Beliggende i den historiske region Schwaben Augsburg er den tredjestørste by i Bayern og sandsynligvis den tredjeældste by i Tyskland (efter Köln og Trier).
I middelalderen var Augsburg et af de vigtigste kommercielle centre i det moderne Europa, hovedstaden i Schwaben og det sted, hvor reformationens skæbne fandt sted. I dag er det en moderne universitetsby fuld af museer, historiske bygninger og renæssancebygninger.
Selvom Augsburgs gamle bydel ikke ser så postkort-perfekt ud som nogle bayerske eller frankiske byer med smalle gader og bindingsværksfacader, er der mange monumenter og kunstværker, der er værd at se.
I den historiske hovedstad Schwaben kan vi også drikke kellerbier, en lokal øl populær i regionen, og spise en af de lokale schwabiske retter (vi anbefaler spatler, dvs. små nudler serveret med ost og løg). Fordelen ved byen er også, at den ikke på nogen måde kan kaldes turist – her kommer mest tysktalende turister eller folk med interesse for reformationens historie.
For flere billeder besøg: Galleri fra Augsburg.
En kort historie om byen
Augsburgs historie når sin ende 1. århundrede f.Krnår under regeringstiden Octavian Augustus En romersk garnison (Augusta Vindelicorum) blev etableret i stedet for nutidens gamle bydel, som på mindre end et århundrede udviklede sig til en blomstrende by og blev hovedstaden i Raetia-regionen. I løbet af de følgende århundreder, indtil slutningen af Romerriget, udviklede kolonien sig som et vigtigt kommercielt centrum.
Augsburg udviklede sig som andre bayerske byer i den tidlige middelalder, selvom der ikke er meget kendt om dens tidlige kristne historie. Fra VI århundrede bispesædet lå i Augsburg.
Udviklingen af byen accelererede mod slutningen XIII århundredehvilket kulminerede med at give det en status Det Hellige Romerske Riges fri by (Freie Reichsstadt). Fra da af blev der holdt flere rigsdage i Augsburg. I denne periode blev den reelle magt i byen udøvet af de rigeste familier, de såkaldte patriciere, som der kun var en halv snes af indtil begyndelsen af det 16. århundrede.
Augsburg spillede en vigtig rolle under reformationen. Martin Luther var i byen under retssagen, og det var her under Seym of St. 1530 annonceret Augsburg Bekendelse, altså den vigtigste bog, der beskriver troens principper ifølge lutherdommen. I 1555 under kejser Karl Vs regeringstid, den såkaldte Den Augsburgske Fred, som afsluttede religionskrige og gav de enkelte rigers herskere frie hænder i valget af religiøs doktrin.
I 1632 under Trediveårskrigen indtog den svenske hær byen og opholdt sig i den i næsten 3 år og forsvarede sig mod de katolske styrkers belejring. I løbet af denne tid døde det meste af befolkningen af sult og sygdom.
Fra XVI til XVIII århundreder (med undtagelse af perioder med religiøs uro) blev Augsburg betragtet som et af de vigtigste økonomiske og kulturelle centre i hele Sydtyskland, hvilket bedst vidnes om af de imponerende renæssancebygninger og det flervalgte valg af byen som vært for Rigsparlamentet. Den dynamiske udvikling af den schwabiske hovedstad blev påvirket af at lade et større antal købmands- og håndværksfamilier forme magten, som associerede sig i laug og styrkede deres specialiseringer. Der var endda flere tusinde af sådanne borgerlige familier i Augsburg på det tidspunkt.
En stor del af byens bygninger blev ødelagt under razziaerne i 1944. Ifølge officielle skøn er 25% af alle huse fuldstændig forsvundet fra jordens overflade, og de fleste af resten blev alvorligt beskadiget. Det har lidt meget, bl.a historisk socialt boligområde Fuggerei eller det berømte renæssance Fugger-kapel i kirken St. Anna. Den 28. april 1945 gik amerikanerne ind i byen og begyndte deres besættelse. Allierede tropper befriede bl.a Prins Józef Fugger, der sad fængslet i byen Bayreuth for sin støtte til modstandsbevægelsen.
Efter krigen udviklede Augsburg sig til et vigtigt universitet og kulturcenter. Byens turistudvikling (dog hovedsagelig blandt tyskerne) var påvirket af dens placering som et af punkterne Romantisk vej (Romantische Straße), altså en tematisk turistrute skabt i 1950'erne.
Hvordan kommer man til Augsburg?
Vi kan komme til Augsburg med tog fra de fleste byer i Bayern. Er der tale om en endagsrejse, er det værd at tjekke billetten Bayern-billetsom tillader ubegrænset rejse med regionaltog og offentlig transport fra mandag til fredag fra kl. 9.00 og hele dagen i weekender og på helligdage.
En billet til én person koster 25€. Der er også versioner af billetten til flere personer (op til 5), i hvilket tilfælde vi betaler 6 € til hver af dem. Eksempelvis koster en billet til 2 personer 31€, til 3 personer 37€ osv. (opdatering maj 2022).
