Placeret over Donau-floden Regensburg (Ger. Regensburg) er en af de bedst bevarede middelalderbyer i Centraleuropa og samtidig en af de ældste byer i Tyskland. Man kan uden overdrivelse sige, at den gamle bydel i Regensburg er et åbent museum, der viser, hvordan et af de vigtigste middelalderlige indkøbscentre i vores del af Europa så ud.
Når vi går langs de brostensbelagte gader, støder vi på romanske eller gotiske facader, huse af middelalderlige patriciere (velhavende indbyggere) med karakteristiske tårne kendt fra italienske byer, eller smalle gange og gader. Især huse i form af høje tårne er noget unikt på den nordlige side af Alperne.
Regensburgs udseende i dag kan betragtes som et ejendommeligt fænomen. Det er en af de få større tyske byer, der overlevede bombningen af de allierede i slutningen af krigen. Den dag i dag vides det ikke, hvorfra en sådan beslutning fra den allierede kommando, så meget mere at der i nærheden f.eks. Messerschmitt flyfabrikken.
I 2006 blev den gamle bydel i Regensburg indskrevet på UNESCOs verdensarvsliste. På dette tidspunkt er det værd at nævne, at posten indeholdt næsten 1.500 bygningerhvad er tæt på 1000 i selve området af den gamle bydel!
I dag er Regensburg Bayerns fjerdestørste by og et af universitetscentrene. På trods af næsten 2000 års historie og hundredvis af monumenter, er det svært at kalde Regensburg en typisk turistby. Gaderne er stadig domineret af lokale, herunder unge og studerende, og byen lever i sit eget tempo. Ikke overraskende er den gamle bydel fuld af pubber og restauranter, hvor vi kan slappe af og drikke lokal øl.
Se flere billeder i: Galleri fra Regensburg.
Hvordan besøger man Regensburg?
Næsten alle Regensburgs vigtigste turistattraktioner ligger på grænsen til de tidligere bymure og i området af øen/distriktet Stadtamhof.
I betragtning af størrelsen af den historiske gamle bydel, kan vi nemt komme overalt til fods, og det er absolut den bedste måde at lære Bayerns første hovedstad at kende. Nogle gange er det værd at afvige fra vejen, takket være hvilken vi kan finde lidt skjulte gårde eller andre fascinerende facader.
Turistinformationssted (opdateret maj 2022)
Den officielle turistinformationsskranke er placeret i det gamle rådhusbygning på adressen Rathausplatz 4. Indenfor kan vi, udover at modtage information på engelsk, også tilmelde os at besøge rådhuset under en guidet tur.
Åbningstider:
- Mandag - fredag 9:00 - 18:00
- Lørdag 9:00 - 16:00
- Søndag og helligdage (fra april til oktober) - 9:30 - 16:00
- Søndag og helligdage (andre måneder) - 9:30 - 14:20
Hvor meget tid skal du bruge på at udforske Regensburg?
Med en god dagsplanlægning burde vi være i stand til at se de vigtigste byattraktioner i løbet af en dag, selvom kun en to-dages tur vil give os mulighed for langsomt at udforske den historiske gamle bydel. I tilfælde af et endagsbesøg og ønsker at besøge rådhuset, er det værd at tjekke turtider på engelsk på forhånd.
Besøger Regensburg
Det meste af Regensburgs historiske gamle bydel ligger på sydsiden af Donau. De to øer, der ligger mere mod vest, er nogle mindre undtagelser Oberer Wöhrd (Øvre Wöhrd) og østlige Unterer Wöhrd (Nedre Wöhrd)som, på trods af at de var en del af Regensburg, lå uden for området af de tidligere bymure.
På begge øer finder du vandreruter, og i tilfælde af den første endda en større park Inselpark (Park på øen). På varme dage kigger beboere i alle aldre forbi for at få en drink øl.
