Siden indførelsen af den visumfri ordning har flere og flere polakker besluttet at besøge Grodno, en by, der er uløseligt forbundet med vores lands historie.
Byens dokumenterede historie begynder i middelalderen. Defensiv højborgen blev angrebet af litauere, tatarer, teutoniske riddere og polakker, men kom til sidst under litauiske hertugers styre, a efter foreningen af Lublin-konger af det polsk-litauiske samvelde. Grodno oplevede op- og nedture (nogle gange som på trods af landets historie - såsom den økonomiske vækst i anden halvdel af det 18. århundrede) for at finde sig selv inden for sine grænser, efter at Polen genvandt selvstændigheden. Desværre blev det allerede i 1939 beslaglagt (på trods af heroisk og dramatisk forsvar) af den sovjetiske hær og var indtil 1991 en del af den hviderussiske SSR. I dag er det en af de største byer i det uafhængige Belarus.
Mange besøgende til Grodno for første gang kan blive chokerede. Byen er ikke så forskellig fra andre europæiske byer - Butikshylderne er fyldt med varer, folk er normalt klædt på og har dyre gadgets, og næsten alle pubber reklamerer for gratis wifi-adgang. Hvis ikke sovjetiske røde stjerner, kommunistiske gadenavne eller et monument over Lenin du tror måske, at vi er i et typisk centraleuropæisk land.
Husk dog, at Hviderusland ikke er et fuldt demokratisk land, og den del, der stilles til rådighed for turister uden visum, kan afvige fra områderne længere mod øst.
Se også artiklen: Polske spor i Grodno - hvad skal man se, når man besøger en historisk polsk by.
Har du endnu ikke overnatning i Grodno? Tjek aktuelle tilbud og kampagner på Booking.com-webstedet (klik her for at tjekke!)reklameHvordan besøger man Grodno?
Den historiske del af Grodno fylder ikke et stort område. Vi kan nemt komme til alle steder til fods. Byens beliggenhed, der ligesom andre middelalderborge blev bygget på bakker, kan være en mindre ulempe. Nogle gange er det værd at bruge billig offentlig transport og spare tid og styrke.
Offentlig transport i Grodno (opdatering 2022)
Trolleybusser, busser og private busser (marshrutkas) er ansvarlige for offentlig transport i Grodno. Vi kan købe billetter til trolleybusser og busser i almindelige kiosker, vi betaler for marshrutka-turen direkte til chaufføren efter at have gået ombord på køretøjet.
Hvor meget tid skal du bruge på at besøge Grodno?
I betragtning af størrelsen af den historiske del af byen kan vi besøge Grodno på to dage. Desværre, når vi tager til Hviderusland, skal vi tage højde for det vi skal bruge et par timer ved grænsen. Af denne grund er det værd at overveje at blive ved mindst 2 nætter. Når vi har mere tid, kan vi lære det lokale køkken bedre at kende.
Besøger Grodno
Øjnene fanger øjet fra Grodno-landskabet tårne og en kuppel med grønne og blå fliser. Det her katedral basilika st. Francis Xavier. Det blev finansieret af kongen Stefan Batory til dette formål bevilge penge fra indløsning af fanger. Men på grund af herskerens forestående død og talrige krige blev opførelsen af kirken først afsluttet i 1705. Derfor barokstilen.
Det er også værd at kigge efter i basilikaen af alteret i St. Kazimierzsom ligger i højre side af kirken. Vi ses ved alteret et levn af Johannes Paul II's blod. Alter er omgivet af figurer af polske konger, bl.a Han bor, Bolesław the Wrymouth eller Władysław Jagiełło. I basilikaen beskrivelser er på polsk, også på dette sprog fejres de fleste messer.
Det er værd at være opmærksom på det lille maleri i højre gang. Det her Student Guds Moder eller Menigheds, omgivet af en kult en kopi af maleriet af Vor Frue af sneen (billedet af Vor Frue af sneen er i Vor Frue Majors basilika i Rom). I nærheden af katedralen er der sæde for biskopperne i Grodno, som kan kendes på en lille have organiseret i gården.