Hvordan besøger man Augsburg?
Hvis vi starter vores besøg i Augsburg med at ankomme til hovedbanegården (Hauptbahnhof), vil vi højst have 2 kilometer til de fleste af de vigtigste attraktioner. Selv med moderat fysisk tilstand, bør vi ikke have store problemer med at komme overalt til fods. Ikke desto mindre er det værd at tjekke afstandene på forhånd, inden man færdiggør dagens plan.
Augsburg blev bygget på en bakke, selvom du måske ikke engang bemærker det, før du går bagerst i rådhuset, til enden af Maximilianstrasse eller til katedralen.
Hvis gåture af en eller anden grund ikke er noget for os, kan vi bruge effektiv offentlig transport.
Offentlig transport i Augsburg (opdateret maj 2022)
Det mest bekvemme transportmiddel i den historiske bymidte er sporvogne eller i nogle tilfælde busser. Virksomheden står for den kollektive trafik i byen og omegn AVV. Hvis vi starter vores rejse på hovedbanegården, kan vi tage sporvognsnummeret 3 til pladsen Königsplatz og der skifte til sporvognsnummer 2som vil tage os til hovedtorvet (Rådhuspladsen, tyske Rathausplatz).
Priserne for rejsen afhænger af antallet af krydsede zoner. Prisen/billetten for en tur i én zone er en omkostning 1,45€og det koster penge at rejse gennem to zoner 2,90€. Vi kan skifte tog som en del af en tur, men ingen vej tilbage. Vi kan købe billetten fra salgsautomater ved stoppesteder eller i nogle køretøjer. Der er zone 10 og 20 i det historiske centrum. Et detaljeret kort over netværket og zonerne er tilgængeligt på denne adresse. En dagsbillet til zone 10 og 20 koster 6,40€og køb af en billet udvidet til zone 10-30 er en udgif.webpt 9,30€.
Hvis vi skal til næste zone, men vi har maks. 4 stationer at rejse (ikke inklusive stoppestedet, hvor vi stiger på), kan vi købe en specialbillet for en kort afstand til 1,45€. Sådan en billet er gyldig i 60 minutter og giver dig mulighed for at skifte eller skifte zone, men vi skal bevæge os i én retning.
Vi skal validere billetten efter hver indstigning i køretøjet. Hvis vi overnatter i Augsburg, kan vi bede hotellet om en særlig hotelbillet (Hotel-Ticket) til de centrale zoner, hvilket koster 7,40€ på 2 dage.
Husk, at hvis vi kom til Augsburg med en særlig Bayern-billet, kan vi bruge offentlig transport uden ekstra omkostninger.
Hvor meget tid skal du bruge på at udforske Augsburg?
Augsburg er en fantastisk by for en kort en-dagstur, især når du bruger Bayern-billetten, der giver dig mulighed for at rejse med regionaltog og offentlig transport. Lad os lige huske, at i løbet af ugen er denne billet gyldig fra kl. 9:00, men i weekenden kan vi rejse uden tidsbegrænsninger.
Men hvis vi gerne vil besøge flere bymuseer og ikke har konstant travlt, er det bedst at overnatte og tilbringe to dage i byen.
Hvis vi vil besøge museer, bør vi bestemt ikke planlægge at besøge dem på mandag, hvor mange institutioner er lukket.
Turistinformationssted (opdateret maj 2022)
Det officielle informationssted er kl Plac Ratuszowy (adresse: Am Rathausplatz 1). Indenfor får vi et kort og praktisk information på engelsk. I informationsskranken kan vi også købe entrébillet til Rådhusets Gyldne Sal.
Åbningstider:
- fra april til oktober: mandag - fredag 9.30 til 17.30, på andre dage og helligdage 10.00 til 17.30,
- November til marts: Mandag - fredag 9.00 til 17.00, på andre dage 10.00 til 17.00.
Besøger Augsburg
Det er bedst at starte dit besøg i Bayerns tredjestørste by med en gåtur gennem den historiske gamle bydel (Altstadt). Selvom den ældste del af Augsburg ikke har så meget charme som middelalderlige bayerske eller frankiske byer, kan vi, mens vi går langs relativt brede gader, finde interessante facader af gamle paladser, springvand og middelalderkirker.
Vi skal dog ikke forvente bindingsværksfacader eller smalle ujævne passager (med få undtagelser), byen er domineret af høje renæssancepalæer. Augsburg byder på en lang række attraktioner, men de fleste af "skattene" vil først blive fundet, når du går indenfor.
En af de vigtigste familier i byens historie var købmandsfamilien Fuggerehvem fra 1367 han boede i Augsburg. Deres mest fremtrædende repræsentant var Jakub Fugger kaldet de rige, betragtes som en af de første ægte storskala-iværksættere, hvis virksomheder på tur XV og XVI århundreder var en formue værd. Jakub Fugger donerede en masse til sin elskede by, skabte det første boligområde for fattige beboere og støttede mange bykirker. Andre medlemmer af familien støttede også generøst deres hjemby, for eksempel tegnede deres hofarkitekt Augustus-springvandet, der stod nær rådhuset.
