Selvudråbt Tyrkiske Republik Nordcypern, hvilken det hedder Nordcypern, dækker et område, der dækker tæt 40% af øen. Dette land anerkendes i dag kun af Tyrkiet. Resten af verden anerkender Cypern som steward for hele øen. På cypriotiske kort er den nordlige del markeret som et besat område.
I 2003Et år før Cypern blev medlem af Den Europæiske Union, blev den måde, folk rejser mellem de to dele af øen, liberaliseret. Takket være denne ændring kan turister, der kommer til Cypern, også se monumenterne på den nordlige side.
En kort historie om konflikten
Den tyrkiske republik Nordcypern, som den ser ud i dag, blev oprettet i 1983selvom gnidningen mellem øens kulturelt mangfoldige samfund begyndte efter Anden Verdenskrig, da de fleste græsk-cyprioter ved en folkeafstemning besluttede at tilslutte sig Grækenland. Spændingerne eskalerede efter Cyperns uafhængighed i 1960 og oprettelsen af en uafhængig republik Cypern. I 1964 dukkede FN's Fredsstyrke op på øen, og det var dengang, at frøene til nutidens bufferzone blev dannet.
15. juli 1974 oppositionen, der søgte at slutte sig til Grækenland, besluttede at statskup, hvor fem dage senere reagerede tyrkerne ved at invadere den nordlige del af øen. tyrkere de bombede bl.a Famagusta ser bort fra, at mange udenlandske turister opholdt sig der på tidspunktet for angrebet. Græskcyprioter blev fordrevet fra deres hjem. Mange af dem blev kidnappet, og deres skæbne er ikke fastlagt den dag i dag.
Den tyrkiske invasion satte sit præg på monumenter og historiske byer. Kirker er blevet omdannet til moskeer, revet ned eller omdannet til barer og pakhuse. Mange monumenter er i forfald, og kun takket være EU's støtte er de ikke fuldstændig ødelagte i dag.
Den grønne linje
I 1974, efter den tyrkiske invasion, blev en af de største øer i Middelhavet delt i to dele af en bufferzone kendt som den grønne linje. Zonen strækker sig over praktisk talt hele landets længde og har en rækkevidde på flere dusin meter til endda adskillige kilometer. Zonen styres i dag af en fredsbevarende FN-styrke.
Cypern er det sidste europæiske land, hvis hovedstad er delt af pigtråd og patruljeret af tropper. Linjen løber lige gennem centrum af den historiske befæstede del af hovedstaden. Mange bygninger blev ødelagt for at skabe en bufferzone. Flere steder, især i nærheden af Paphos' historiske port (den europæiske del af Cypern), kan vi se vagttårne eller rester af trådsammenfiltringer.
Grænseovergange mellem Cypern og Nordcypern
I øjeblikket er der flere grænseovergange. Den mest berømte fra turisternes perspektiv er fodgængerovergangen for enden af Nicosias berømte Ledra shoppinggade. Passagen ligger næsten midt i den historiske del af byen omgivet af mure.
Andre grænseovergange er:
- Ayios Dometios (Nicosia) - bil- og fodgængerfelt
- Ledra Palace (Ledra Palace, Nicosia) - fodgængerfelt
- Ayios Nikolaos - biloverfart ved den britiske militærbase
- Limnitis (nord for øen)
- Astromeritis (nord for øen) - biloverfart
- Pyla (syd for øen) - en passage i byen beliggende inden for bufferzonen
Pas eller ID-kort?
Borgere fra EU-lande kan kun rejse til det nordlige Cypern uden visum med et identitetskort eller pas. Der er to kontroller, der venter på os, når vi krydser grænsen, en på den cypriotiske side og den anden på den tyrkiske side. Grænseovergange har åbent 24 timer i døgnet, og selve kontrollen tager et stykke tid.
Valuta i Nordcypern
Den gældende valuta i det nordlige Cypern er Tyrkiske lira (TRY, TL, tyrkiske lira). Hvis du planlægger en rejse til det nordlige Cypern, er det værd at købe valuta i Polen eller på et vekselkontor efter indrejse i det tyrkiske område.
Vi vil også betale i euro næsten overalt, men priserne vil ikke være gunstige for os. Ved attraktioner eller offentlig transport bliver beløbet ofte divideret med 4 og så afrundet ugunstigt for os. Så i tilfælde af 7TL-prisen, betaler vi 2 EUR.
Situationen er værre i taxaer eller restauranter, hvor nogle gange kan en taxachauffør endda bede om en takst på 0,50, dvs. for 30 TL, vil han måske have 15 EUR. Hvis vi ønsker at betale i Euro, og der ikke er nogen pris i Euro, bør vi altid aftale prisen, inden vi afgiver ordren.
Priser i Nordcypern (opdateret januar 2022)
Selvom nogle kan antage, at priserne i den besatte del af Cypern skulle være lavere, kan de blive skuffede. Priserne i butikker og pubber svarer til priserne på Cypern selv, selvom restauranter i havnen i Kyrenia eller Famagusta kan være endnu dyrere end i Cyperns turistbyer. Nogle gange er billetter til attraktioner (som er forsømt) og priserne på offentlig transport billigere.