Den historiske gamle bydel udmærker sig ved typiske middelalderbygninger med stærk italiensk inspiration, herunder huse i form af høje tårne (Geschlechtertürme), som er bygget af velhavende beboere (patriciere). Middelalderens Regensburg var et vigtigt punkt på handelsruterne mellem tyske byer og kongerigerne i nutidens Italien – så det er ikke svært at gætte på, at de rigeste indbyggere var købmænd, der rejste sydpå. Og det var dem, der bragte mode til boliger i form af høje tårne til byen.
På højden af byens storhedstid i Regensburg var der ca 60 sådanne huseog nogle var højt på vej op 12 etager. Desværre har de højeste af dem ikke overlevet den dag i dag. Den højeste, der eksisterer den dag i dag, er den 9-etagers bygning Golden Tower (Goldener Turm)som vi kun kan se udefra. Til dette er det bedst at gå til den indre gårdhave.
Ud over de høje tårne har hundredvis af middelalderlige strukturer overlevet i byen, hvoraf mange er beskrevet i afsnittene nedenfor.
Det gamle rådhus (Altes Rathaus)
Der er ingen anden bygning så vigtig i Regensburgs historie som rådhuset. De kommunale myndigheders sæde blev bygget i etaper gennem mange århundreder - den ældste del er det 55 meter høje tårn bygget i 1260. Hoveddelen af den såkaldte Det gamle rådhus (Altes Rathaus) er dateret til 14. og 15. århundrede.
Regensburg var en af de Frie Byer i Det Hellige Romerske Rige (Freie Reichsstadt), og i festsalen i Regensburg rådhus blev rigsdagens forsamlinger holdt. Indtil slutningen XVI århundrede parlamentet blev indkaldt i forskellige byer i riget, og fra 1594 indtil Det Hellige Riges opløsning blev alle forsamlinger holdt i Regensburg. Først på grund af religiøs uro og Trediveårskrigen, og fra 1663 til 1806 han overvejede i byen Evig Seym fra Det Hellige Romerske Rigesom begyndte med problemerne med at træffe en enstemmig beslutning i lyset af truslen fra det osmanniske rige. Den evige Seym var på en måde begyndelsen på den tyske parlamentarisme.
Det permanente parlament ændrede hverdagen i Regensburg. Bygningen af det gamle rådhus blev fuldt ud overdraget til Det Hellige Riges parlament, og balsalen blev omdøbt til Reichs Hall (Reichsaal). Samtidig er den såkaldte Nyt Rådhus, hvor den lokale magistrat kunne arbejde.
Ambassadører, ministre og repræsentanter for de lande, der var en del af imperiet, kom til byen. Udenlandske gæster lejede og tilpassede byboliger. Tilstedeværelsen af så mange fornemme gæster havde en positiv indvirkning på byens sociale og intellektuelle liv. Til gengæld var disse tilflyttere fritaget for told og skatter, så byens budget fik ikke så meget ud af deres tilstedeværelse og tabte endda på grund af de opskruede repræsentationsudgif.webpter.
Vi kan besøge Det Gamle Rådhusbygning i løbet af ca 50 minutter guidede ture på engelsk. Fra april til oktober kører turen dagligt Fr. 15:00i de resterende måneder, fr. 14:00. Der er også ture på tysk, der kører hvert 30. minut fra 09:30 til 12:00 og fra 13:00 til 16:00. Billetter koster 7,50€ og vi kan købe dem på turistinformationsstedet (opdateret maj 2022). Turen starter på første sal i rådhuset.
Under rundvisningen vil vi blandt andet se: private lokaler, hvor vælgere og magthavere opholdt sig, rigssalen (Reichsaal), værelser til gæster, en retssal, et fængsel, et torturkammer og den tidligere markedsplads med 300 år gammel og stadig fungerende skala.
Indvendigt henledes opmærksomheden på trælofter og -vægge samt kalkmalerier. Særligt spændende er torturkammeret, hvor der i modsætning til de fleste attraktioner af denne type findes autentiske værktøjer og udstyr til at påføre smerte. Under turen kan vi lede efter byens våbenskjold, der er præget af nøglerne til St. Peter, byens skytshelgen.