Hvis vi gerne vil se et monument over et af familiemedlemmerne, skal du bare gå til det Fugger Square (Fuggerplatz). Der er et monument over Hans Jakub Fugger (Johann Jakob Fugger), Jakubs nevø. Hvorfor lige netop hans? Hans Fugger var en berømt protektor for videnskab og kunst, som solgte en samling på flere tusinde bøger og manuskripter til det bayerske nationalbibliotek i München for en brøkdel af værdien. Han satte pris på denne gestus Louis I af Wittelsbach og i 1857 finansierede opførelsen af monumentet.
Bogstaveligt talt et stykke fra statuen står det tidligere kontor for familien Fugger, hvor vi stadig kan se familiens våbenskjold - to liljer på skjoldet - placeret over indgangsportalerne. Mens vi går rundt i byen, støder vi fra tid til anden på en informationstavle, der viser et kort over steder relateret til denne historiske familie.
Det første bymuseum er også i drift på pladsen - Maximilian Museumsom blev skabt ved at genopbygge to XVI århundrede paladser, der tidligere var ejet af købmandsfamilier. Museet blev opkaldt efter kongen af Bayern, Maximilian II. Bygningens facade er blevet restaureret efter gammel kunst.
Museet udstiller forskellige kunstværker (skulpturer, guld- og sølvhåndværk mv.) fra byens rige historie. Interessante udstillinger er originale skulpturer, der er en del af byens springvand. Selvom vi ikke har tænkt os at gå indenfor, kan vi gå gratis på museumsgården. Museet har åbent fra tirsdag til søndag fra 10:00 til 17:00. Billetprisen er 7 € (5 € reduceret) (opdateret maj 2022).
At være i området, gå ikke glip af den farverige bygning Weberhaus (Moritzplatz 2), det tidligere sæde for væverlauget. Den oprindelige bygning blev bygget ind 1389 og i begyndelsen XVII århundrede den var dækket af kalkmalerier. I 1913 den oprindelige bygning blev revet ned, og en ny, der ligner den tidligere, blev bygget i stedet. Den nye struktur overlevede kun indtil krigen, hvor den blev udslettet fra jordens overflade under bombardementer. Den historiske Weberhaus-bygning blev genopbygget i 1959 og 22 år senere blev den gendækket med farverige fresker.
En anden original bygning i centrum er det gamle våbenhus (Zeughaus). I dag huser det bl.a en udstilling med udstillinger fra det lukkede romerske museum (Römisches Museum, adgangsbillet 5 €), der venter på åbningen af det nye anlæg. Indenfor vises opdagelser fra romertiden opdaget i byen og det omkringliggende område.
Selvom vi ikke er interesserede i dette emne, er det værd at nærme sig og se den originale facade, der viser ærkeenglen Michael, der besejrer Lucifer.
St. Anna
Næsten i hjertet af den gamle bydel, på gaden Annastraße (Annastrasse)står protestantisk kirken St. Anna (St.-Anna-Kirche), en af Augsburgs største skatte. Templet er en del af det grundlagde v XIII århundrede Karmelitterkloster. Kun fragmenter af væggene har overlevet fra den oprindelige struktur, og bygningens nuværende udseende er resultatet af byggearbejder i XV århundrede, herunder en større rekonstruktion efter branden af 1460. En stor del af komplekset led under krigsangrebene og blev genopbygget indtil 1970'erne.
Indgangen til kirken er skjult i en af sidegaderne, Jeg er Annahofsom vi kan gå til via en overdækket passage fra gaden Annastraße. Når vi krydser tærsklen, vil vi først befinde os i klostrets kloster, hvis vægge er fyldt med historiske gravsten. Sandsynligvis omkring 5.000 vigtige beboere blev begravet inden for kompleksets mure.
Fra klostrene kan vi gå direkte til hovedskibet i kirken St. Anna. Hoveddelen af templet ligner andre evangeliske kirker gennem dets sidegallerier af træ og ganske stringent udseende.
Forrest i kirken finder vi den såkaldte Fuggerkapellet, der blev bygget i årene 1509-1512 efter ønske fra Jakub Fugger, kendt som den rige, som stedet for hans fremtidige begravelse. Når vi nærmer os, vil vi få øje på denne magtfulde stormands grav. Kapellet var et af de første renæssanceprojekter i dagens Tyskland. Vi skal dog huske, at kapellets nuværende udseende er resultatet af restaurering efter krigsskaden. I kapellet er der en kæmpe skulptur af Jesus Kristus (holdt af en engel) omgivet af Maria og apostlen Johannes.
Den gotiske betragtes som kirkens største skat Guldsmedekapel fyldt med rester af vægfresker, der skildrer forskellige scener fra Jesu Kristi liv. Kapellet blev bygget ind 1425 efter Konrads og Afra Hirns vielse, og efter deres barnløse død blev den overdraget til det lokale guldsmedelaug - deraf dets nuværende navn.
