Bialowieza det er beliggende i hjertet af den berømte Białowieża Urskov. I gamle dage husede det herskernes jagtpalæer, utilgængelige for almindelige dødelige, hvorfra de drog ud for at jage, og hvor de festede efter deres vellykkede jagt.
Det moderne Białowieża er en stor landsby. Det er beboet af omkring 2.000 mennesker, hvoraf de fleste arbejder inden for turisme.
Byen er en ideel base for kortvarige turister, der gerne vil have alt lige ved hånden. I vores artikel har vi samlet de vigtigste attraktioner i Białowieża og dens nærhed. Vi starter dog med en kort introduktion til natur og historie.
En uvurderlig skat ved den polsk-hviderussiske grænse
Białowieża Urskoven blev skabt efter den sidste gletsjer trak sig tilbage og har været styret af sine egne regler siden da. Når et træ falder, forfalder det gradvist, indtil det til sidst smelter sammen med jorden. I årtusinder har mennesket ikke påvirket den lokale træbevoksning, dyr eller levende organismer – naturen klarede alt perfekt på egen hånd. En skov med sådanne karakteristika det kaldes primært.
Og selvom det kan være svært at tro i starten, er Białowieża-skoven, delt mellem Polen og Hviderusland, den sidste ur-lavlandsskov i Europa. Alle de øvrige var præget af menneskelig aktivitet. Bevidstheden om dette faktum burde få os til at tænke på, hvilken stor skat vi besidder inden for vores grænser.
Desværre har kun et fragment af skoven overlevet i sin naturlige tilstand. Den industrielle skovhugst startet af tyskerne førte til ødelæggelsen af store områder af den gamle skov.
For at beskytte denne uvurderlige arv blev der etableret Protective Precinct Reserve (inklusive det tidligere Strict Reserve)som dækker omkring 20% af den polske del af skoven. Det tidligere Strict Reserve ligger lige ved siden af Białowieża, og det er muligt at komme ind i dets område kun hvis de ledsages af en autoriseret guide.
Historie
Begyndelsen af Białowieża og striden om oprindelsen af navnet
Skoven har overlevet i sin oprindelige tilstand takket være herskernes evige passion for jagt. Polske konger fik meget hurtigt en forkærlighed for disse områder og inkluderede Skoven i kategorien bordvarer - hvilket betød, at de ejede alle indtægter fra den. Træ og vildt er under streng beskyttelse, en folket, der jagtede i kongeskoven, ville helt sikkert dø. I århundreder var Commonwealth et magtfuldt og stort land, der havde råd til at opretholde en hel skov som jagtpark.
De ældste optegnelser om Białowieża Urskoven stammer fra krøniker Jan Długosz. Den beskrev jagten på kongen Władysław Jagiełło Med 1409som akkumulerede forsyninger før sammenstødet med Den Tyske Orden.
Efter ham kom på hinanden følgende polske konger med indbudte gæster til skoven, normalt om efteråret. Deres første sæde var et træsæde, som ikke længere eksisterer jagtslot for storhertugerne af Litauen, sandsynligvis opført i XIV århundrede. Det formodes, at bebyggelsen oprindeligt har ligget der, hvor vildmarken nu ligger Gamle Białowieża.
BILLEDER: 1. Church of St. Teresa, Jesusbarnet; 2. Guvernørs Herregård;
Herregården hed allerede dengang Białowieża, selvom der ikke er nogen enighed om oprindelsen af dette navn. Der er flere teorier. Det kan komme fra det yotvingske sprog og fra ordet "bialo wiesu", betyder en by ved vådområderne. Spørger vi guiden på polsk side om det, kan vi høre historien om kongen Władysław Jagiełło. Engang skulle han komme tilbage fra jagt. Da han nærmede sig retten, spurgte en af hans ledsagere ham, hvad han egentlig gerne ville kalde sit hof. Herskeren så mod slottet, og da han så det hvidkalkede tårn, sagde han uden tøven: hvidt tårn. På den hviderussiske side hælder de til den hypotese, som navnet henviser til Trettende århundrede tårnet, der ligger i den hviderussiske by Kamieniec. I middelalderen kunne det have været en lys nuance eller malet hvid.