Selvom rådhuset indeni ikke imponerer med sin pragt, er turen i sig selv værd at anbefale på grund af den store mængde viden, der gives videre.
Katedralen (Dom), Domkirkepladsen (Domplatz) og omegn
Regensburgs næstvigtigste vartegn er St. Peter (tysk Dom St. Peter eller Regensburger Dom). Vi kan gå fra rådhuset til katedralen langs gaden Goliathstraße og på vejen se facaden af huset Goliath (Goliathhouse) med 1260. Facaden er kendetegnet ved en kæmpe fresco (tre etager høj) med 1573 skildrer slaget ved Goliat i romersk rustning med David. I XVI århundrede dekorationer af denne type var meget moderigtige, desværre er det kun denne, der har overlevet den dag i dag.
Selve katedralen er det eneste eksempel på fransk gotik i hele Bayern. Tidligere var der et romansk tempel på dette sted, dog efter en brand i anden halvdel XIII århundrede det blev besluttet at bygge en ny struktur. Byggearbejdet varede forbi 250 år, selvom byggeriet af begge tårne først blev afsluttet i XIX århundrede.
Vi går ind i katedralen gratis. Indenfor er der glasmosaik fra årene 1310-1450som takket være byens undgåelse af bombning er blevet bevaret i deres oprindelige tilstand. Nogle mener endda, at det er den smukkeste kollektion i vores del af Europa. I den sydlige del kan vi se et farvet glasvindue, der forestiller skytshelgen for byen St. Peter holder nøglerne. I katedralen kan vi også se på krypten med biskoppernes grave og relikvieskrinet fra kl. XIII århundrede. Indvendigt, installeret i 2009 moderne kroppe, der er verdens største hængeorgel.
Under den hellige messe på søndage og katolske helligdage kl. 10.00 synger et af de ældste drengekor i verden til akkompagnement af orglet. Regensburger Domspatzen (Sparrows of Regensburg) .
Direkte fra katedralen kan vi gå til St. Bishop's Palace (Bischofshof) katedral hvælving (Domschatz). Skatkammeret er berømt for sin middelalderlige samling af guld og ædelstene. På udstillingen vil vi se bl.a det berømte sommerfuglerelikvieskrin (Schmetterlingsreliquiar) fra 1300-tallet eller en æske med 11.000 guldelementer. Museet er åbent mandag til lørdag fra 11:00 til 17:00, søndag fra 12:00 til 17:00. Entrébilletten koster 3 €, børn og teenagere under 18 år kommer gratis ind. (opdateret maj 2022).
På den anden side af Domkirkepladsen kan vi tage et kig på St. 1610 apoteker Adler-Apotheke (Under ørnen). Indenfor kan vi se gamle træmøbler samt historiske kar og containere. Der er en restaurant på sydsiden af pladsen Haus Heuport, der opererer i en historisk bygning med karakteristiske hvælvinger, hvorunder der blev solgt hø.
Hvis vi går østpå fra katedralpladsen, kommer vi hurtigt til det tidligere majsmarked (Alter Kornmarkt), med det tidligere sæde for lokale herskere (Herzogshof) Med XIII århundredehvor hotellet opererer i dag. Denne bygning er forbundet med en bue med den nærliggende romersk tårn (Römerturm). Der var sandsynligvis et skatkammer i det massive tårn, og den eneste måde at komme ind på var den førnævnte bue.
I den sydlige del af pladsen finder vi en af Regensburgs skjulte skatte - den romanske. Vor Frue kollegiale kirke i Det Gamle Kapel (tysk: Kollegiatstift unserer Lieben Frau zur alten Kapelle)som kaldes ganske enkelt Gamle Kapel (Alte Kapell). Det forkortede navn afspejler ikke godt størrelsen af stedet i dag, men før genopbygningen bestilt af kejseren Henrik II Saint i begyndelsen XI århundrede et almindeligt paladskapel stod her.