I området til venstre galleri og i en del af de tidligere klosterrum blev der oprettet et museum helliget Martin Luther, reformationen og Augsburgs rolle under religiøse forandringer. Luther selv ind 1518 under kætteriprocessen boede han en tid i et kloster, men blev drevet ud af byen af frygt for at blive kidnappet af pavelige styrker. Museets navn er Lutherstiege (Luther-trappe)hvilket hentyder til, at en del af udstillingen er på en trappe, der formentlig har været brugt af reformatoren.
Vi går ind i museet ved at bruge de førnævnte trapper placeret i klostret nær hovedindgangen, og vi går direkte ud ved hovedalteret. Indgang til museum og kirke det er gratis. Det meste af det beskrivende materiale blev oversat til engelsk.Udstillingen er åben i kirkens åbningstid, dog ikke hellige messer.
Kirkens åbningstider: mandag (12.00-17.00), tirsdag-lørdag (10.00-18.00 fra 1. maj til 31. oktober og fra 10.00 til 17.00 i andre måneder) og søndag og helligdage (15.00 - 17.00 fra 1. maj til 31. oktober og fra 15.00 til 16.00 i andre måneder) (opdatering maj 2022).
Bytorvet ligger bagerst i klostret Stadtmarkt, hvor vi kan købe friske og lokale produkter og spise noget hurtigt. Markedet er åbent mandag til fredag fra 7:00 til 18:00 og om lørdagen fra 7:00 til 14:00. Markedet er lukket på søndage og helligdage.
Rådhus og Rådhusplads
Den mest karakteristiske bygning i byen er renæssancens rådhus (Rathaus) på den østlige side Rådhuspladsen (Rathausplatz). Bygningen blev bygget ind 1615-1620 i regi af stadsarkitekten Elias Holl. Inden den nye struktur blev bygget, stod det tidligere gotiske sæde for kommunestyret samme sted, hvilket nok var lige så imponerende, og set i dag kunne det have været en meget større attraktion. Desværre var den gamle rådhusbygning ikke i den bedste stand, og Holl besluttede at fjerne den gamle helt.
Ikke alle vil kunne lide bygningens form, men det er bestemt svært at komme forbi ligegyldigt. I den øverste del af facaden er der en dobbelthovedet ørn, som er et symbol på Rigets frie byer. Bygningen led meget under luftangrebene i 1944, og genopbygningen blev først afsluttet 40 år senere.
Vi kan gå ind i rådhusets indre gårdhave "fra gaden" og tage et kig på en lille udstilling om byens historie. Den virkelige skat er dog på 2. sal - det er det Golden Hall (Der Goldene Saal) sammen med prinsens sale ved siden af. Denne enorme hal er opkaldt efter det forgyldte træloft. Indeni er det svært at fokusere på én ting, overfloden af dekorationer og motiver kan få hovedet til at snurre. På sidevæggene er der figurer, der repræsenterer de romerske herskere og deres tilsvarende kristne konger med omarbejdede citater, fx Veni, Vidi, Vici (jeg kom, jeg så, jeg erobrede) Julius Cæsar i form af Karl V læser Veni, Vidi, Deus Vicit (jeg kom, jeg så, Gud oprejste). På loftet vil vi se en kæmpe fresko af en kvinde på en vogn, der personificerer visdom (Sapienta). Seværdig er også de gamle fyrstelige rum fyldt med træ, hvori vi kan se bl.a. høje komfurer og portrætter, der repræsenterer romerske hærførere og allegorier af værdier og dyder.
Den Gyldne Sal og de tilstødende lokaler kan besøges ved at købe en billet på forhånd på turistinformationsstedet. Indretningen af rummet er virkelig imponerende, især når vi kan lide denne type værelse. Ellers kan vi bare gå ovenpå og kigge indenfor gennem den åbne dør uden at købe billet. Besøg er muligt hver dag fra 10:00 til 18:00 (undtagen begivenheder og visse helligdage). Adgangsbilletten koster 2,50 € for voksne og teenagere over 10 år og 1 € for yngre mennesker og studerende med et gyldigt dokument. (opdateret maj 2022).
Lige ved siden af rådhuset er der et højt Perlach-tårn (tyske Perlachturm), som er en del af kirken St. Peter og Perlach. Det er det eneste udsigtspunkt i Augsburgs gamle bydel, men desværre, i hvert fald indtil midten af 2022, er tårnet under renovering, og udsigtspunktet er lukket.
På rådhuspladsen er springvandet, der forestiller kejser Octavian Augustus, byens grundlægger, umiddelbart synligt. Kejseren er omgivet af figurer, der repræsenterer fire floder: Brunnenbach, Lech, Wertach og Singold.
Bag rådhuset finder vi en hyggelig Elias Holla plads (Elias-Holl-Platz), hvortil vi dog skal ned ad trapper.