Nogle steder er priserne angivet i begge valutaer (f.eks. ved billetkontoret på det arkæologiske område i Salamis eller på nogle restauranter), mens de andre steder kun er angivet i euro, når vi beder om dem. Husk, at der bruges en forskellig "omregningskurs" hvert sted (f.eks. i busser). Der er situationer, hvor fx taxachauffører straks giver os priser i Euro.
Attraktion priser
Tiltrækning | By/sted | Billetpris i TL (normal/rabat) | Mulig omtrentlig pris i EURO |
---|---|---|---|
Arkæologisk sted | Salamin (Salamis) | 9 TL (koncessionær 7 TL / 5 TL) | 2,50 € (2,00 € / 1,50 €) - dyrebar i EURO skrevet ud |
Othello Slot | Famagusta (tur. Gazimağusa eller Mağusa) | 7 TL (reduceret - 5 TL) | ca. 2,50 € (ca. 2,00 €) |
Lapidarium | Nicosia (tur. Lefkoşa) | 7 TL (reduceret - 5 TL) | ca. 2,50 € (ca. 2,00 €) |
Selimiye-moskeen i Nicosia (St. Sophia Katedrali) | Nicosia (tur. Lefkoşa) | gratis | - |
Büyük Han | Nicosia (tur. Lefkoşa) | gratis | - |
Kyrenia Slot | Kyrenia (tur. Girne) | 12 TL (koncessionær 7 TL / 5 TL) | € 3,00 (€ 2,00 / € 1,50) - dyrebar i EURO skrevet ud |
Halk Sanatları Müzesi (museet for folkekunst) | Kyrenia (tur. Girne) | 7 TL | omkring € 2,00 |
Ancient Shipwreck Museum - som en del af Kyrenia Castle | Kyrenia (tur. Girne) | uden ekstra omkostninger | - |
Priser på offentlig transport
Rute / Kørsel | Pris i TL | Mulig omtrentlig pris i EURO |
---|---|---|
Transfer med ASBESTOS-bus fra Nicosia (tur. Lefkoşa) til Famagusta (tur. Gazimağusa eller Mağusa) | 10 TL | omkring € 2,50 |
Transfer med MLS-bus fra Famagusta (tur. Gazimağusa eller Mağusa) til Nicosia (tur. Lefkoşa) | 11 TL | omkring € 3,00 |
Taxioverførsel fra Famagusta til udgravningerne i Salamis (en vej / retur) | - | 10,00€ / 20,00€ |
Transfer med bus fra Nicosia (tur. Lefkoşa) til Kierenia (tur. Girne) | 6 TL | omkring € 2,00 |
Priser på pubber og restauranter
Nicosia:
- desserter - omkring 7 - 15 TL
- hovedret - omkring 28 - 40 TL
- salater - ca - 18 - 20 TL
- Efes øl - 330 ml - omkring 8 TL
- Efes øl - 500 ml - omkring 9 TL
- Efes øl - 700 ml - omkring 10 TL
- Coca-Cola type drink - omkring 5 TL
Famagusta:
- Coca-Cola type drink - fra omkring 4 - 5 TL
- kyllingesandwich - omkring 12 TL
- ostesandwich - omkring 12 TL
- hamburger - fra omkring 7 TL
- toast - fra omkring 10 TL
- salater - fra omkring 16 - 20 TL
- tun salat - omkring 20 TL
- pommes frites - omkring 7 TL
- et glas vin - fra omkring 12 TL
- Efes øl 500 ml - fra omkring 8 TL
- Tyrkisk kaffe - fra omkring 4 TL
- cappuccino - fra omkring 7 TL
- vand - fra omkring 2 - 4 TL
Kyrenia (havn og omegn):
- Cypriotisk mezze-plade - ca. 25 TL
- fiskemezze (ca. 10 forskellige forretter) - omkring 50 TL (pris pr. person / mezze serveres normalt til mindst 2 personer)
- Efes øl - 500 ml - omkring 9 - 10 TL
- bøffer - omkring 50 - 60 TL
- sardiner - omkring 30 - 35 TL
- grillet halloumi ost - ca 18 - 25 TL
- stegt calamari - omkring 25 TL
- supper - omkring 15 TL
- fiskesuppe - omkring 18 TL
- fiskesalat - omkring 20 TL
- Grillede hovedretter - omkring 35 - 50 TL
- kyllingeretter - omkring 30 - 40 TL
- grillet blæksprutte - omkring 35 - 60 TL
- et glas vin - fra omkring 12 TL
- bagte muslinger - omkring 25 TL
- hummus - omkring 18 TL
- middagssæt (forskellige kombinationer, afhængig af det valgte sted - med eller uden / med eller uden dessert) - ca. 50 - 70 TL
Brændstofpriser (december 2022)
K-Pet (Nicosia) / ALPET (Nicosia)
- 98 - omkring 3,87 TL
- 95 - omkring 3,67 TL
- Diesel - omkring 3,63 TL
- Gas - cirka 3,40 TL
Sightseeing
I det nordlige Cypern er der mange vigtige monumenter og historiske byer – herunder murede Famagustabyruiner Salamis eller havnen i Kyrenia berømt for sit imponerende slot. Desværre er attraktionerne dårligt forvaltet. Alt ser ud til at være svigtet. Kirker er enten blevet omdannet til moskeer eller ligger i ruiner eller eksisterer ikke. Bortset fra individuelle monumenter er resten ikke tilgængelige for turister.