Kirkens indre blev totalt ændret på midten 1700-tallet på 750 års jubilæum oprettelse af en kollegial kirke. Lokale kunstnere blev inviteret til at hjælpe og havde udsmykket det i rokokostil i næsten 30 år. Det må ærligt indrømmes, at effekten af deres arbejde er elektrificerende. Koret og midterskibet er simpelthen skræmmende med deres pragt, stuk og andre gyldne eller trædekorationer.
Desværre blev hovedskibet i maj 2022 adskilt af en jernrist, og det var umuligt at stå inde i det. Alligevel er det bestemt et kig værd. Hvis vi vil se templerne i al deres pragt, kan vi gå til den hellige messe. Når du er der, så glem ikke at tage et kig på sidekapellet, hvis indgang er placeret i det sydvestlige hjørne af kirken.
Lige ved siden af Det Gamle Kapel er der et barok Karmelitkirken (Karmelitenkloster)hvor vi vil se en julekrybbe (krippe).
Porta Praetoria og romerske spor
Donau-floden markerede en naturlig grænse i de første århundreder efter Kristus Romerriget. På en af bakkerne i det nuværende Regensburg, romerne, ca 1. århundrede de byggede et lille fort for at beskytte adgangen til floden.
Næsten 100 år senere, under hans regeringstid Marcus Aurelius, i området af dagens Regensburg gamle bydel, blev der bygget et nyt befæstet fort Castra Reginahvis navn refererer til den nærliggende flod, der løber ud i Donau Regen. Det nuværende tyske navn på byen - Regensburg kommer fra floden Regen. Fortet kunne rumme op til flere tusinde legionærer.
Bogstaveligt talt lidt fra katedralen, på gaden Unter den Schwibbögen, vil vi se resterne af porten Porta Praetoria fører til fortet og vender ud mod floden. Desværre er der ikke meget tilbage af selve porten, det er kun den nederste del af tårnet og brudstykker af selve passagen. Det er værd at bemærke, at disse sammen med Porta Nigra-porten fra Trier er de ældste romerske rester i Tyskland, der rager ud over jordoverfladen. Interessant nok blev selve porten først opdaget i 1890 under renoveringsarbejder i biskoppens bryggeribygning.
I dag fører porten til gården til Bispepaladset (Bischofshof), hvorfra vi direkte kan gå ind i katedralens skatkammer.
I Regensburg kan vi også finde andre rester af fæstningsværket omkring fortet. Disse er:
- fragment af murene, som i dag er en del af en nyere mur i den nordlige ende af gaden Adolph-Kolping-Straße,
- blotlagte store fragment af vægge på gaden Dr-Martin-Luther-Straße nær Bar Ravel. Denne del af fæstningsværket blev først fundet i anden halvdel Af det tyvende århundrede,
- fragment af væggene i den underjordiske parkeringsplads ved pladsen Dachauplatz (under bygningen Markthalle Regensburg, indgangen findes på sydsiden).
Hvis vi gerne vil vide mere om den romerske arv i regionen, kan vi gå til Historisk museum (Historisches Museum Regensburg). En af udstillingerne er en model, der viser konstruktionen af Porta Praetoria-porten.
Stenbroen (Steinerne Brücke) og brotårnet (Brückenturm)
Uden tvivl er et af de mest berømte symboler i Regensburg Stenbroen. Overfarten blev etableret i årene 1135 -1146 og betragtes som et af de vigtigste sekulære monumenter fra denne periode i hele regionen. Broen førte til den bayerske Stadtamhof-enklave og var en af de vigtigste krydsninger over Donau. Det var her, ridderne på det andet og tredje korstog passerede. Broen blev finansieret af hertugen af Bayern sammen med lokale købmænd. Før anlæggelsen af den nye overgang var der tidligere en træbro og formentlig en pontonbro samme sted.
I starten så broen anderledes ud end i dag.Adgangen på begge sider blev forsvaret af to befæstede tårne, plus et andet centralt var tættere på den nordlige ende. Den dag i dag er kun tårnet på sydsiden (Brückenturm) bevaret, der indtil kl. 1902 det var den eneste vej fra broen til byen. I begyndelsen Af det tyvende århundrede Flere nærliggende huse blev revet ned, og der blev bygget en sporvognslinje, men det har i nogen tid kun været et fodgængerfelt.