Maximilian Street (Maximilianstrasse)
En lang og bred gade Maximilianstrasse I dag betragtes den som den vigtigste bypulsåre. Hele dens længde er kendetegnet ved farverige facader, og selve ruten går op fra rådhuset til St. Afra og St. Ulryka. Den nordlige del af vejen passerer, hvor der var en romersk vej allerede før vor tidsregning Via Claudia Augusta.
Det er værd at slentre i hele gadens længde, se sig om efter de hyggelige facader og besøge nogle af attraktionerne eller tage plads i en af caféerne. Særligt bemærkelsesværdige er springvandene: Herkules (Herkulesbrunnen) placeret mere eller mindre midt på ruten og Merkur (Merkurbrunnen) placeret tættere på rådhuset. Den hollandske billedhugger Adriaen de Vries stod for designet af dem begge.
På Maximilianstrasse 36 vil vi se facaden på den tidligere bolig for familien Fugger (Fuggerhäuser). Bygningen blev bygget mellem 1512-1515 og er i dag sæde for Fürst Fugger Privatbank. Mange fornemme gæster har opholdt sig i dette palads i århundreder, deriblandt kejser Karl V. Det er rigtigt, at vi ikke vil besøge selve paladset, men vi kan se på gården (Damenhof).
Schaezlerpalais
Hvis vi er interesserede i at male fra baroktiden, bør vi tage til paladset Schaezlerpalais fra den anden halvdel 1700-tallet, tidligere bolig for den lokale bankmand Liebert von Liebenhofen, og huser i dag barokmestrenes galleri.
Mange værker af tyske kunstnere er blevet udstillet i de tidligere paladslokaler (udstilling Deutsche Barockgalerie med værker, inkl. Albrecht Dürer) sammen med værker af udenlandske mestre (såsom Canaletto, Piotr Rubens eller Giovanni Battista Tiepolo). Meget af værket præsenterer religiøse og mytologiske temaer. Et interessant element i udstillingen er tæpper, der forestiller Napoleons hær. Der er også midlertidige udstillinger på anden sal.
Udover kunstgalleriet gemmer paladset én hemmelighed - en smuk rokokobalsal, dekoreret med hundredvis af forgyldte mønstre og en smuk loftsfreskomaleri, der forestiller forskellige guddomme. Dette imponerende værelse anses for at være et af de fineste eksempler på rokokostil i landet.
Der er også en lille barokhave i museets stueetage.
Indgangen til Schaezlerpalais er desværre ret dyr. Vi kan bruge mere end en time inde.
St. Afra og St. Ulryka
Hun er protektor for Augsburg og en af protektorerne for det Augsburgske stift st. Afra, kristen martyr brændt levende af romerne i 304 år ved porten til byen. Desværre for hende levede hun i kejser Diocletians tid, som ikke havde nåde for kristne, der boede på imperiets område.
Afra blev begravet på den romerske kirkegård i den sydlige del af nutidens gamle bydel, i den sydlige ende af Maximilianstrasse. På gravstedet blev der formentlig i de første århundreder efter hendes død bygget en kirke, hvor pilgrimme ville komme for at komme tættere på det sted, hvor helgenens lig befandt sig. I den tidlige kristne periode troede man, at begravelsessteder for helgener og martyrer havde guddommelig magt - derfor blev der bygget mange kristne templer omkring deres grave.
Det vides ikke helt, hvordan kirken så ud i den indledende fase af dens eksistens. Ifølge forskernes konklusioner blev templet ødelagt og genopbygget mindst 4 gange gennem sin historie. Kirkens betydning vidnes bestemt af, at det indtil år 1000 i stedet for i domkirken var her, bybiskopper blev begravet, bl.a. st. Simpert og st. Ulryka.
Sankt Ulrik blev helgenkåret i 993, hvorefter benediktinerne kom til byen for at passe på hans grav og gravstedet for St. Afr. I 1012 Der blev grundlagt et benediktinerkloster, som gennem århundrederne voksede til en halv snes bygninger. St. Ulrich og St. Afra først ind XII århundrede ombygget i romansk stil, og sen XV århundrede blev der truffet beslutning om at bygge en ny gotisk bygning, der stadig eksisterer i dag. Arbejdet varede omkring 2 århundreder, selvom de sidste 150 år hovedsageligt har været arbejde med at dekorere det indre af templet. Centret imponerer med sit barokke interiør og smukke kapeller, men de fleste besøgende går straks til krypten under alteret, hvori der er en sarkofag, sandsynligvis graven St. Afra og sarkofagen med resterne af St. Ulryka. Graven af St. Simpert findes i et af sidekapellerne i selve kirken. Templet modtog titlen som mindre basilika i 1937. Flere medlemmer af familien Fugger ligger begravet i kirken.
