden Verdenskrig. Mange af kunstværkerne samlet her gennem årene er blevet uigenkaldeligt beskadiget, men det har overlevet til vores tid historisk alter, gravkapeller, et middelalderkrucifiks af Bernt Notke og smuk en læsesal med et dekorativt ur. Blandt fresker øverst i hovedskibet (på højre side) vil vi se en polykrom, der viser en mand, der sigter en bue (eller armbrøst) mod en hjort. Dette er en illustration af en middelalderlegende relateret til templets fundament. Tilsyneladende i dette område Henrik III Løven i skoven mødte han et rådyr, der bar en gylden kæde. Prinsen skød dyret og finansierede en katedral fra salg af dyrebare smykker.
Rådhus (Lübecker Rathaus)
(adresse: Breite Str. 62)
Det er en af de mest pragtfulde bygninger i byen og sandsynligvis den mest værdifulde af de bevarede monumenter. Et trænet øje vil bemærke elementer af flere arkitektoniske strømninger. Til vor tid har f.eks. Romanske kælderhvælvinger, en gotisk murstensfacade, renæssancetrapper og den hvide del af facaden samt en masse historiserende elementer. På trods af ødelæggelsen af nogle rum (f.eks. Kriegsstuben) er nogle af dem i meget god stand og kan ses i dag. Besøg af monumentet er kun muligt med en guide. Oplysninger om besøgstider kan fås i informationsskranken (indgang fra Breite Str. 62), hvor der også vises et ur, som viser tidspunktet for turen på en given dag. Turen tager cirka 40 minutter og billetten koster 4€. (opdatering maj 2022)
St. Peter (St. Petri zu Lübeck / Petrikirche)
(adresse: Königstraße 104)
Historien om denne kirke er ret karakteristisk for mange bygninger i denne periode - det første romanske tempel blev genopbygget i gotisk stil. Alvorligt beskadiget under bombningen i 1942 udførte den ingen hellige funktioner i mange år. Det blev endda anset for at være et museum, men i dag tjener det både kulturelle og religiøse funktioner.
Mere: St. Peterspladsen - et udsigtspunkt i Lübeck
Mariakirken (Marienkirche zu Lübeck)
(adresse: Königstraße 104)
Det rejser sig i den centrale del af byen nær rådhuset en kæmpe gotisk bygning. Det her Mariakirkensom har været byens sande stolthed i årevis. Tidligere var der et tempel af træ og senere et stentempel. Men velhavende købmænd fra hansestaden ønskede en, der ville blænde nytilkomne. En treskibet, gotisk basilika blev bygget, over 120 meter høj. Templet blev alvorligt beskadiget under Anden Verdenskrig - mange værdifulde stykker udstyr gik uigenkaldeligt tabt. Interessant nok under rekonstruktionen blev der opdaget bevarede middelaldermalerier under gipslaget. Udover dem Alteret for den hellige jomfru Marias sovesal, døbefonten, nogle skulpturer og gravsten overlevede ødelæggelsen.
Astronomisk urat vi kan se indenfor er desværre kopi - originalen brændte ned under bombningen (kun få elementer har overlevet). Heldigvis genskabte urmageren fra Lubeck, Paul Behrens, efter at have indsamlet det passende beløb, mesterværket.
Det er interessant med kirken legende. Tilsyneladende hans bygmestrene overtalte ham til at hjælpe med at bygge djævelen og overtalte ham til, at han ville bygge en kro. Hvornår djævel indså det han bedragede greb en stenblok og ville kaste den mod templet. Skrækslagne det lovede murerne Satan, at hvis han ikke ødelagde bygningen ved siden af, ville de bygge en kro. De holdt deres ord, en djævlens sten kan stadig ses i nærheden af monumentet.