To af tårnene gik tabt under væbnede konflikter. Den første centrale port faldt under svenskernes belejring af byen under Trediveårskrigen, og den nordlige port blev revet ned af den østrigske hær under Napoleonskrigene.
I dag er der i det tidligere saltlager (Salzstadel) ved siden af tårnet en udstilling, der er helliget Regensburgs optagelse på UNESCOs liste (World Heritage Visitors Center). Der er gratis adgang. Centret er åbent dagligt fra 10:00 til 19:00. Udstillingen er ikke særlig imponerende, og vi vil maksimalt tilbringe flere dusin minutter indenfor. (opdateret maj 2022).
Meget mere interessant er muligheden for at besøge selve tårnet, hvor der er en lille udstilling, der viser broen på forskellige tidspunkter (BrückturmMuseum). Beskrivelserne er desværre kun på tysk, men den største attraktion er muligheden for at komme ind på øverste etage fra vinduerne med udsigt over det omkringliggende område. Tilgængelig trætrappe fører til toppen. Desværre vil vi herfra hovedsageligt se området på den anden side af floden og kun de nærmeste gamle bydels tage.
Entrébilletten koster kun 2€. Vi kan købe det i UNESCO-centret eller blot indsætte en 2 €-mønt, der går op. Museet er åbent fra 10.00 til 19.00.
Få skridt fra broen finder du en lille bygning, hvori den er placeret Historisk pølse køkken (Historische Wurstkuchl). Bygningen på dette sted har sandsynligvis allerede eksisteret i 1135 og op til 1146 han var besat af Stenbroens byggeleder. Efter at arbejdet var afsluttet, blev der åbnet en restaurant der. Bygningen er i dag formentlig ca 500 årmen ifølge arkæologer har den samme størrelse som dens forgænger fra det 12. århundrede.
Selvom det er en turistattraktion og priserne er forholdsvis høje, så er pølserne virkelig velsmagende og hvis man ikke gider prisen, er det værd at smage dem. Indenfor er der et lille, stemningsfuldt lokale, som er værd at besøge, men vi kan spise ved et bord udenfor med udsigt over floden.
At være der, er det også værd at være opmærksom på facaden på den tidligere nævnte Salzstadel-bygning med 1620.
Stadtamhof, det er på den anden side af Donau
Mens øerne Oberer Wöhrd og Unterer Wöhrd altid har været en del af Fristaden Regensburg, er øens historie Stadtamhof det er meget mere forvirrende. Først - op til Af det tyvende århundrede Stadtamhof var slet ikke en ø! Først for nylig blev der gravet en kanal, som skulle gøre krydsningen af floden uafhængig af størrelsen af buerne under Stenbroen, og samtidig adskilte distriktet fra den nordlige del af landet.
Mere interessant, i middelalderen var Stadtamhof et selvstændigt samfund, der tilhørte Bayern og ikke til Regensburg. Der var dog to undtagelser - til Regensburg hørte det befæstede tårn for enden af Stenbroen og placeret bogstaveligt talt få skridt fra krydset Det 13. århundrede St. Catherine's (St. Katharinenspitalstiftung). I første omgang hjalp anlægget de fattige og syge, der havde brug for hjælp, og efter medicinens fremskridt blev hospitalet et plejehjem for ældre og ensomme. Næsten fra begyndelsen havde komplekset det ældste kommunale bryggeri (Spitalbrauerei), som stadig eksisterer i dag. Den lokale ølhave med udsigt over den gamle bydel (Spitalgarten).
Vi skrev mere om øl i Regensburg i vores Bavarian Beer Guide.