Nogle af attraktioner som byen Bellapais, de tidligere nævnte ruiner af Salamis el St. Hilarion, er kun tilgængelige i bil, så den eneste løsning er at leje et køretøj eller tage en dyr taxa.
Der er turistinformationspunkter i turistbyer. I hver af dem vil vi modtage et kort eller en kort guide til regionen. Guider er nogle gange også tilgængelige på polsk.
Det er værd at huske på, at når vi vil besøge en moské, tager vi skoene af, inden vi går ind, og kvinder skal sætte noget på hovedet.
På stedet, lad os passe på militære områder. De er markeret med et rødt skilt med en soldat i midten. Sådanne bygninger eller komplekser kan ikke tages billeder eller betrædes.
At bevæge sig rundt i Nordcypern
Den mest bekvemme måde at komme rundt på den tyrkiske side er ved at leje en bil. Det er dog værd at huske på, at ikke alle lejede biler på den europæiske side har tilstrækkelig forsikring, og nogle gange accepterer udlejningsfirmaet ikke at rejse til den tyrkiske side. Efter at have krydset grænseovergangen, skulle vi være i stand til at tilkøbe en ekstra forsikring gældende på den nordlige side. En bekvem løsning kan også være at leje en bil på den tyrkiske side.
Det er værd at huske på, at i det nordlige Cypern kører man på venstre side. Veje er også markeret på engelsk, men bynavne er skrevet på tyrkisk. For eksempel er Famagusta Mağusa (eller Gazimağusa) og Kyrenia er Girne.
Der er relativt mange fotofælder på vejene.
Offentlig transport
Hvis leje af bil ikke er en mulighed, kan vi bruge offentlig transport. Denne er ikke moderne eller godt markeret, men den giver dig mulighed for at komme fra Nicosia til Kyrenia (Girne) eller Famagusta (Mağusa eller Gazimağusa). Desværre, hvis du ønsker at besøge fjerne attraktioner, såsom det arkæologiske område Salamis, skal du rejse en del af ruten til fods eller bruge taxaer.
Busser fra Nicosia afgår fra stoppesteder ved siden af den historiske port Kyrenia, som i dag har en turistinformationsskranke (vi får køreplaner for nogle linjer dertil). Husk at bynavne er skrevet på tyrkisk og er forskellige fra dem der bruges på Cypern.
De fleste af busserne ligner og fungerer som de marshrutkaer, der kendes fra vores østlige naboer. Du betaler for billetten ved afkørslen fra chaufføren eller køber den af en medarbejder, der stiger på mere eller mindre midt på ruten eller efter at have forladt en stor by. Busser kører ret regelmæssigt, men du finder for eksempel ikke fungerende sikkerhedsseler i dem.
Forholdet mellem indbyggerne på Cypern og det nordlige Cypern
Det kommer ikke som nogen overraskelse, at forholdet mellem indbyggerne i begge distrikter stadig er meget anspændt. Bortset fra den blandede historiske del af Nicosia er det usandsynligt, at vi i andre byer møder begge samfund, der lever side om side.
På turistinformationssteder på Cypern vil vi ikke modtage nogen information om Nordcypern, og mange indbyggere, bortset fra lejlighedsvise og grupperejser til historiske religiøse steder, har aldrig besøgt den tyrkiske side.
Vi bør dog ikke blive overrasket. Der er kun gået lidt over 40 år siden den tyrkiske invasion, og situationen er stadig ureguleret. Det er bedst at undgå disse emner, når du taler med lokalbefolkningen og ikke at lave dine egne kategoriske vurderinger.
Hvad skal man passe på i Nordcypern?
Herreløse hunde
Ligesom Cypern er kattenes land, kan Nordcypern kaldes hundenes land med mange hunde i gaderne. Desværre er herreløse hunde ikke altid venlige og kan være meget passionerede, efter at de bliver knyttet til os. Det er bedst at ignorere dem eller forsigtigt forsøge at jage dem væk.
Betalinger i euro
Med undtagelse af offentlig transport og officielle attraktioner, hvis du ønsker at betale i euro, bør du altid tjekke prisen på forhånd. Husk at vi befinder os i et "ikke-eksisterende" land og i tilfælde af diskussioner med fx en taxachauffør efter endt kursus, er vi i en tabt position.
Vintertid
Myndighederne i det nordlige Cypern har besluttet, at de ligesom Tyrkiet vil undlade at skifte til vintertid. Af denne grund gælder sommertid hele året i den selverklærede republik.