Adgang til kirken det er betalt og koster penge 2€.At gå ind på tårnet og for at se krypterne skal vi købe billetter. De koster penge 7€ (reduceret € 3). (opdatering maj 2022)
Buddenbrook House (Buddenbrookhaus)
(adresse: Mengstraße 4)
Et must-see for elskere af litteraturens klassikere! Den borgerlige lejemål i næsten et halvt århundrede det tilhørte familien Mannhvorfra den berømte forfatter og nobelprisvinder kom Thomas Mann. Lejehuset er ligesom Lübeck og omegn (f.eks. Travemünde) rammen om romanen "The Buddenbrooks. Historien om familiens fald". Denne flertrådede saga om den borgerlige familie bragte berømmelse til Mann og i 1929 Nobelprisen i litteratur. Lejehuset blev ødelagt under de allierede luftangreb på Lübeck, men heldigvis det blev besluttet at genopbygge. Kun facaden og kælderen er originale. Vi ses indenfor en udstilling viet til nobelprisvinderens arbejde og værelserne med deres interiør, der refererer til bogens indhold. Entrébilletten koster 7€ (reduceret € 3,50). Åbningstiderne afhænger af måneden, du kan tjekke dem på byens officielle hjemmeside: link. (opdatering maj 2022)
Günter Grass-House
(adresse: Glockengießerstraße 21)
Vi kan også besøge Lübeck Museum den anden forfatter med tilknytning til byen. Günter Gras, der ligesom Mann fik Nobelprisen i litteratur, skønt han boede uden for byen, men i dette lejebolig åbnede han et forsamlingshus ved navn "Grass-House". I dag ligger den her en udstilling viet forfatterens liv og værk. Entrébilletten koster 7€ (reduceret € 3,50). Anlægget er åbent i højsæsonen alle ugens dage fra 10.00 til 17.00, i lavsæson fra tirsdag til søndag fra 11.00 til 17.00. (opdatering maj 2022)
St. James (St. Jakobi zu Lübeck)
(adresse: Jakobikirchhof 3)
Det er en af de få bygninger, der ikke blev ødelagt i 1942. Templet er nogle gange kaldet "marine" fordi Wittenkapelle-kapellet dedikeret til de mennesker, der døde på havet (opslået her redningsbåd fra det tyske sejlskib "Pamir"som sank i 1967 under en voldsom storm).
Holy Spirit Hospital (Heiligen-Geist-Hospital)
(adresse: Koberg 11)
Sådanne institutioner blev meget ofte etableret i rige middelalderbyer. Deres mål var frem for alt at redde sjælene hos stifterne og velgørerne af et sådant hospital. Disse menneskers frivillige ofre gav mad og husly til de fattige og trængende - snarere var behandlingen en ekstra aktivitet. Derfor er disse institutioner, i vores nutidige forståelse, snarere krisecentre for de fattige end hospitaler i egentlig forstand. Rige byfolk fra Lubeck grundlagde en sådan bygning i 1286. Under reformationen blev dens funktion ændret til et alderdomshjem.
Bygning kan besøges - indenfor kan vi se bevarede malerier fra det fjortende århundrede i et smukt kapel med gotiske hvælvinger.
Marcipanbutikker (opdateret maj 2022)
Lübecks stolthed er marcipan. Den søde konfektmasse, lavet af formalede mandler og sukker, fangede de lubeckske købmænds ganer. På grund af det faktum, at handelen blomstrede i Lübeck, kunne dens indbyggere importere mandel i ret stor skala. Marcipan er derfor blevet en fast bestanddel af de lokale borde, og i dag betragtes det som et regionalt produkt. Denne søde delikatesse kan købes flere steder i byen – vi kan for eksempel købe marcipan i nogle butikker, der ligger i nærheden af Holstenerporten.
Eksempelpriser på marcipanprodukter:
- Marcipanlikør (ca. 350 ml) - 14,50 €
- En portion Lubeck marcipan 250 g - 4,90 €
- En portion Lübeck marcipan (udgaver med smag) 250 g - 5,50 €
- Lille marcipanbar - € 1,20
- Marcipanbar (smagsversion) i chokolade - € 2,95
Hanseatisk museum og tidligere slot (Europäisches Hansemuseum)
(adresse: An der Untertrave 1)
Det moderne Hansa Museum opererer på stedet for det tidligere slotskompleks. I den slaviske tid stod en defensiv struktur kaldet Bucu her. Nye fæstningsværker blev opført af de tyske hertuger, der senere opholdt sig her. Dog efter Lubeckie-folkets sejr over danskerne i slaget ved Bornhöved i 1228 blev der bygget et kloster på slottets stedhvortil Dominikanerordenen blev bragt. Dette sted gik over efter reformationen forskellige skæbner (den lå her ret, men også Museum) for at blive sæde for det vigtigste museum i Lübeck i det 21. århundrede. Anlægget fik en moderne plads på kanten af slotsbakken.