Lige ved siden af basilikaen ligger det ældste apotek i Hviderusland - Jesuit apotek. Det blev etableret i begyndelsen af det 18. århundrede, men blev stjålet af sovjetterne under krigen. I dag er der et moderne apotek og et lille Apotek Museum. Museet er gratis (opdatering 2022), og vi går ind i den af et moderne lægemiddeludsalg. Vi vil se anderledes på stedet historiske udstillinger, herunder gamle recepter, emballage til medicin, herbarier eller en historisk disk. Vi kan se på mange kort på udstillinger polske efternavne.
Få hundrede meter væk rejser den sig tidligt baroktempel for bebudelsen af den hellige jomfru Maria og det tidligere birgittinske nonnekloster (Bryhicki kliaštar, vulica Karla Marksa 27). Det blev finansieret af den litauiske marskal Krzysztof Wiesiołowski og hans kone Aleksandra née Sobieska (tante til kong Jan III). Ægteskabet var barnløst, så Gryzelda Wodańska (Aleksandras niece) blev adopteret. Desværre døde arvingen i en alder af 19. Plejeforældrene, fordybet i smerte, byggede et kloster i Grodno, hvor pigens lig blev begravet (mod hendes vilje - Griselda ønskede at blive begravet i Białystok). En yderligere opgave for brigidekvinderne var at bede for den afdødes sjæl og for grundlæggerne. Efter sin mands død påtog Aleksandra selv klostervanen og blev klosterets præst. Hun var en streng overordnet – hun begrænsede nonnernes kontakt med verden til et minimum. Derimod skal det bemærkes, at klostret ifølge sin bekendtgørelse ikke opkrævede løn fra de indtrædende (det levede af de varer, donorer donerede). I det 18. århundrede blev det bragt hertil relikvier af St. Clement. De tsaristiske myndigheder placerede et fængsel her. I begyndelsen af det 20. århundrede blev klostret overtaget af Nazareth-søstrene. I 1950 blev søstrene fjernet fra Grodno - indtil 90'erne fungerede bygningen som børnehave og psykiatrisk hospital. Den er nu vendt tilbage til Kirken. Den har overlevet ved siden af klostret opbevaringsrum i træ. Det var en gårdbygning, selvom den i særlige situationer kunne have en beboelsesfunktion (dette var tilfældet med et andet ubevaret lagerhus, hvori ordenens første overordnede boede under opførelsen af klostret). I 2022 blev renoveringen af træmonumentet afsluttet.
Et godt udgangspunkt for at udforske byen ligger her sovjetisk plads. Der afholdes ofte koncerter, eller der arrangeres små basarer her. Lidt længere plejede den at stå Witolds sognekirke, gotisk tempel sprængt i luften af kommunister i 1961. Til gengæld er der en plads placeret i den nordlige facade Muravievs lejebolig (guvernøren, der blev berømt for chikanen af den polske befolkning under januaroprøret - fik tilnavnet "ophængere"). Bygningen er opført omkring 1885, formentlig efter en brand i det hus, der stod her tidligere (måske er de overlevende fundamenter og kælderen brugt). Det er ikke sikkert, hvem dens arkitekt var, men nogle indicier peger på den samme designer, som genopbyggede Grodno-synagogen. De bevarede skatteoptegnelser viser, at det pragtfulde lejemål tilhørte familien Murawiew, hvis første ejer var Ivan Murawiew.
På den modsatte side kan vi se en person stå på en piedestal tank - Monument til Belarus' befrielse. Øst for tanken, på en lille bakke, kan du se endnu en kirke - dedikeret til opdagelsen af det hellige kors det er tidligere tempel for Bernardinerordenen. Det siges, at det blev opført med donationer fra soldater, der vendte tilbage fra en af krigene med Rusland. Hver soldat skulle betale thaler fra hoven på en fanget hest.