Hyppige oversvømmelser gjorde det i anden halvleg XVI århundrede jagtslottet blev flyttet 5 km mod sydøst, med bevarelse af det gamle navn Bialowieza. Et nyt jagthytte, formentlig finansieret af Zygmunt III Waza, blev opført på en bakke - præcis hvor museet og BNP-ledelsen ligger. Wazów-residensen ophørte med at eksistere under de polsk-svenske krige.
Den sidste jagtdomstol for kongerne af Polen og storhertugerne af Litauen blev bygget ind 1700-tallet. I 1752 kongen var der august III. Til minde om hans jagt blev der rejst en obelisk, hvorpå herskerens "præstationer" var indgraveret. Dette monument har overlevet til vor tid og står på et dige mellem to damme i Slotsparken.
Han var den sidste polske konge til at jage i skoven Stanisław August Poniatowski i 1784. Den tidligere kongelige jagthytte blev først plyndret af den franske hær i 1812, og under novemberoprøret i 1831 den blev til sidst jævnet med jorden.
Tsartiden og historien om det ikke-eksisterende palads
Efter opdelingerne blev Białowieża-skoven en del af det russiske imperium. Han var den første tsar, der kom til Białowieża på jagt Alexander IIdet om dage 6.-7. oktober 1860 han organiserede jagt for sine preussiske og østrigske gæster. Til minde om denne begivenhed blev der rejst en bisonstatue i naturlig størrelse, som nu står i Spała. Det var dog en undtagelse, da zaren var på jagt andre steder på daglig basis.
Kun hans efterfølger Alexander III valgte Skoven som stedet for sin årlige efterårsjagt og indlemmet den i de private zargodser. Denne beslutning fik skæbnesvangre konsekvenser for den lille by Białowieża. I 1889 opførelsen af en statelig og værdig paladshersker begyndte. En bakke blev valgt som sin placering, hvor tidligere jagtpalæer af polske konger var placeret.
Byggeriet fortsatte 13 år. Det to-etagers palads blev bygget på en langstrakt rektangulær plan med to tårne: runde og polygonale. Dens designer var en militæringeniør, greve Nicholas de Rochefort. Bygningen var bygget af røde og gule mursten, og der var så mange som muligt indenfor 134 værelser!
Rundt om paladset er der en omfattende paladspark med mange bygninger, hvoraf nogle har overlevet til vores tid. I 1897 en jernbanelinje blev bragt til Białowieża og en repræsentativ jernbanestation blev bygget.
Alexander III nåede kun at komme til skoven én gang. Hans efterfølger, zar Nikolaj II, besøgte han Białowieża seks gange - først med sin far, derefter fire gange med sin familie. Sidste gang dukkede han op alene 1915, kort før russerne trak sig tilbage fra Podlasie.
De tilbagegående russere fjernede alt bevægeligt udstyr, som i dag pryder et af paladserne i Moskva. Boligen overlevede Første Verdenskrig, og efter at Polen genvandt uafhængighed i paladset var indrettet med præsidentens lejligheder og værelser til hans vigtigste gæster.
Under Anden Verdenskrig blev bygningen sæde for besættelsesmyndighederne og sikkerhedsapparatet. Der blev dømt polske partisaner og personer, der var mistænkt for at støtte dem. Straffen var døden - dommene blev fuldbyrdet i skoven, også i området nu inden for grænserne af Ścisły naturreservatet.
Om natten den 16/17 juli 1944 paladset brød i flammer. Medlemmerne af de ungarske tropper, der samarbejdede med tyskerne, var skyldige i brandstiftelsen. Bygningen overlevede i en stand, der gjorde det muligt at genopbygge, men den levede aldrig for at se den. I oktober 1960 der blev truffet beslutning om endelig at demontere resterne af paladset, hvor Iwa-hotellet og Naturhistorisk Museum blev bygget.
Der er ingen spor af det monumentale tsarpalads. Kun paladsporten er bevaret, kun udgør 1/30 af den oprindelige antagelse.
