Denne klippefyldte del af Tjekkiet er et sandt paradis for turister - smukke klippelandskaber, historiske slotte og paladser, mange vandre- og cykelruter og øl fra små lokale bryggerier. Lad os tilføje, at placeringen tæt på grænsen til Polen, og vi har en fantastisk mulighed for at tilbringe en uges ferie.
Udtrykket Bohemian Paradise er relativt nyt (det blev etableret i det 19. århundrede) og er ikke relateret til noget historisk eller etnografisk område. Derfor er det svært præcist at definere dens grænser. Lad os derfor i forbindelse med denne artikel antage, at vi med dette navn mener et beskyttet område "CHKO Český ráj" og byer og landsbyer beliggende i dens umiddelbare nærhed.
Bohemian Paradise - navnet
Der er flere ideer om oprindelsen af navnet "Bohemian Paradise". Ifølge en af dem kan vi i tjekkiske patrioters værker fra det nittende århundrede finde hyppige sammenligninger af hjemlandet med den evige lykkes land. Det er muligt, at de blev overtaget af lokalbefolkningen. En anden teori er, at et sådant udtryk blev opfundet af tjekkiske nationalister i opposition til "Paradies von Böhmen", som blev fremmet af tyskerne, som definerede nærheden af Litomierzyce. Derfor ønskede forfatterne, at "Bohemian Paradise" skulle referere til etnisk tjekkiske lande (de såkaldte sudettyskere levede dengang).
I lang tid troede man, at navnet blev givet til dette område af en gruppe patienter på sanatoriet i Sedmihorky, som omfattede bl.a. den fremragende digter og prosaforfatter Jan Neruda eller oversætteren Eliška Krásnohorská (forfatter til den første tjekkiske oversættelse af "Pan Tadeusz"). Det er også højst sandsynligt, at "Bohemian Paradise" blev promoveret af Dr. Antonín Vincenc Šlechta - direktøren for kurbadet i Sedmihorky (eller endda opfandt en historie om oprindelsen af dette udtryk). Udtrykket blev første gang brugt i 1843 af digteren Václav Jaromír Picek i hans digt "Kde děwa má" ("Hvor er min pige"), der beskriver et eventyrlandskab bag Ještěd-bjerget. Udtrykket "Bohemian Paradise" blev populært af Václav Durych i 1886, da han udgav en turistguide med titlen "Fra det bøhmiske paradis".
Bohemian Paradise - legender
Middelalderborge og majestætiske klipper provokerede folks fantasi til at komme med ekstraordinære historier relateret til dette område. Mange af dem bekymrer sig Troski Slot og dets usædvanlige tårne. En af legenderne siger, at Baba og Jomfruen var to kvinder, der ønskede at leve et roligt og gudfrygtigt liv, desværre fik deres skønhed dem til konstant at blive forstyrret af lokale mænd. Så de flygtede ind i skoven, hvor de levede som eneboere. En anden historie siger, at Jomfruen i virkeligheden var en ung enke, der efter sin ridders mands død blev dømt til at leve under Babas varetægt - sin hadefulde svigermor.
En interessant historie er forbundet med en gruppe af rockoutliers Kalich (ca. 10 km. fra Turnov). Ifølge gamle publikationer skulle tjekkiske protestanter gemme sig blandt klipperne. Her blev der holdt gudstjeneste, og der blev holdt prædikener for lokalbefolkningen. Dog, som det viser sig denne historie blev opdigtet af Vaclav Durychog påstået beviser i form af inskriptioner hugget på klipper 1800-tallets turister blev indgraveret. Durych skabte endnu en legende - står der i sin vejledning, at st. Johannes Døberen i en fresko på Valdstejn Slot har ansigtet af den mest berømte tjekkiske romantiske digter, Karel Hynek Mácha. Forfatteren poserede angiveligt for maleren František Mašek. Selvom der ikke er beviser for dette, som historikere har vist, kopieres sådanne oplysninger stadig af lokal presse og guider.