Ikke alle er i begyndelsen klar over, at et andet tempel, Lutheran Evangelical, støder op til basilikaen kirken St. Ulryka. Historien om dette sted er interessant. Kirken er placeret på stedet for den tidligere hal, hvor pilgrimme gik ind i basilikaen for at hylde gravene i St. Afra og St. Ulryka. Formentlig i begyndelsen XIII århundrede indbyggerne i de omkringliggende kvarterer grundlagde deres egen menighed og valgte denne enorme indgang til basilikaen som stedet for at fejre den hellige messe. Medlemmerne af menigheden besluttede få år efter reformationens begyndelse at tilslutte sig den nye bevægelse og i 1526 ændrede de salen til en ny luthersk kirke, samtidig med at de blev uafhængige af benediktinerklosteret.
Kirken led meget under Trediveårskrigen, hvor protestantisme blev forbudt inden for byens grænser. Templets indre blev genopbygget i årene 1680-1710, og siden var den eneste ændring indeni tilføjelsen af nye orgler i anden halvdel af det 20. århundrede. Templet er kendetegnet ved stukudsmykninger, trægallerier og en samling malerier, der hænger på væggene.
I dag arbejder begge kirker i harmoni, og der er ingen spor af tidligere religiøse uenigheder i deres samfund. Vi kan komme gratis ind i begge templer.
Fuggerei - det ældste uafbrudt fungerende sociale boligområde i verden
Beliggende lidt væk fra alfarvej Fuggerei det er det ældste vedvarende eksisterende sociale boligområde i verden. Ejendommen blev bygget ind 1521 på initiativ af Jakub Fugger og hans brødre, der ville hjælpe de mest trængte medbeboere. Ordet ejendom afspejler måske ikke engang fuldt ud essensen af dette sted. Projektet resulterede i skabelsen af en selvforsynende "by i en by", med egen kirke, brønd og syv porte der fører indenfor. Som en del af godset blev der bygget 67 huse med knap 140 lejligheder. Takket være projektet kunne beboerne fungere uafhængigt af omverdenen.
I dag bor der stadig omkring 150 katolikker her. Beboerne betaler en årlig husleje på under én euro, og deres eneste pligt er daglige bønner for familien Fuggers sjæl. Udgif.webpterne til deres vedligeholdelse dækkes af indtægter fra billetter og fondens midler.
Vi kan besøge Fuggerei ejendom på egen hånd hver dag fra 8.00 til 20.00 (april-september) og fra 9.00 til 18.00 (øvrige måneder). Entrébilletten for en voksen er 4 €, for børn 8-18 år 2 €. Familie (2 voksne plus op til 4 børn) - € 8. (opdateret maj 2022).
Indgangen til ejendommen er på gaden Jakoberstraße (Jakoberstrasse). Vi gennemgår bygningerne i tidligere paladser, der blev ødelagt under bombningen, og som blev indlemmet i komplekset efter krigen og øgede dets størrelse med næsten en tredjedel.
Når vi kommer ind på ejendommen direkte fra en travl gade, kan vi føle lidt, som om vi trådte ind i en anden verden, hvor der ligger små huse dækket af buske og venter på os, fred og mangel på jag (medmindre vi tager en lang tur!) Og en idyllisk atmosfære. Efter at have købt en billet kan vi frit gå i gaderne, besøge kirken og gå ind på et af de tre museer:
- Fuggerei Museum - en lille udstilling helliget Jakub Fugger og hans imperium, og tre værelser med middelalderlig indretning (køkken, soveværelse og stue). De autentiske stuer er en rigtig lækkerbisken. Desværre er det kun de grundlæggende beskrivelser af udstillingerne, der er blevet oversat til engelsk.
- En bunker, hvor indbyggerne gemte sig under luftangrebene under Anden Verdenskrig. Indenfor blev der skabt en udstilling om bombningen af byen og genopbygningen af godset. Nogle af materialerne er oversat til engelsk.
- En demonstrationslejlighed, der viser, hvordan nutidens beboere lever.
Husk at forholde dig stille og roligt, det normale liv foregår i de andre lejligheder. Der er også en restaurant på stedet, selvom priserne er relativt høje. Indenfor vil vi bruge fra omkring 45 minutter til en time.
Hvis vi bevæger os østpå fra indgangen til Fuggerei-ejendommen, når vi hurtigt en af de historiske porte, der førhen førte til byen - Jakubs (Jakobertors) port.
Katedral
Det vigtigste bytempel, det katolske Katedralen for besøget af den hellige jomfru Maria (Dom Mariä Heimsuchung), finder vi et stykke nord for Rådhuspladsen. Det storslåede tempel i denne form blev sandsynligvis bygget for enden 10. og begyndelsen af det 11. århundrede, på stedet for den kollapsede eller ødelagte basilika af VIII århundrede. Katedralmuseet udstiller arkæologiske artefakter fra det originale tempel.
Indretningen og den indre krypt i den vestlige del af kirken er bevaret i den romanske bygnings oprindelige tilstand den dag i dag. Udseendet af de øvrige dele er en sand blanding af stilarter, der er et resultat af rekonstruktionerne i de følgende århundreder - først i det 14. og 15. århundrede blev katedralen udvidet i gotisk stil, og i de følgende århundreder blev dens interiør genopbygget i Renæssance og barok stilarter. Desværre gik mange kunstværker uigenkaldeligt tabt under reformationen. I det 20. århundrede blev templet ændret i nygotisk stil for sidste gang. Vi kan komme gratis ind i katedralen, det er desværre forbudt at tage billeder (opdateret maj 2022).