I øjeblikket er der et moderne kompleks af bygninger på bakken, der blandt andet huser BNP-ledelsen, et museum, et hotel, et turistinformationspunkt og en restaurant.
Białowieża i dag
Den nutidige Białowieża blev skabt ved at slutte sig til bebyggelsen Białowieża og de omkringliggende landsbyer (Centura, Krzyże, Stoczek, Tropinka, Wojciechówka og Zastawa). Ortodokse troende, katolikker og baptister lever her i harmoni. De fleste af indbyggerne arbejder inden for turisme.
Der er eksempler på traditionelle træbygninger i byen. Mange af dem overlevede kl Waszkiewicza gaden og selvom de ved første øjekast kan virke ens (det karakteristiske arrangement af vinduer), vil et trænet øje hurtigt bemærke forskellene.
Hvordan besøger man Białowieża?
Efter at have nået Białowieża, kan vi parkere bilen på parkeringspladsen og kun bevæge sig rundt i området til fods eller på cykel.
Vi besøger hele byen til fods og kommer til den tidligere Strenge Reserve, Bison Show Reserve og til det populære naturstien Żebra Żubra. En god idé til en længere gåtur er at kombinere To the Bison med et besøg i Show Reserve, og derefter vende tilbage til centrum af Białowieża via skovstien, der fører langs hovedvejen.
Cyklen vil være et bekvemt transportmiddel til yderligere regioner i skoven og til den historiske banegård i Białowieża Towarowa, hvor der i dag er en kendt restaurant og hotel.
Når du skal til Białowieża, er det værd at huske to ting:
- adgang til det tidligere Strict Reserve er kun muligt med en autoriseret guide, og i turistsæsonen er det værd at bestille en rejse på forhånd,
- kirken St. Nicholas med en storslået porcelænsikonostase der er kun åbent en kort del af dagen - det er værd at komme til det med det samme ved ankomsten og tjekke de aktuelle åbningstider for at kunne planlægge dit ophold (hvis du selvfølgelig vil ind).
En weekend er nok til et fredeligt besøg i Białowieża og dens omegn. Vil du gerne videre, kan du sagtens forlænge dit ophold til kl 4-5 dage.
Białowieża: attraktioner, monumenter, vandreruter og interessante steder
Eks Streng reserve: en gåtur gennem den mest værdifulde del af skoven
Eks Streng reserve det er den mest værdifulde del Białowieża Nationalpark. Disse områder er bevokset med en gammel urskov, som har beskyttet sig mod forandringer forårsaget af menneskelig aktivitet.
Alt her sker naturligt, og næsten Dødt ved udgør 30 % af den samlede træmasse, som er hjemsted for levende organismer, der ikke kan findes andre steder. Træer, der ikke forstyrres af mennesker, når høj alder og falder så til jorden af sig selv. Deres træ rådner gradvist, indtil det endelig smelter sammen med jorden - en cyklus, der har gentaget sig i årtusinder.
En gåtur gennem reservaterne er en unik oplevelse. Et landskab skabt af naturen selv, monumentale ege (stående eller væltet), lydene, der kun findes her og fuglenes karakteristiske sang - det er blot nogle af dets træk. Desværre når ekkoet af planetens udnyttelse også til Skoven – tørken, der har været intensiveret i årevis, har en negativ indvirkning på den lokale træbevoksning og jordbund.
Adgang til reservatet er begrænset, strengt kontrolleret og med billetter. Vi kan købe billetter her. Besøg er kun muligt med en licenseret guide (du kan finde listen på denne side). Du kan vælge individuelle eller grupperejser.
Hvis vi vil ind i den tidligere Strict Reserve, skal vi gøre to ting:
- købe en billet,
- find en guide og book en tur.
Den grundlæggende sightseeingrute (kaldet ruten til Jagiełło Eg) er ca 7 km (begge veje, inkl 4 km i selve reservatet) og varer 3 timer. Udgangspunktet er i nærheden af Palace Park i Białowieża. Turen starter med generel information om Białowieża og skoven, og snart kan du gå ind i den historiske port med 1930 til en anden verden. Hvis standardruten ikke er nok for os, er det muligt at arrangere en længere rute (varer op til 7 timer).