Stadtamhof udviklede sig på grund af sin beliggenhed som handelsby, men kvarterets beliggenhed var også dens største forbandelse. Under hver militær konflikt blev de fleste af bygningerne ødelagt af hæren, der belejrede Regensburg, og efter kampenes afslutning blev byen genopbygget igen. Af denne grund er det forgæves at lede efter meget gamle bygninger og gader kendt fra den gamle bydel i Regensburg. Hovedgaden (ved navn Stadtamhof) ligner en bred parisisk allé og skiller sig ud for sine flerfarvede facader. Og det er ikke underligt, det blev trods alt kun skabt i XIX århundrede.
At være der, er det værd at besøge den barokke St. Manga (Kirche St. Mang). Der var allerede et tempel dedikeret til helgenen af Füssen på dette sted, men det blev ødelagt under 30-årskrigen.
Andre ting at gøre i den gamle bydel
Haidplatz
Haidplatz det er en af de ældste og vigtigste pladser i Regensburg, omgivet på alle sider af historiske bygninger. I middelalderen optog pladsen et større område og var vært for ridderturneringer. Mere eller mindre midt på pladsen er der et barokspringvand med 1656 skildrer Lustitia (Justitiabrunnen), der er en romersk guddom og personalisering af retfærdighed.
Patricierfamiliens tidligere hus fra XIII århundredehvem i 1411 blev forvandlet til en by vægtopbygning (Neue Waag). Vi vil genkende den på størrelse og rød farve.
På pladsen er det også værd at være opmærksom på det neoklassiske kompleks Thon-Dittmer-Palais, opstod i XIX århundrede fra sammenlægningen af to middelalderbygninger. Mens vi er på stedet, kan vi se på den indre gårdhave med renæssancearkader, hvor forskellige forestillinger og arrangementer finder sted.
Den tredje af de mest berømte bygninger omkring pladsen er den såkaldte Golden Cross (Zum Goldenen Kreuz). Denne bygning, der ligner et slot, husede tidligere et populært værtshus, hvor han plejede at bo. Kejser Karl V. Et af besøgene fra kongen af Spanien og kejseren af Det Hellige Romerske Rige i Regensburg viste sig at være skæbnesvangert - herskeren, allerede i sit livs prime, fik en affære, som resulterede i prinsens fødsel Juana de Østrig. Det er meget muligt, at denne romantik ændrede Europas skæbne - Juan de Austria, som øverstbefalende for den kristne flåde, besejrede den tyrkiske hær i slaget ved Lepanto, som i realiteten reddede Europa fra invasionen af det osmanniske imperium. Juan de Austria blev udødeliggjort i et monument placeret i det nordøstlige hjørne af rådhuset.
Neupfarrplatz plads
Placere Neupfarrplatz Den skiller sig ikke ud i dag med noget særligt bortset fra en lille og stram kirke Neupfarrkirche. Det er svært at tro, at det stadig er i begyndelsen XVI århundrede der var et dynamisk udviklende jødisk kvarter her. Ligesom "ghettoerne" i Italien og Spanien levede den i Regensburg sit eget liv - den havde sine egne institutioner og blandede sig ikke i den kristne befolkning.
For Regensburgs vedkommende gik det endnu længere og bydelen var en slags befæstet by i byen, og jødiske huse var forbundet med hinanden af broer og smalle gange.
Denne situation varede indtil 1519når, efter døden af garanten for kejserens religiøse fred Maximilian II alle jøder på den stigende bølge af antisemitisme er blevet fordrevet fra byen. Blandt historikere omtales denne begivenhed undertiden som begyndelsen på den tyske nationalsocialisme. Foragten og hadet var så stort, at jødiske gravsten blev brugt som en del af toiletterne – som vi i dag kan se under en tur på rådhuset.
Udsigtspunkter
Et par afsnit tidligere beskrev vi udsigtspunktet på Brückenturm-tårnet og tilføjede, at udsigten mod den gamle bydel ikke er særlig imponerende. Heldigvis kan vi i det historiske centrum finde yderligere to steder, hvorfra vi kan se på byen fra oven.