Hvad er værd at være opmærksom på indeni?
- Romansk indre krypt, hvor vi ved indgangen (indefra) kan se resterne af de originale fresker,
- sengotiske klostre med en karakteristisk lofthvælving og gravsten på væggene,
- originale glasmosaikvinduer, der forestiller profeterne fra XII århundredesom formentlig er de ældste farvede glas af denne type i verden; vi vil se dem i midtergangen på sydsiden,
- malede paneler med 1493 af den augsburgske kunstner Hans Holbein den Ældre, kan vi finde dem i den østlige del af midterskibet, bispetronen fra det 11. århundrede (vestre kor over krypten).
Når vi leder efter information om Augsburg-katedralen, kan vi støde på en omtale af en imponerende bronzedør med XI århundrede, som består af 35 paneler, der forestiller scener fra Det Gamle og Nye Testamente. Det er værd at huske på, at de i dag er placeret i katedralmuseet, og dørene, der i dag er placeret på den sydlige side af templet, blev først bygget 2001 og deres forfatter er Max Fallerder blev berømt i Tyskland som en kristen kunstner med speciale i samtidskunst.
Katedral / Stiftsmuseum (Diözesanmuseum St. Afra) støder op til katedralen. Udover de førnævnte døre vil vi indenfor se forskellige religiøse udstillinger og andre artefakter, som f.eks. fragmenter af kejser Karl V's lighusrustning (hjelm, sværd og skjold). I museet vil vi også se et lille arkæologisk sted med et fragment af basilikaen stående på dette sted i ottende århundrede og fragmenter af fundamenter af beboelseshuse.
Museet har åbent fra tirsdag til lørdag fra 10:00 til 17:00 og søndag fra 12:00 til 18:00. Billetprisen er 4 €.Vi kan komme ind i museet fra nordsiden af katedralen eller indefra gennem klostret. (opdateret maj 2022)
Der er rundvisninger på tysk ved katedralen fra torsdag til søndag fra kl. 14.30 (mødested ved den sydlige indgang).
Foran katedralen er der et imponerende monument, der forestiller de tre protektorer af Augsburg stift: St. Simpert, St. Ulrich og St. Afra.
På nordsiden af katedralen, i en lille park, finder du et lille åbent arkæologisk område fra romertiden og enkelte sten eller fragmenter af gravsten.
Mozart-familiens by
Den mest berømte familie, der boede i Augsburg, var Fugger-familien, men et andet navn vil helt sikkert fortælle turister fra Polen mere - Mozart. Familien til den berømte musiker kom til Augsburg under Trediveårskrigen og fortøjede her i flere generationer. Wolfgangs oldefar var arkitekt, og de sidste år boede han i hus nummer 14 i godset Fuggerei. Hans bedstefar var en boghandel.
Far til Wolfgang Amadeus, Leopold, blev født i I det sekstende århundrede et hus i den nordlige del af den gamle bydel, et stykke bagved katedralen. I dag rummer bygningen et lille to-etagers museum dedikeret til Leopold, der ligesom sin søn var en berømt komponist, men mest af alt husket som lærer og skaber af en af de første og vigtigste cello-lærebøger.
I museet vil vi lære mere om Leopolds liv, hans musikalske talenter, Mozart-familiens forbindelser med Augsburg eller om Wolfgang Amadeus selv. Næsten hele anden sal er viet til Leopolds rejser – landskaberne og skitserne af de steder, han besøgte, skiller sig ud på udstillingen.
Det er bestemt ikke alle museer, der vil kunne lide det. Antallet af udstillinger er måske ikke alt for imponerende, de omfatter bl.a instrumenter (originalt klaver eller celloer), bogstaver eller håndskrevne noder. Et interessant element i samlingen er annonceringen af Leopolds første offentlige optræden og forskellige videnskabelige udstillinger. Efter vores mening bør folk, der er interesserede i Leopolds liv, og hvorfor han kom til Salzburg, være tilfredse med besøget. Vi modtager en engelsk lydguide inden vi går ind.
Museet har åbent fra tirsdag til søndag fra 10:00 til 17:00. Billetten koster € 3,50 (opdateret maj 2022).
Synagoge (Augsburger Synagoge)
Cirka halvvejs fra togstationen til Kongens Plads (Königsplatz) rejser en af de vigtigste europæiske synagoger og et af byens arkitektoniske symboler sig på Halderstraße - Augsburg Synagoge (Augsburger Synagoge). Opførelsen af templet varede fra 1913 til 1917. Arkitekterne Friedrich Landauer og Heinrich Lömpel stod for Art Nouveau-designet. Det, der adskiller synagogen fra andre jødiske templer, er den rigt udsmykkede kuppel med en diameter på næsten 30 meter. Når man er kommet ind i synagogen, bemærker man straks den enorme menora, der ligger over alteret.