Opmærksomhed! I sommersæsonen er det værd at ringe og aftale en tur på forhånd. Men hvis vi ikke nåede at gøre det før ankomst, er intet tabt - mange turistkontorer opererer i Białowieża, og vi kan hyre en guide på deres kontorer. I turistsæsonen kan du også gøre det på et lille punkt på Kolejowa Street, ved siden af diget, der fører mellem dammene.
Obelisk til minde om August III sakserens jagt
Det ældste monument i Białowieża er obelisken fra 1752som blev anbragt til minde om kongens jagt August III af den saksiske Med 27. September 1752. Monumentet opregner i detaljer alle de dyr, der døde i hænderne på herskeren og hans ledsagere. Beskrivelsen var udskåret på to sprog: polsk og tysk. Vi kan lære af det, at lige så mange som bliver dræbt 42 wisents og 13 elge.
Det er her værd at understrege Det attende århundrede Jagten var langt fra middelalderens, hvor herskeren bevæbnet med armbrøst gik i skoven for at møde vilde dyr ansigt til ansigt. August III sad trygt i lysthuset, hvorfra han i panik skød mod dyrene, der løb ud (drevet ud). Det var mere slagtning end jagt.
Under 1. Verdenskrig blev obelisken ført til Rusland, men den blev genvundet efter afslutningen på den polsk-bolsjevikiske krig. I øjeblikket står den på et dige mellem to damme, på ruten til Slotsparken.
Governor's Manor: den ældste bygning i Białowieża
Den ældste bevarede bygning i Białowieża er en yderst charmerende træherregård med 1845. Bygningen blev bygget ved foden af bakken, hvorpå fra enden XVI århundrede permanente jagtpalæer af polske konger.
Palæet i russisk-schweizisk stil blev bygget til behovene hos Grodno-guvernørens regeringsadministration - deraf navnet. Da det var den mest imponerende residens i Białowieża indtil opførelsen af tsarpaladset, var det her, zaren opholdt sig Alexander II under hans første jagt i Skoven, som fandt sted i oktober 1860.
Efter at paladset var bygget, havde herregården forskellige funktioner. I nogen tid husede det et museum med udstillinger, der refererede til tsarjagt. Efter Anden Verdenskrig var der en restaurant i bygningen og i anden halvdel af 1980'erne en børnehave.
I dag er sædet placeret i en smukt restaureret herregård Naturuddannelsescenter i Białowieża National Park.
Paladsporten: det sidste spor af tsarpaladset
Stående nær guvernørens herregård Slotsporten det er det eneste, der har overlevet af det jagtpalads, der blev opført på zarens initiativ Alexander III. Der var et vagthus i den røde murstensbygning. Efter krigen skulle bygningen dele skæbnen med det nedrevne tsarpalads, men heldigvis blev den reddet. Der er en gammel bygning lige ved siden af porten Kosak-stalde Med 1894.
Slotsparken i engelsk stil
Et omfattende paladskompleks (med et areal på 50 ha) blev bygget mod slutningen XIX århundrede og fra begyndelsen var det en integreret del af paladskomplekset. Grundlæggeren af haven, zar Alexander III han sparede ingen penge til sin nye bolig. Han inviterede en kendt planlægger og havedesigner til at hjælpe Walerian Kronenberg, som han tidligere har samarbejdet med om udformningen af parken omkring træpaladset i Spała. Denne arkitekt gik over i historien som skaberen af over 300 havearrangementer.
Parken er designet i engelsk stil, som er præget af uregelmæssige stier og et naturligt look. Ca 200 arter af træer og buske, herunder fra Asiens fjerne territorium. Næsten 100 af dem har overlevet til vores tid.
Når du besøger parken, er det værd at være opmærksom på egetræerne på bakken ved siden af museumsbygningen og BNP-ledelsen. Omkring et dusin af dem kommer fra 1700-tallet. De blev plantet i den tidligere gårdhave til jagtudhuset Kong Augustus III og er over 250 år. Tilstedeværelsen af egetræer er ikke tilfældig - deres frugter, agern - blev brugt som foder til svin.