Selvom vi ikke har til hensigt at besøge dette multimediemuseum, er det værd at gå mellem de tidligere klosterbygninger og se på den nærliggende havn fra en særlig terrasse.
Museet er åbent dagligt fra 10.00 til 18.00, den fulde billet koster € 12,50 (indrømmelser € 11, børn € 7,50). Det er også muligt at købe billigere billetter til bestemte udstillinger. (opdatering maj 2022)
Tidligere forsvarsmure og Holstenerporten
På trods af sin magt (eller måske på grund af den) blev Lübeck gentagne gange udsat for angreb fra udenlandske tropper. Det er af denne grund byen var omgivet af en ring af mure - man kunne komme til centrum gennem enorme porte. Den mest berømte af dem er Holsten Port (placeret ved Holstentorplatz), som er en slags udstillingsvindue for byen. Udstyret med to tykke tårne blev det bygget på en sumpet grund, hvilket førte til, at noget af strukturen satte sig ned (hvis du ser nøje på det, vil du se, at hele strukturen er skæv). På grund af den dårlige bevaringstilstand i 1800-tallet ønskede de at afmontere hele bygningen, men heldigvis afviste byrådet dette projekt, og til gengæld organiserede rekonstruktionen af monumentet. I dag er der et lille museum indenfor (adgangsbilletter koster: € 7 normalt og € 3,50 reduceret). (opdatering maj 2022)
Den har overlevet i den nordlige del af byen Burgtor det er tidligere port Slot. Mens vi slentrer rundt i den gamle bydel, lad os være opmærksomme på interessante modeller, der skildrer de defensive strukturer, der ikke har overlevet til vores tid.
Saltkornmagasiner (Salzspeicher)
(adresse: Wallstraße 1)
En gruppe murstensbygninger med spidse jordemødre ved siden af den holstenske port det her tidligere saltkornmagasiner. Lübeck var en fiskerihavneby, så der skulle store mængder salt til for at bevare fisken. Derfor blev salt købt i det nærliggende Lüneburg, og det blev fløjet til Lubeck langs floden Trave (eller mere præcist gennem Stecknitz-kanalen).
En anden
Selvfølgelig er disse ikke alle monumenterne i denne ekstremt interessante by. Det er blandt andet værd at se:
- middelalderkirken St. Idzi (St. Aegidien zu Lübeck),
- gotiske kirke St. Catherine's (St. Katharinen zu Lübeck),
- Willy Brandt Museum - Tysk politiker og modtager af Nobels fredspris (Willy Brandt House, Königstraße 21 - gratis adgang).
Travemünde
Travemünde kan sammenlignes med polske kystbyer, såsom Sopot eller Władysławowo. Det er værd at huske på, at det er et af de mest populære badebyer i Tyskland, tusindvis af mennesker tilbringer deres ferier der hvert år, og i højsæsonen kan du forvente trængsel på strandene.
Det er værd at huske på, at stranden skal betales, og der skal også betales kurve, hvor vi kan beskytte os mod vinden. Denne løsning viser sig at være så effektiv, at stranden og hele det omkringliggende område er velholdt og rent.
Travemünde i sig selv er en ryddig lille by med en fin promenade. Et stykke bag stranden er området vildt - her kan vi beundre klipperne, observere dem fra havets overflade eller fra stien, der fører op ad bjerget.
Udover strand og promenade er der også andre attraktioner, bl.a ledestjerne fra første halvdel af 1500-tallet el Passat sejlskib som i dag fungerer som museum.
Dette ferieområde kan nås fra centrum af Lübeck og fra stationen med bybus eller tog. Adgang med tog tager lidt over 15 minutter, med bus cirka 40 minutter.
Tjek også vores separate artikel: Travemünde - Lübecks stranddistrikt og feriested.
Indkvartering
I Lübeck finder vi ikke et kæmpe udvalg af overnatningsmuligheder, men vi burde ikke have problemer med at finde et sted at overnatte, når vi reserverer på forhånd.
Det er værd at overveje, at priserne i Travemünde er meget høje i højsæsonen, af denne grund bor størstedelen af turisterne i selve Lübeck. Dette begrænser antallet af senge og får hotellerne til at øge gebyrerne for opholdet.
Priserne på hoteller afhænger også af beliggenheden, jo tættere på den historiske del er dyrere, så i nogle tilfælde er det værd at lede efter et sted at sove lidt længere og bruge offentlig transport.