Et par andre interessante seværdigheder kan ses nord for den sovjetiske plads. Vi kan godt komme til dem langs promenaden i Sowiecka Street (hvilke forskellige navne). I krydset med gaden Elizy Orzeszkowa vi burde allerede se strækker sig ud til højre en bred plads med en statue af Lenin. Hvis vi går længere, når vi Eliza Orzeszkowa-museet og Katedralen for beskyttelsen af Guds moder (dvs. den ortodokse katedral).
katedral (Свята-Пакроўскі кафедральны сабор, vulica Elizy Ažeška 23) blev bygget som et garnisontempel. I nogen tid gik de tsaristiske myndigheder ikke med til at bygge en ortodoks kirke på dette sted, da det var et område af byen, der var lejet ud til cirkusartister og kunstnere (så der blev opnået overskud på denne konto). På grund af det faktum, at Grodno-garnisonen led store tab i den russisk-japanske krig (Slaget ved Sha Hej) det blev besluttet at gøre templet til et monument til ære for de faldne soldater. Efter 1920 blev den tidligere ortodokse katedral (det såkaldte Vytautas sogn - ødelagt af kommunisterne efter Anden Verdenskrig) af de polske myndigheder overdraget til katolikkerne. Af denne grund blev garnisonskirken den vigtigste ortodokse kirke i byen og et centrum for den hviderussiske befolkning. Efter krigen blev der på trods af de kommunistiske undertrykkelser holdt gudstjenester i kirken hele tiden. Det var først efter, at Hviderusland fik uafhængighed, at Grodno bispedømme blev genoprettet. Når du besøger templet, skal du være opmærksom på ikoner placeret på søjler. De skildrer ortodokse martyrer myrdet af kommunister. Arrangementet af ikonerne har teologisk betydning – ligesom bygningen er baseret på søjler, er martyrerne grundpillerne i de troendes fællesskab. I rådet får han særlig ære ikon for Guds Moder i Kazan. Du kan også se her ikonet for Gabriel Zabłudowski (Ortodokse protektor for børn og unge). Relikvier af denne helgen blev skjult for kommunisterne i denne kirke, og i 1992 blev de overført til rådet i Białystok. Gabriels kult anses for kontroversiel, fordi nogle beretninger forbinder hans død med den såkaldte rituelle mord angiveligt begået af jøder.
Eliza Orzeszkowa
En af de mest fremtrædende indbyggere i Grodno var en polsk forfatter, Eliza Orzeszkowa, kendt bl.a fra romanen På Nemunas eller fra en novellesamling Gloria Victis.
En af byens hovedgader blev opkaldt efter kunstnerenhvor den er placeret et lille museum dedikeret til hende - skabt i huset, hvor hun boede med sin anden mand. Vi kan komme gratis ind på museet eller blive vist af en polsktalende guide (koster 2 rubler pr. person). (opdatering 2022) Museet består kun af to rum, hvor vi kan se nogle originale udstillinger relateret til kunstnerens liv. På bagsiden af huset finder vi en charmerende have.
Flere snese meter vest for museet står statue af den berømte polske kvinde, med hendes buste og indgraveret tekst "Eliza Orzeszkowa" (sted: 53.683605, 23.837343). Tidligere stod monumentet på stedet for nutidens "Monument for sovjetiske soldater". Under Anden Verdenskrig blev busten taget af polske beboere og begravet ved siden af den polske kvindes grav. Efter krigen vendte monumentet tilbage til byens centrum, men blev rejst et andet sted. Orzeszkowa døde i 1910 i Grodno og blev her begravet på Sognekirkegården. På den sidste rejse blev forfatteren ledet af et begravelsesoptog af tusindvis af mennesker.
Eliza Orzeszkowas grav er placeret på højre side af kirkegården, i første række, næsten umiddelbart efter indsejling Grodno katolske kirkegård. Forfatteren blev begravet sammen med sin anden mand, Stanisław Nahorski.
Hvis vi vil besøge kunstnerens gravsted og selve kirkegården, så husk det lige ved siden af er der en større ortodoks kirkegårdsom vi skal bestå. Vi kan se mange polske spor på den katolske kirkegård, selve nekropolen er desværre meget forsømt. Den hviler også her mor til Orzeszkowa, Franciszek née Kamieński. Den italienske arkitekt, Giuseppe de Sacco, som havde stor indflydelse på byens udseende i dag, blev også begravet her. Hans monument kan findes på en af bænkene i den schweiziske dal (placering: 53.683560, 23.838365). På facaden af kirkegårdskapellet, to plaketter til minde om polakker, der døde til forsvar af byen.