Ved svinget 19. / 20. århundrede mange bygninger, der ledsager paladset, blev bygget. Nogle af dem tjente hoffets og tjenernes behov, mens andre var økonomiske og industrielle faciliteter (f.eks. stalde eller en mølle). Mange af dem har overlevet i parken. Disse omfatter: Møllen (1984), Marskalhuset (1904), Arsenalet (1894), Badehuset (1894) og Jagthuset (1894). Alle de anførte (undtagen Jagthuset) ligger ved siden af hinanden.
Natur- og skovmuseet i Białowieża Nationalpark og observationsdækket
Et interaktivt natur- og skovmuseum er blevet til i BNP-ledelsens moderne bygning. Anlægget optager to niveauer, hvor det er forberedt over 20 mock-ups. Hver af dem præsenterer et andet problem relateret til skoven.
På første niveau vil vi lære bisonen at kende, dvs. det største europæiske landpattedyr, og alle de vigtigste skovsamfund (herunder avnbøg, flodskove, elleskove). De vigtigste skovbeboere (pattedyr, rovdyr, fugle) og andre levende organismer er præsenteret på anden sal. I slutningen af udstillingen præsenteres information om de tidligere beboere (fra før kongetiden) og måder at bruge Skoven på (herunder biavl).
Vi besøger museet i ca 50 minutter ture med en lydguide, og vores fortæller er ingen ringere end … Krystyna Czubówna.
Efter besøget kan vi gå til observationsdækket, hvorfra der er udsigt over det omkringliggende område (opmærksomhed! attraktionen er blevet suspenderet under coronavirus-pandemiens varighed).
Anlægget er fuldt ud tilpasset behovene hos handicappede. For at citere den officielle hjemmeside for BPN: "Kørestolsbrugere kan nemt besøge udstillingen, også bevæge sig mellem etagerne takket være installationen af en speciel platform og elevator i bygningen på den permanente udstilling."
Et besøg på Natur- og Skovmuseet er uden tvivl en interessant attraktion, men vi anbefaler det primært til de læsere, der bliver længere i Białowieża. Ved en kort tur er det ærgerligt at spilde dyrebare minutter i et lukket rum i stedet for at nyde naturens charme – jo mere vil vi få en masse information fra guiden under en tur rundt i det fredede område.
St. Nicholas med en porcelænsikonostase
På den østlige side støder Slotsparken op til en murstenskirke finansieret af Zar Alexander III. Templet blev bygget mellem 1894-1897 og var en integreret del af paladskomplekset. Den nye kirke blev opført på stedet for den eksisterende trækirke, som blev flyttet til Trześcianka.
Den røde murstensbygning skiller sig bestemt ud blandt de meget mere beskedne bygninger i Białowieża. Men den virkelige skat er gemt indeni - er en unik ikonostase lavet af kinesisk porcelænsom blev lavet i Sankt Petersborg.
Ikonostasen er væggen, der adskiller rummet for de troende fra det, præsten bruger. Porcelænsdekorationer kan også findes i andre elementer af indretningen, inkl. i rammer til ikoner.
Efter vores mening er et besøg i kirken St. Nicholas bør være et must-see, når du besøger Białowieża.
Vi kan gå ind i kirken for et lille offer (PLN 5). Der opkræves et ekstra gebyr for muligheden for at tage billeder (PLN 10). (fra 2022) I 2022 var kirken kun åben en kort del af dagen. Åbningsdage og -tider står på døren, så sørg for at tjekke dem, så snart du ankommer.
Frilandsmuseum for træarkitektur af den russiske befolkning i Podlasie
I udkanten af Białowieża, i området af den tidligere Zastawa-landsby, blev der etableret et privat friluftsmuseum, hvor eksempler blev samlet traditionel træ-folkearkitektur fra skovens forgrund. Det er en rigtig godbid for alle fans af traditionel arkitektur.