I modsætning til mange andre tyske byer blev Augsburg-synagogen ikke brændt ned under Krystallnatten i november 1938. Ikke desto mindre blev de fleste af indbyggerne af jødisk oprindelse deporteret fra byen, og synagogebygningen blev konfiskeret, og butikker og andre offentlige værker blev åbnet der.
Synagogen blev restaureret til sin oprindelige form i 1975-1985, og efter renovering blev museet for jødisk kultur i Schwaben og Bayern åbnet i lokalerne ved siden af synagogen. Indenfor er flere dusin udstillinger relateret til de tyske jøders historie udstillet. Desværre er beskrivelserne kun på tysk, og uden at kende vores vestlige naboers sprog lærer vi ikke meget under vores besøg. Ved indgangen kan vi bede om et lille hæfte med beskrivelse af udstillingen på engelsk (opdateret maj 2022).
Udover at besøge museet kan vi også se på selve synagogen, som uden tvivl er en af de mest interessante bygninger af denne type i Europa. Mens vi besøger synagogen, går vi ind i det øverste galleri beregnet til kvinder. Desværre er billeder ikke tilladt i komplekset.
Entrébilletten til synagogen og museet koster 4 € (2 € for studerende). Synagogen er åben for besøgende tirsdage, onsdage og torsdage fra kl. 9.00 til 18.00, fredage fra kl. 9.00 til 16.00 og om søndage fra kl. Hver første onsdag er synagogen åben til kl. 20.00. (opdateret maj 2022).
Andre museer
Augsburg er en universitetsby og et vigtigt centrum for kultur og kunst. I byen finder du nogle flere museer og kulturinstitutioner, der er værd at besøge, når du opholder dig i byen i længere tid. I dette afsnit vil vi komme med to forslag.
Et af de populære museer er Fugger Museum i et givet hus hos familien Wiesel (Fugger og Welser Erlebnismuseum). Museet ligger lidt væk fra alfarvej, tæt på de gamle bymure, og er bygget i et af de bedst bevarede renæssancebolighuse i byen. Den sidste ejer, Johan Wiesel, blev berømt som en af de første teleskopproducenter i Europa. Det var Wiesel-familien, der var den førende familie af patriciere før Fuggernes opståen. Anlægget har været i drift siden 2013. Museet viser udstillinger og præsenterer historien om velhavende lokale familier med vægt på Fugger-familien. Museet har åbent fra tirsdag til søndag fra 10:00 til 17:00. Entrébilletten koster 6 € (opdateret maj 2022).
Et andet museum populært blandt de lokale er Augsburger Puppenkiste, altså en institution, der præsenterer de personer, der optræder i det augsburgske dukketeater og selve dets historie. Teatret ligger i den tidligere bygning af renæssancehospitalet, som er tegnet af Elias Holl, arkitekten også ansvarlig for designet af det nye rådhus og mange andre vigtige bygninger i byen.
Bag hospitalsbygningen rejser sig den historiske byport Roten Tor.
Byens fæstningsværker
Augsburg var i middelalderen omgivet af bymure og høje forsvarstårne, og adgang til byen var kun mulig gennem en af portene. Desværre er der den dag i dag bogstaveligt talt efterladt fragmenter fra murene, men byportene og et af tårnene er bevaret i god stand. I det foregående afsnit nævnte vi Roten Tor-porten, og et øjeblik tidligere, James Gate (Jakobertor).
Den anden er imponerende med sin størrelse, og hvis vi kan lide de gamle fæstningsværker, burde den appellere til os. Hvis vi går nordpå fra den ad gaden Untere Jakobermauer om få øjeblikke kommer vi til en anden historisk struktur - et tårn Fünffingerlesturm (fem hjørnetårn). Som navnet antyder, er tårnet kendetegnet ved en interessant form: det centrale centrale tårn er omgivet af fire mindre tårne. Denne konstruktion blev skabt i 1454 og var en del af defensive fæstningsværker.
Et par skridt længere mod nord finder vi endnu et fængsel, St.-Jakobs-Wasserturm (St. Jakobs Vandport)som plejede at levere vand til byen. Interessant nok blev bygningen bygget ind på trods af det relativt moderne udseende 1609 og designet af Elias Holl.
På vej længere mod nord kommer vi til resterne af den tidligere bastion med et ret omfattende fragment af fæstningsværker. Restauranten, Restaurant zur Kahnfahrt, har drevet her siden 1876, og den giver også mulighed for at leje en båd (eller kano) og sejle på kanalen bagved.
En anden af de bevarede byporte, Wertachbrucker Tor, er bestemt længere nordvest for den gamle bydel. Selve tårnet er kendetegnet ved en interessant struktur og en aflang bygning, der støder op til det.
Et populært kommunalt bryggeri ligger lige ved siden af porten Thorbräu, selv at have det i deres logo. På nordsiden af porten finder du en ølhave drevet af et bryggeri, og på sydsiden en restaurant.
Du kan finde mere om øl i Augsburg i vores bayerske ølguide.