Imidlertid den mest interessante historie (og en anden forfalskning) er relateret til Hruba Skała. I 1817 blev den såkaldte manuskript af kongens hof det vil sige en samling værker, der fejrer tjekkernes middelalderlige sejre. En af teksterne vedrørte det slag, der skulle udkæmpes ved Hruba-klippen af en vis Beneš Heřmanov, der besejrede den fremrykkende saksiske hær. Sangen var stærkt anti-tysk. Det hele viste sig dog at være en smart forfalskning af finderne, der selv skrev "middelalderlige" sange. Manuskriptet havde stor indflydelse på den tjekkiske kultur i det 19. århundrede.
Jicin
Den gamle bydel, der ligger på vejen fra Hradec Králové til Bohemian Paradise, var oprindelig ejet af konger. Det var først i 1300-tallet, at den lokale adel overtog det. Det gennemgik en større genopbygning under Trediveårskrigen, det blev bygget her Albrecht Wallenstein-paladset. For at opføre bygningen blev mange byhuse revet ned. Lige præcis det historien om røveren Rumcajs foregår i Jiczyn af Václav Čtvrtek. I byen kan vi se et lille museum dedikeret til denne karakterhun opførte sig også middelalderlige port, markedspladsens historiske bygninger og stolt Wallenstein Palace (parodieret i historierne om Rumcajs som Prince Pan).
Troski Slot
Besøgende til det bøhmiske paradis bliver mødt af maleriske ruiner fra øst. Det er det berømte Troski-slot bygget på to stejle klipper i det 14. århundrede. Mellem de to tårne (Baba og Panna) strakte sig en ring af mure, landbrugsbygninger og magnatens sæde. Slottet blev ødelagt af ild og plyndret af fremmede tropper. Til sidst, forladt af indbyggerne, forfaldt den. polske læsere kendt er frem for alt fra Andrzej Sapkowskis roman "Guds kæmpere" - det er i kælderen på denne fæstning, at bogens hovedperson møder tryllekunstneren Rupilius Ślązak. I dag kan ruinerne besøges, åbningstider og dage varierer alt efter måneden. Det er bedst at tjekke dem på anlæggets officielle hjemmeside: link.
Hrubá Skála Slot
Det blev opført i middelalderen på en høj klippe, ved indgangen til uigennemtrængelige skove sæde for familien Wallenstein. Det skiftede ejere og arkitektonisk stil flere gange. Endelig, i det nittende århundrede, blev det genopbygget i nygotisk stil. I dag har slottet til huse Hotel, men turister har adgang til et udsigtspunkt på boligens tårn.
Men i umiddelbar nærhed af slottet (ca. en kilometer) finder du gratis udsigtspunkter til det bøhmiske paradis (f.eks. Mariánská vyhlídka).
Et andet interessant sted ligger i nærheden Symbolisk hřbitov horolezců det er et monument dedikeret til alle folk i bjergene, der døde, mens de klatrede.
Sedmihorky
Dette er det bedste bevis på, at charmen ved det bøhmiske paradis blev værdsat allerede i det 19. århundrede. Det var da det blev til her sanatoriumhvis patienter drak lokalt mineralvand og behandlede sig selv med tørvekompresser. I dag opererer det i bygningerne på det tidligere sanatorium restaurant - der er et hotel og en stor campingplads i nærheden. Det er et af de bedste udgangspunkter for at udforske området.
Valdštejn Slot
Et lille slot gemt blandt træerne er også sandt tidligere ejendom af forfædrene til den berømte Albrecht Wallenstein. På slottet vil vi se et værelse dedikeret til denne kommandant fra det 17. århundrede, selvom Albrecht formentlig aldrig har været her. Det er også meget interessant slotskirke og en lille bro med barokfigurer af helgener.