Frilandsmuseets historie går tilbage til 1978. Begyndelsen gav ham prof. Anatol Odzijewicz, der købte og bragte til Białowieża en koźlak vindmølle fundet i landsbyen Kotły. I løbet af de næste årtier blev et dusin eller deromkring genstande bragt eller rekonstrueret, herunder: en anden vindmøllebunker, et kapel, tre beboelseshuse, landbrugsbygninger (en lade, et brændeskur), bistader og et badehus (et russisk banya).
Den ældste bygning er stråtækt sommerhus med 1885, der kommer fra landsbyen Czyżyki nær Hajnówka. Den største af bygningerne er den gamle kro z 1897som var indrettet til boligformål.
Frilandsmuseet er privatejet og åbent for offentligheden i turistsæsonen. Hvis du gerne vil besøge det, er det værd at ringe (85) 683 36 28 inden din ankomst for at tjekke dage og åbningstider.
Żebra Żubra: en uddannelsesvej for hele familien
Żubrs ribben er navnet på en populær uddannelsessti med en længde på ca 2,7 km. Ruten starter fra parkeringspladsen ved vejen, der forbinder Białowieża med landsbyen Pogorzelce (parkeringspladskoordinater: 52.703747, 23.829855) og slutter lige ved siden af Bison Show Reserve.
Ruten fører gennem forskellige og maleriske skovsamfund (herunder sumpede elleskove og sumpskove). Under gåturen passerer vi også væltede træer og andre elementer, der er typiske for skovens landskab.
Żebra Żubra er en af de enkleste og mest komfortable stier i BNP. Dens lange fragmenter fører langs en gangbro af træ, som gør det muligt at overvinde også af familier med små børn og barnevogne.
Ruten blev kortlagt i årene 1978-1980. Oprindeligt var det bygget af ujævnt arrangerede egetræs- og askeplader. Mellemrummene mellem dem lignede ribben - deraf navnet på stien, som stadig bruges i dag. For nogle år siden blev ruten renoveret, og der er ingen spor af ujævnheder.
Opmærksomhed! Der er ingen cykeltur på stien.
Bison Show Reserve
Det kan ikke nægtes, at de fleste polakker forbinder Białowieża med bison. Måske møder vi en bison under vores ture i skoven, men vi vil kun garanteret at se den i Vis Reservat beliggende cirka 2 kilometer før indgangen til Białowieża.
Navnet på objektet er lidt misvisende, for vi vil også se denne lille zoologiske have loser, ulve, vild, elg, hjort hvis polske ponyer. Det er værd at være opmærksom på wisent - bison- og kohybrider - jo større arter kommer de fra.
For nylig er Udstillingsreservatet blevet beriget med en ny bygning, hvori der er forberedt flere multimediepædagogiske attraktioner til de yngste besøgende. Vi vil være i stand til at se skelettet af en bison, lære lidt om disse dyrs vaner og spille et specielt forberedt computerspil.
Opmærksomhed! Når du besøger reservatet, skal du huske, at dyrene lever her under semi-naturlige forhold. De fleste indhegninger er så store, at vi måske kun kan beundre bisoner, hjorte eller ulve på afstand. Nogle af dyrene kan endda være helt usynlige (heldigvis er dette ikke en trussel for os i tilfælde af en kæmpe bison). Nogle gange skal vi bare være tålmodige.
Vi har kun brug for mindre end en time til at besøge Show Reserve. Der er parkeringspladser til biler foran komplekset og cykler. De aktuelle åbningstider kan findes nederst på denne side.
Vi kan købe billetter på stedet eller online på denne hjemmeside.
Det er bedst at kombinere en tur til udstillingsreservatet med en gåtur ad en uddannelsessti Żubrs ribben. På tilbagevejen kan vi gå ad skovruten, der fører igennem Władysław Szafer landskabsreservat. Dens begyndelse er placeret nær parkeringspladsen. Efter at have nået Białowieża, passerer vi det symboliserende monument Det geometriske centrum af Białowieża Urskoven.