Hvis vi går til fods fra Bernardine-klosteret, så husk, at kirkegården ligger på en bakke, og vi bliver nødt til at klatre lidt.
Gammelt og nyt slot og den umiddelbare nærhed
Det var på Nemunas-bakkerne, at der blev bygget en middelalderlig fæstning, hvor indbyggerne beskyttede sig mod udenlandske troppers invasioner. Deres historie minder om af landsbyen, der ligger lidt mod nord sten med en plakette dedikeret til castellanske Dawid Dowmontowicz. Med udviklingen af krigskunst, jord og træ højborgen ophørte med at være en passende beskyttelse. I stedet blev opført et murstensslot, som Stefan Batory forvandlede til en kongelig renæssanceresidens.
Det gamle og det nye slot minder om byens tidligere magt. Begge komplekser blev bygget på bakkerne, hvilket gjorde det vanskeligt at erobre dem. Det Nye Slot blev bygget lige ved siden af Det Gamle Slot, og indgangene til begge komplekser er placeret over for hinanden.
En murstensbro fra første halvdel af 1600-tallet fører til Det Gamle Slot, en af de ældste i nutidens Hviderusland. Vi går til slotsgården Port. Desværre, efter at have gået ind i komplekset, vil vi ikke være glade. Det gamle kongeslot (fra 1580) er ikke blevet restaureret i lang tid, og hele komplekset er forsømt og ser nusset ud. Historiske storme fejede over den tidligere renæssancefacade, som blev erstattet af glat pudsede vægge. I midten af palæet er der historiske museum. I fæstningen kan vi også se resterne af historiske fæstningsværker og ruinerne af borgkapeller.
Overfor det gamle slot er der det nye slotsom blev bygget i årene 1738-1742 i rokokostil. De blev holdt i den forsamlinger af Seym af det polsk-litauiske Commonwealth og det var i Grodno, at deputerede for den sidste Seym - den, der godkendte Polens anden deling - ankom. I det nye slots lokaler den 25. november 1795 Stanisław August Poniatowski abdicerede, som endelig bekræftede Republikken Polens fald. Bygningen led under krigen og blev genopført i nyklassicistisk stil. Desværre, der var mange kommunistiske symboler på facaden efter genopbygningen.
Når du er der, er det værd at nærme sig hovedindgangsdøren. På deres højre side vil vi se original kartouche af våbenskjoldet fra det polsk-litauiske Commonwealth fra Augustus III's tidsom førhen lå på forsiden af bygningen. Der er et museum indenfor. Porten, der fører til slotsområdet, har bevaret sit oprindelige udseende.
Nord for vejen, der fører til det gamle og nye slot, strækker det sig Zamkowa Street. Det er værd at gå en tur og se facaderne på nogle historiske bygninger – inkl Masalski-paladset (en af de ældste beboelsesejendomme i byen) og Hraptovich Palace (i dag ligger religionshistorisk museum her).
Går vi et stykke længere ned ad Zamkowa Street, kommer vi til det sted, hvor det var placeret indgang til den jødiske ghetto under den tyske besættelse. I dag ligger den her et mindesmærke og et fragment af porten.
På vej mod nordvest fra det gamle slot kommer vi til Gamle synagoge. Bygningen af det jødiske tempel er meget forsømt, men vi kan se indenfor. Der er gratis adgang, men det er værd at give en frivillig donation til vedligeholdelse af bygningen. Hele interiøret er malet hvidt, men de originale og karakteristiske dekorationer er stadig synlige. I 2022 blev der placeret en udstilling om den polske Ulma-familie, der reddede jøder fra Tyskland.
Museer og kulturtilbud
Museumsudbuddet i Grodno er ikke imponerende. For mange mennesker vil ingen af museerne være interessante nok til at være et besøg værd.