Turnov
En by med flere tusinde indbyggere kan være et godt udgangspunkt for at udforske hele området. Udover udgangspunktet for flere stier er der også her Bohemian Paradise Museum. Turnov har også bevaret centrets gamle bygninger med to historiske kirker (barok og nygotisk). Den mest kendte er dog Hrubý Rohozec slot. Boligen, som er blevet ombygget mange gange, rummer interessante steder interiør museum - turister kan se de rige her bibliotek, interessante samlinger af malerier og brugskunst. Museet kan prale af en udstilling af industrielt design. Entrébilletter til paladset koster: normal CZK 120 (ca. PLN 19,20) og nedsat pris CZK 80 (ca. PLN 12,80). (opdateret april 2022)
Mladá Boleslav
En af de større byer i dette område kendt er hovedsageligt fra fra Skoda-fabrikken. Det blev også etableret her museum for disse bilerdet vil helt sikkert interessere alle motorfans. Desuden har han overlevet i Mladá Boleslav et sengotisk bypalads og et mægtigt slothvilken tårne og tykke mure kan ses på afstand. Adskillige historiske bygninger har overlevet i nærheden af Staromiejski-pladsen.
Mnichovo Hradiště
En lille by er berømt for sin skønhed et barokpalads, som i årevis tilhørte familien Wallenstein. Det er lige her begravet blev øverstbefalende for Trediveårskrigen Albrecht Wallenstein. Liget af kommandanten, der blev myrdet af de kejserlige officerer i Cheb, blev først bragt til Mnichov i det 18. århundrede. Han er i ro i kapellet St. Annasom kan besøges i dag. Slottet har også to andre sightseeing-ruter: under en af dem vil vi lære bl.a samlinger af keramik samlet her, i løbet af den anden et paladsteater.
Slot Kost
Denne fæstning ligger lidt væk fra alfarvej en af de bedst bevarede gotiske bygninger i Tjekkiet. Næsten aldrig var der hårde kampe om slottet (Kost lå langt ud over de vigtigste kommunikationsveje), så det overlevede næsten intakt. befandt sig i hænderne på familierne Birberstein, Lobkowicz og Netolicki. I dag huser det et interessant sted Museum. Ved køb af billet vi kan vælge mellem to sightseeing-ruter (Besøgende ser også rekonstruktioner af nærkampe). Entrébilletter koster: normal CZK 120 (ca. PLN 19,20) og reduceret CZK 80 (ca. PLN 12,80). (opdateret april 2022)
Sten
Det kan ikke afvises, at de fleste turister kommer hertil pga perfekt bevarede klippeformationer. De vigtigste af dem er Hruboskalsko klippeby, Prachovské skály, Zbirohy eller Příhrazské skály.
Adgang til området Prachovskie Skały har billet - normal billet 70 CZK (ca. PLN 11,20) og indrømmelser 40 CZK (ca. PLN 6,40). (opdateret april 2022)
Husk dog, at de fleste klippegrupper ligger i det fredede område - overtrædelser af de her gældende regler straffes hårdt.
Bohemian Paradise - praktisk information
-
I modsætning til det slovakiske paradis kræver et besøg i omgivelserne ved Turnov eller Troski Slot ikke god fysisk form eller exceptionel kondition. Stierne er enkle, blottet for eksponering eller vanskelige overgange. Selvfølgelig Klatreentusiaster vil finde steder at dyrke deres hobbyer her (f.eks. Vodní brána nær Semily), men disse er ikke obligatoriske dele af turistruter.
-
Bohemian Paradise vil appellere til både vandrere og cyklister. Et godt overblik over ruterne er hjemmesiden www.mapy.cz. For at se hvordan ruterne er markeret, skal du ændre kortet til "turist" i øverste venstre hjørne. Interessant nok tilbyder skaberne af hjemmesiden også muligheden for at se en given region på et kort fra det 19. århundrede!