Det første er det barokke tårn St. Trinity (Dreieinigkeitskirche)som var det første protestantiske tempel i Regensburg. Opførelsen af kirken begyndte den 4. juli 1627 og på kun fire år blev hele strukturen opført.
Som i andre evangeliske kirker er der trægallerier i midten langs begge sidevægge og på bagsiden af templet. Et af gallerierne kommer til indgangen til tårnet, som byder på den bedste og panoramiske udsigt over hele den gamle bydel. Prisen for billetten er 2€, tårnet er åbent dagligt fra 12:00 til 18:00. Lad os lige tage i betragtning, at indgangen er lidt trættende og nogle gange skal man bukke sig meget ned. (opdateret maj 2022)
Direkte inde fra kirken kan vi gå til en lille kirkegård med lodrette gravsten. Necropolis kaldes Ambassadørernes Kirkegårdfordi det var her, de døde af St. XVII og XVIII århundreder deltagere i Rigets evige Seym.
Det andet udsigtspunkt er på taget Kaufhof Galleri - det er restaurantterrasser på øverste etage. Ordet restaurant er lidt overdrevet, det er almindelige pubber som i et typisk indkøbscenter. Offentlige terrasser har direkte udsigt Neupfarrplatz plads, og den nærliggende katedral er næsten lige ved hånden. Desværre ses de fjernere bygninger værre. Et stort plus er helt sikkert, at vi kommer dertil gratis, og vi vil kunne bruge rulletrapperne i stedet for at klatre til fods.
I udkanten af den gamle bydel
St. James (den skotske kirke)
Et af de ældste templer i byen - romansk - står nær den vestlige grænse af den gamle bydel St. James, også kaldet Den skotske kirke (Schottenkirche). Det andet navn henviser til benediktinermunkene fra Skotland og Irland (Scoti), som grundlagde deres klostre i Østrig og Bayern.
Munkene grundlagde deres kloster omkring XI århundredeog templet blev bygget omkring et århundrede senere. Mens selve kirken er en specifik blanding af stilarter (f.eks. et træloft i kasse) og ikke imponerer så meget indeni, er den nordlige ydre portal, der fører til templet, et unikt kunstværk. (Schottenportal).
Portalen er spændende med mangfoldigheden af skulpturer og elementernes udseende. Den dag i dag er der ingen fuld enighed om deres betydning. Den mest populære fortolkning er, at den nederste halvdel af porten hentyder til syndere, som ikke vil komme til himlen efter den sidste dom. Historikere siger, at figurerne plejede at være farvede før i tiden, men i dag er de alle lige mørke. Byens myndigheder omringede portalen med en glasrude for at forhindre yderligere skader som følge af vejrforholdene.
Et stykke vest for kirken rejser sig den tidligere byport - James Gate (Jacobstor), og mere præcist hvad der er tilbage af den, altså to tårne.
St. Emmeram og Thurn und Taxis Palace
Tættere på den sydvestlige grænse af den gamle bydel er der et enormt paladskompleks (over 500 værelser!) Benediktinerklosteret St. Emmeram. I 1812 hele komplekset, undtagen kirken, blev overdraget til en af de rigeste tyske familier Thurn og Taxierhvis medlemmer siden 1748 bor i Regensburg. Thurn und Taxis-familien tjente deres formue takket være monopolet på postaktiviteter i Saint Rom (Kaiserliche Reichspost) og er den dag i dag en af de rigeste familier i landet. Selve paladset er et af de største palæer i verden og har ifølge lokalbefolkningen flere værelser end Buckingham Palace!
St. Emmeram den har titlen mindre basilika fra 1964, men det romanske tempel på dette sted eksisterede allerede over 1000 år siden. I sin historie er denne kirke blevet genopbygget og genopbygget mange gange efter adskillige brande og katastrofer. Det er bestemt værd at tage et kig indenfor og se en ejendommelig blanding af stilarter, herunder en romansk krypt eller barokke dekorationer og loftsmalerier. Basilikaen består faktisk af to helt forskellige dele og husk at gå ind i hver af dem. Begge er tilgængelige via døre placeret ved siden af hinanden. Vi kan besøge basilikaen gratis.