De vigtigste etablissementer er:
-
Historisk og arkæologisk museum i området af det tidligere slot - præsenterer objektets historie og relaterede karakterer.
-
Museum Memorial Chamber of Maskym Bahdanovich (Muziej Maksim Bahdanovič) på First Maja Street 10 er dedikeret til figuren af den fremragende hviderussiske digter fra århundredeskiftet.
-
Museum for religionshistorie (Zamkowa Street) - sådanne institutioner blev skabt i den stalinistiske tid og kaldte museer for religion og ateisme. Udstillingerne var liturgiske genstande hentet fra kirken. Paradoksalt nok, takket være dette, overlevede ikonerne og det liturgiske udstyr forfølgelsestiden og blev ikke stjålet.
-
Kunstkamera - Overraskelse og afsky kan fremprovokere den såkaldte Kunstkamera det er Museum for Kuriositeter. Hans udstillinger er bevaret i formalin … menneskelige fostre med medfødte grusomheder. Anlægget er placeret i det tidligere Stefan Batory-palads (1 Karola Marksa Street).
Grønne Grodno
Den vigtigste bypark i Grodno er schweiziske dal. Denne lille grønne oase den strækker sig langs hele Adam Mickiewicza-gaden (gaden beholdt sit oprindelige navn efter krigen). En lille flod løber gennem midten af parken.
Den schweiziske dal dækker et område vest for Lenin-pladsen. På den østlige del af pladsen er der Elizy Orzeszkowa Street Zhilyber Park. Parkere det er hovedsageligt forbundet med monumentet over de sovjetiske soldater, men de mere interessante attraktioner er de såkaldte Kærlighedens Bro og Bænk af kærlighed (53.684070, 23.836827), som kan minde om jugendstrukturer. En lille forlystelsespark blev åbnet i parken i 2022, vi kan også finde barer her.
En anden park, der er værd at besøge, er Kalozski Park beliggende på en bakke vest for Det Gamle Slot. Hovedpunktet i parken er gamle kirke St. Boris og Gleb. Er det den ældste eksisterende bygning i Grodno. Det er bestemt værd at tage et kig indenfor. Interiøret er lidt ligesom romerske termiske bade. Bygningen er kandidat til optagelse på UNESCOs verdensarvsliste.
I Parken sørg for at se kirken St. Boris og Gleb. Er det den ældste bygning i Grodno. Nogle gange kaldes det også Kalozhskoy (dette navn kommer fra fangerne fra nærheden af Pskov (eller Kolosha), som blev bosat her af storhertug Witold. Templets mæcener var de ortodokse martyrsønner af Jarosław den Vise. Mest sandsynligt var det første tempel på dette sted. bygget omkring 1180, og dets konstruktion blev bestilt af prins Mścisław. Vi ved ikke. hvem der var arkitekten - højst sandsynligt er projektet lavet af en anonym, byzantinsk munk, selvom nogle gange navnet Piotr Miloneg nævnes. I det 17. århundrede kirken blev overtaget af Uniates (den vendte tilbage til ortodoksien i det 19. århundrede.) Invasionen af Moskva-tropper viste sig at være katastrofal - under vægten af kanonerne Lofterne kollapsede (ifølge en anden version skete dette kun under den tredje nordlige krig). Det genopbyggede tempel overlevede indtil 1852 derefter bredden skyllet af Neman faldt i vandet og slæbte en del af kirken med sig. Vi måtte vente flere dusin år på genopbygningen og beskyttelsen af monumentet. Det er fra denne periode, den noget overraskende kombination af træ og sten kommer fra. På trods af forstærkningen af bankerne fortsatte jorden med at glide (flere revner i væggene blev observeret i 1930'erne). En anden renovering blev udført i Sovjetunionens tid - efter at arbejdet var afsluttet, blev indersiden arrangeret Museum for religionshistorie. De ortodokse troende genvandt først kirken i 1991. Det er svært at sige, hvad hendes fremtidige skæbne bliver. Der er planer om at genopbygge templet, men modstandere af dette projekt indikerer, at det kan lukke vejen for, at stedet kan komme på UNESCOs liste. Tilhængere hævder dog, at sådanne arbejder er nødvendige, fordi bygningerne uden dem er i fare for at styrte sammen.