-
Planlægger en tur husk, at afmærkningerne på stierne i Tjekkiet er anderledes end i Polen. I stedet for overgangstiden finder vi den her afstand i kilometer.
-
Størstedelen af denne region er den såkaldte "beskyttet landskabsområde" - der er strenge regler for at komme rundt, campere og opføre sig undervejs!
-
Tjekkiske slotte og paladser har meget ofte flere sightseeing-ruter, og du skal købe en separat billet til hver af dem. Det er altid værd at være opmærksom på anlæggets åbningstider - trods sommersæsonen kan det vise sig, at det populære slot og palads lukker kl. 16.00!
Bohemian Paradise - hvordan kommer man dertil?
På trods af dette områdes nærhed til grænsen til Polen er adgangen til de lokale byer ikke let. Der er ingen stor lufthavn nogen steder i området, og jernbane- og busnettet er ikke veludviklet. Det vil være bedst at gå til Liberec, som har flere direkte busforbindelser med vores land (f.eks. Flixbus fra Wrocław og Warszawa). Fra Liberec kan du rejse med tog eller bus til Turnov, som kan være et godt udgangspunkt for at udforske det bøhmiske paradis.
Vi kan prøve at nå dertil fra Polen til Hradec Kralove eller Pardubice og der skifter til en bus eller et tog, der går gennem Jicin til Turnov.
En tur til Bohemian Paradise er en god idé for et par dages tur fra Prag. Vi kommer igennem uden større problemer fra den tjekkiske hovedstad med tog til Turnov.
Bohemian Paradise - hvor skal man bo?
På grund af det faktum, at en stor del af det bøhmiske paradis er et beskyttet område, kan det være ret svært at finde overnatning i hjertet af denne region. Motoriserede turister kan vælge at bo på hotel i en af de nærliggende byer og pendle til de steder, hvor vandrestierne starter. Andre kan bruge lokale tog eller busser eller lidt dyrere gæstehuse beliggende i attraktive turiststeder. Husk nøje at tjekke afstanden fra togstationen til hotellet. Kommer vi om aftenen, kan det vise sig, at vi bliver dømt til at gå ad en mørk skovvej. Der er ingen veludviklet hotelkæde i Bohemian Paradisehvis du er interesseret i kvalitet til en rimelig pris, er det bedre at kigge efter lejligheder eller pensionater.
I nærheden af Prachowskie Skały-reservatet kan vi leje et værelse i "U Zlate Brany Cesky raj"-anlægget (Libun 86) - værelser med badeværelser, tæt på jernbanelinjen (med tog til Jicin ca. 15 minutter, til Hruba Skała ca. 30 minutter).
Hvis du er interesseret i vandrestier, der løber gennem reservatet, vil Hruba Skała være et godt sted at bo. Vi kan leje et værelse på Pension Harmonie (Doubravice 83) - omkring 1,5 kilometer fra togstationen, mindre end en kilometer fra slottet.
I Turnov kan vi overnatte i den gamle bydel, fx i Penzion Svatý Ján (Hluboká 142) - badeværelser på værelserne, morgenmad inkluderet i prisen, mindre end en kilometer til togstationen og omkring 4 kilometer til Valdstejn slottet .
Vi kan lære den sydlige del af området at kende ved at starte fra Sobótka og overnatte i fx Villa Evička (U Stadionu 607) - værelser med badeværelser, cirka 1 kilometer til Humprecht-paladset og cirka 4 kilometer til Kost Slot.
Søg efter anden overnatning i nærheden af Bohemian Paradise-regionen.
En anden
Det er naturligvis ikke alle interessante steder beliggende i den pågældende region. Værd at se træklokketårn i Rovensko pod Troskami, hvor klokkerne blev vendt på hovedet i protest mod den tvungne katolisering af landet. Du finder det måske også interessant Humprecht Palace i Sobotka hvis ruinerne af Michalovice-slottet, som også blev beskrevet på siderne i Andrzej Sapkowskis Hussite-trilogi.