St. Teresa af Jesusbarnet
Denne nyrenæssancekirke fra første halvdel Af det tyvende århundrede dens form minder lidt om et palads eller en slotsfløj. Mens vi er i området, er det værd at tage et kig indenfor, hvor vi vil se altre og skriftestole lavet af stammer og grene.
Białowieża Palace station
Białowieża Palace-stationen er et uddannelses- og rekreativt kompleks, som omfatter en legeplads for børn, en uddannelsessti Avenue of the Stars of the Białowieża Forest og en have i engelsk stil (den såkaldte Hemmelig have).
Omdrejningspunktet for komplekset er kopi af Białowieża Palace jernbanestation, hvori der er et galleri og et tehus (åbent i sommersæsonen). Den oprindelige station blev bygget ind 1897, kort efter at jernbanen er blevet forbundet med Białowieża. Det var præget af et nærmest paladsagtigt udseende, hvilket ikke burde komme som nogen overraskelse, da det var beregnet udelukkende til brug for zaren og de gæster, han inviterede. I mellemkrigstiden blev stationen brugt af præsidenten for den genfødte Republik Polen Ignacy Mościcki.
Den oprindelige station har desværre ikke overlevet til vores tid. Den nutidige træbygning er blot et forsøg på rekonstruktion - mindre end protoplasten fra zartiden og rettet i en anden retning.
Białowieża Towarowa Station
Den anden af de historiske banegårde var meget mere heldig - Białowieża Towarowa - som har overlevet til vor tid i en tilstand tæt på originalen. Desuden op til 1992 den var i konstant brug og betjente regelmæssige forbindelser til Białowieża.
I øjeblikket huser det en eksklusiv restaurant i dets smukt restaurerede interiør Tsarist, som er et ideelt sted til et jubilæum eller lejlighedsvis middag.
Białowieża Towarowa-stationen blev bygget i zarens tid Nikolaj II i 1903. Dens beliggenhed er ca 2,5 km sydøst for Białowieżas centrum er ikke tilfældigt - det havde en hjælpefunktion og blev bygget for at aflaste Białowieża Palace-stationen, som kun kunne fokusere på at servicere zaren og hans gæster.
Ved siden af stationen er der togsæt og det historiske vandtårn med 1903som er tilpasset til overnatning. En støbejernstrappe fører til lejligheden i toppen af tårnet.
Bialowieza dræniner
fra 2022
Draisiner er en af de nyeste attraktioner i Białowieża. Manuelt drevne vogne de kører på en ubrugt jernbanelinje fra Hajnówka til Białowieża. Ture starter ved jernbaneovergangen ved siden af Białowieża Towarowa-banegården.
Der er tre ruter:
- grøn rute til Białowieża Palace station (den korteste - 4 km begge veje og omkring 35 minutter),
- den orange rute til Grudyki (7 km retur og ca. en time),
- rød rute til Power Place (14 km begge veje og ca. 2 timer, inklusive 20 minutters hvile).
Flere detaljer kan findes på denne side.
Ture er tilgængelige for alle og arrangeres individuelt. Du kan finde mere information her.
Opmærksomhed! Husk at vognen kun drives af vores hænders styrke.
Magtens Sted
Uroczysko Magtsted er en af Białowieżas attraktioner (og mere præcist dens omgivelser), som kan fremkalde blandede følelser. Hvis vi besøger dem, i håb om en fantastisk udsigt eller en mørk atmosfære, kan vi blive en smule skuffede – der ligger flere store sten og venter på os på stedet, en informationstavle finansieret af et af bryggerierne og et trætårn.
På den anden side, ifølge dowsers og parapsykologer, er dette sted kendetegnet ved stærk, men positiv stråling. Det menes, at der tidligere har været menneskelige bosættelser i området, men af uidentificeret karakter. Det er muligt, at det specifikke arrangement af stenene ikke er tilfældigt og var relateret til gammel hedensk tro.