Lige ved siden af kirken ligger observationsdæk med et monument / Grunwald-sten. Ifølge beskeden fra Jan Długosz deltog Grodno-banneret i sammenstødet med de teutoniske riddere. Tiden for truslen fra Den Tyske Orden sluttede for byen.
På den modsatte side af floden kan man se en barok form Vor Frue af Englenes Kirke og Franciskanerklosteret i Grodno (Titova 11). I det 17. århundrede blev munkene bragt hertil af starosten Eustachy Kurcz og hans kone Zuzanna. Der blev bygget et kloster og en trækirke. Templet brændte ned under krigene med Moskva. Herefter blev det besluttet at bygge en ny murstenskirke. Det blev bygget i årene 1675-1744. I det 19. århundrede ændrede de tsaristiske myndigheder klostret til et fængsel. Den faldefærdige kirke måtte fra egne ressourcer renoveres af franciskanerne. I 1920 kidnappede bolsjevikkerne, der trak sig tilbage fra Grodno, sognepræsten, Fader Błażej Justwian. Præstens skæbne er fortsat ukendt, så det antages, at han blev skudt. Den kommende helgen, Fr. Maksymilian Kolbe. Efter krigen blev kirken på trods af de kommunistiske regeringers chikane og fjendtlige politik passet op af præster fra Grodno (de var polakker: præst Arkadiusz Waltoś og præst Michał Aronowicz). Franciskanerne vendte først tilbage til Grodno i 1989. Takket være det dedikerede arbejde var det muligt at redde adskillige interessante monumenter, herunder en rokokoprædikestol og altre (med et maleri fra 1700-tallet af St. Frans og hovedalteret fra slutningen af det 17. århundrede).
Der er også i Grodno Zoo.
Byen ved Nemunas
Fra starten udviklede byen sig langs kysten Nemunas. I dag spiller floden ikke længere en strategisk rolle i byens liv, men er stadig et sted for gåture for mange indbyggere.
Det er bedst at starte gåturen fra Zavodskaja vulica-gaden og gå ned ad den. Vi vil gå ned til vandreruter, og vi kan gå under det nye og gamle slot og under Kaložski-parken. Vi kan gå ind i Kaložski Park-området via trapper.
Hvis vi tager mod øst, kommer vi til byens strand.
Sikkerhed
Grodno ser ud til at være en sikker by. Vi bør ikke blive forstyrret af nogen under vores gåture. Det er dog værd at være forsigtig om aftenen og ikke vove sig for langt ud over byens centrum.
Hvad skal man være opmærksom på, når man besøger Grodno?
Toiletter
Offentlige toiletter i Grodno kan skræmme dig ved første øjekast. I de fleste tilfælde vil vi finde toiletter i form af et hul i jorden, som er placeret på … en platform.
Bestille
Der er orden og renlighed i Grodnos gader, hvilket blandt andet skyldes socialt arbejde populært her. Det overvåges nøje af myndighederne. Vi må under ingen omstændigheder affalde på offentlige steder.
Drikker alkohol på offentlige steder
Drikker alkohol på offentlige steder i Grodno er forbudt og alle vil advare imod det. I hele centrets område kan du dog uden problemer finde mobile barer med bænke og borde.
Kendskab til det engelske sprog
Kendskabet til det engelske sprog, selv blandt unge hviderussere, er ikke på højeste niveau. Heldigvis forstår mange af dem polsk, og nogle kommunikerer endda godt på vores sprog. Vi skal dog ikke starte en sætning på polsk med det samme. Lad os først spørge, om den anden person forstår polsk.
Tilgang til kommunistiske autoriteter og symboler
Vi vil bestemt ikke kunne lide mange kommunistiske symboler. Mange indbyggere i Grodno er sentimentale omkring disse tegn. Høj og offentlig kritik af kommunismen kan resultere i ubehageligheder.