Det er bedst at komme ind i templet gennem den gotiske portal gennem den overdækkede gård fra siden Emmeram Square (Emmeramsplatz)som er fyldt med grave og meget gamle stenudskæringer.
Situationen er lidt anderledes med selve paladset (Schloss Thurn und Taxis). I dag kan vi kun gå gratis ind på en af gårdspladserne, og hvis vi vil besøge paladslokalerne, skal vi på en guidet tur. Husk, at familien Thurn und Taxis stadig er i paladset. I løbet af turen besøger vi lejligheder, klostre med et gravkapel, et skatkammer, og vi kommer ind i en stald med den største samling af aristokratiske vogne i Europa. Det er også muligt at tage på en længere vandretur og stige ned i krypten.
Prisen for en voksen er 10 € for en 60-minutters tur uden krypten, og for en længere 90-minutters tur er 13,50 €. Rundvisninger udføres på tysk (engelsk lydguide tilgængelig). Ingen billeder eller videoer er tilladt under turen. Præcis besøgstiderne er tilgængelige på den officielle hjemmeside (opdateret maj 2022).
Vi har også et tip til folk, der ikke planlægger at deltage på turen og gerne vil se nogle af rummene indefra. I det sydvestlige hjørne af slotsgården er der en dør, der fører til notarkontoret (notarkontoret). Vi kan gå indenfor og gå gennem de første rum op til den majestætiske trappe.
Ostentor Port
Ved den gamle bys østlige grænse er den eneste af byportene bevaret i sin helhed - Ostentor. Navnet på tysk betyder simpelthen Østporten. Byggeri med XIII århundrede imponerer med sin størrelse, det ligner mere et fragment af et slot eller fæstning end en del af byens fæstningsværker. Vi kan gå hen til porten langs ruten Marc-Aurel-Ufer fører langs floden og passerer den neogotiske kongebolig fra midten 19. århundrede - Königliche Villa (kongelig villa). De kongelige gæster opholdt sig flere gange i den pragtfulde bygning.
Ud af byen
Walhalla
En af de mest overraskende attraktioner i og omkring Regensburg er den over byen Donaustauf og tårner sig op over Donau Walhalla. Walhalla er en nyklassicistisk bygning efter det græske Parthenon, hvor buster af berømte tysktalende figurer er udstillet i centrum. Ophavsmanden til Valhalla var Ludwik I, og strukturen blev bygget i årene 1830-1842.
Selve bygningen er 130 meter lang, 91 meter bred og 60 meter høj. Ser man på det fra ethvert perspektiv, ligner det levende et af de græske templer. I midten, på væggene, er der over 100 buster af berømte tyskere, hollændere og franskmænd, som har påvirket Tysklands historie på nogen måde. Disse omfatter Martin Luther, kejser Frederik II, Ludwik Beethoven eller Mozart. For enden af rummet er der en statue af Louis I omgivet af løver. Vi så endda Nicolaus Copernicus inde.
Selve interiøret er dog ikke noget fantastisk, og hvis vi beslutter os for at gå indenfor, vil vi kun bruge et dusin minutter der. Udsigten over Donau og selve bygningen er meget mere behagelig.
Walhalla ligger cirka 10 kilometer fra centrum af Regensburg. Vi kommer dertil med bybus nummer 5 fra nærheden af hovedstationen (vi kan købe billetten i automaten eller hos chaufføren, rejsetid ca. 40 minutter) eller vi tager et skib (turene arrangeres af bl.a. andre, Schifffahrt Klinger selskab, i så fald har vi omkring to timer på stedet). Når du rejser med bus, er det bedst at fortælle chaufføren, hvor vi skal hen, så vi ikke går glip af vores stop. (opdateret maj 2022)
Vi kan komme til selve Valhalla fra flodsiden (så skal vi over trapper) eller fra bagsiden gennem skoven (så er der ingen trapper, men der er en stejl og længere op ad bakke).