The Place of Power ligger mindre end fem kilometer sydvest for Białowieża. Vi kan komme dertil på flere måder. Den nemmeste måde at komme dertil er på cykel eller bil. Mindre end en kilometer efter at have passeret de sidste bygninger i Białowieża, drejer vi til venstre ind på en skovvej (drej koordinater: 52.69570353950, 23.81426277907) og fortsætter ligeud i ca. 2,5 km. Hvis vi kører bil, kan den efterlade den på parkeringspladsen foran sporene (parkeringskoordinater: 52.684725490 23.78684801014). Cirka en kilometer lang skovsti fører fra parkeringspladsen til vildmarken.
Alternativet er en cirka 5-kilometers gåtur fra selve Białowieża eller turen på Białowieża Drezyne beskrevet af os tidligere.
Hvor skal man overnatte i Białowieża?
Białowieża er næsten udelukkende et turistmål. Ved hvert trin støder vi på annoncer for gratis indkvartering eller lejligheder af forskellige standarder.
Sidste gang stoppede vi … over en tankstation i Trunków Gallery Apartments. Værelset var til en meget høj standard. Dyrere værelser i sommerhuset ved siden af var også tilgængelige.
Hvis du gerne vil bo et unikt sted (f.eks. i en restaureret togvogn eller i et historisk vandtårn) og lidt længere fra byens centrum, er det svært at finde et bedre sted end Tsar's Apartments. Prisen inkluderer morgenmad.
En anden populær restaurant i Białowieża har også sit eget overnatningssted. Stoczek 1929-lejlighederne ligger i en traditionel (og yderst charmerende) træhytte. Mange gæster roser morgenmaden.
Kanel: konstant morgenmadskammerat
En af de delikatesser, som vi kan købe i næsten alle butikker og butikker i Białowieża (medmindre andre turister køber alle de daglige forsyninger på forhånd) er Białowieża kanel. Disse søde, snoede og kanelfyldte rundstykker blev en uadskillelig ledsager af vores morgenmad (og vi lavede endda en lille forsyning, før vi forlod Białowieża).
Kanel sælges i tætpakkede sæt af to. Måske er det ikke særlig økologisk, men på den anden side, takket være dette, tørrer bollerne ikke ud, og vi kan spise dem med smag selv efter et par timer.
Hvor skal man spise i Białowieża?
Når vi besøger Białowieża, bør vi ikke have noget problem med at finde et sted, der serverer lokale retter. Der er både dyre (endda rigtig meget) restauranter og billigere bistroer.
Vi kan ærligt anbefale to steder, der tilhører den dyrere kategori. Andre, såsom meget populære Babushka, levede ikke helt op til vores forventninger.
Stoczek 1929-restauranten
Lækker mad, charmerende indretning og en behagelig atmosfære - alt dette kan findes i restauranten Stoczek 1929. Deres menu er domineret af lokale retter, der refererer til regionens rige og multikulturelle tradition, som er tilberedt af nøje udvalgte, naturlige ingredienser.
Vi bestilte bl.a fiskelage, som var godt krydret, men ikke kunne erstatte hovedretten, og er mere velegnet som forret. Til gengæld er råvildt kartoffelboller meget fyldige og er perfekte til et måltid efter mange timers fysisk aktivitet i Skoven. Vi kan især godt lide deres fyld. Vi kan anbefale fadøl fra fadpils fra Brandowy-bryggeriet i Hajnówka til øldrikkere.
Det indre af Stoczek er fyldt med porcelænsskulpturer af dyr (bison, bjørne og loser) og malerier.
Tsar's Restaurant
Inden vi tager til Carska, er det værd at sætte sig ind i priserne på forhånd hvad angår polske forhold, er de meget høje. Det kan dog ikke nægtes, at retterne, der serveres her, skulle tilfredsstille selv de mest krævende gourmeter, og atmosfæren på den tidligere tsarbanestation er perfekt til et jubilæum eller en særlig lejlighed.
Vi kan fra vores side anbefale en lækker kødlage og hjortetatar. Vi fandt også vildtunger, men denne ret er så specifik, at du kun bør bestille den på eget ansvar!
Selvom du ikke planlægger et normalt måltid, er det værd at besøge Carska på deres berømte marengs. Portionsstørrelsen er så stor, at du nemt kan bestille én portion til to personer.
