"Adriaterhavets Perle" imponerer med sin usædvanlige arkitektur, maleriske beliggenhed og overraskelser med høje priser. Ikke desto mindre er det værd at tage til Dubrovnik for kun én dag og slentre mellem de smalle gader i denne charmerende by.
Bynavn
Der er flere ideer om oprindelsen af navnet Dubrovnik. De mest populære peger på Keltisk herkomst fra ordet "dubron" betegnende vand. Byens historiske navn, dvs. Ragusa. Selvom det antages, at det kan komme fra de græske termer for rock, er der også populære ideer, der forbinder Ragusa med oldgræsk "ragízo" betegnende plukke druer. Det antydes også, at navnet kunne være givet af nybyggerne fra det sicilianske Ragusa. Nogle forskere argumenterer for dets oprindelse fra et proto-græsk ord, der betyder en revne i jorden.
Dubrovniks historie
Dubrovniks oprindelse er forbundet med invasionen af slaverne i det 7. århundrede efter Kristus. Indbyggerne i moderne Cavtat, der flygtede fra barbarerne, søgte tilflugt på en lille ø, hvor de grundlagde bosættelsen Ragusium. I mellemtiden, på fastlandet blev grundlagt Dubrovnik - en landsby beboet af slaverne. Dette kan virke overraskende, men begge samfund levede i harmoni med hinanden så i middelalderen blev de kombineret til en enkelt helhed. De indbyggere, der overlevede på handel, blev rigere meget hurtigt, og byen voksede og tiltrak sig opmærksomhed fra nærliggende lande.
Officielt har Dubrovnik gennem sin historie været afhængig af bl.a fra det byzantinske rige, Venedig, ungarere og tyrkere. Den akkumulerede rigdom gjorde det dog muligt for de lokale købmænd at føre deres egen politik - afhængigheden var oftest begrænset til regelmæssigt betalt tribut. Et specifikt politisk system blev udviklet, lederen af Dubrovnik-republikken blev rektor valgt hver måned med hjælp fra flere rådgivende eller kontrolorganisationer (inklusive byrådet).
Staten havde sit eget flag, flåde og prægede sine egne mønter. Den lille republiks fald var forbundet med æraen med store geografiske opdagelser og ændringen af handelsruter. Derudover i 1667 ødelagde et jordskælv de fleste bygninger. Selvom byen blev genopbygget endnu smukkere, var det ikke muligt at genvinde den engang tabte position. Republikken ophørte med at eksistere efter indtræden i disse områder Napoleonske tropper under kommando Augustus Marmont. Efter Napoleons nederlag Dubrovnik blev en del af imperiet Østrig, og efter den første verdenskrig i Kongeriget Jugoslavien.
De historiske bygninger blev beskadiget under krigen med det fascistiske Italien. Efter 1945 faldt byen inden for det kommunistiske Jugoslaviens grænser som en del af Den Socialistiske Republik Kroatien. Den sidste ødelæggelse og store tab af menneskeliv (over 3.000 indbyggere) blev forårsaget af belejringen af byen af montenegrinske tropper. I 1979 blev Den Gamle By optaget på UNESCOs liste.
Hvordan besøger du Dubrovnik?
De vigtigste monumenter er placeret i den lille gamle bydel - alle kan nemt nås til fods. Svævebanestationen til Mount Srd og Fort Lovrijenac ligger lige uden for voldene. Men hvis vi vil uden for byen, gå en tur i Gradac Park eller gå til strandene Velika Petka eller Babin Kuk, bliver vi nødt til at bruge offentlig transport. Det samme gælder for havne og færger. Kun nogle skibe (til Cavtat, Lokrum Island og nogle af Bay Cruises) afgår fra den gamle byhavn. Langt de fleste færger afgår fra den nye havn, der ligger ved siden af busstationen ved Johannes Paul II-kajen (Obala Ivana Pavla II).
Vi skal også huske, at de enkelte bydele ligger i forskellige højder. En to kilometer lang gåtur fra den nye havn til Den Gamle By kan være udmattende, for vi skal hele tiden op ad bakke.
Bytransport i Dubrovnik (opdatering september 2022)
Byen har flere offentlige buslinjer og over et dusin, der forbinder Dubrovnik med de omkringliggende landsbyer og byer. Billetter kan købes i kiosker - én billet det koster 12 HRK og gør det muligt timers rejse rundt i byen. Hvis vi betaler vejafgif.webpten hos chaufføren (du skal have det fratrukne beløb) betaler vi 15 HRK. Vi validerer billetten, så snart vi går ind i bussen (gerne gennem den første dør) med billedet nedad!
I tilfælde af forstadslinjer betaler vi chaufførerne (her bruger chaufføren resten). Husk dog, at nogle af busserne, der kører fra Dubrovnik, kører meget sjældent og kun på bestemte dage. Køreplanerne kan tjekkes på luftfartsselskabets officielle hjemmeside: på dette link.
Det er en særskilt sag transport til Dubrovnik lufthavn - forbindelser laves oftest fra rutebilstationen af flere virksomheder. En enkeltrejse koster penge fra 33 til 45 HRK.
Dubrovnik-kort (opdatering september 2022)
Byen har et særligt turistkort. Det kan købes på over halvtreds steder i hele Dubrovnik (på de mest populære hoteller, på rektorpaladset eller på turistinformationsstedet nær havnen og busstationen - Obala I. Pavla II 1). Kortet fås i en en-dages, tre-dages og syv-dages version. Versioner længere end én dag har også rabat på billetter til faciliteter beliggende uden for byen. I endagsversionen kan vi rejse med busser i hele byen i 24 timer, i andre tilfælde modtager vi et vist antal billetter til rejser rundt i Dubrovnik og omegn. Kortpriserne er som følger:
- 1-dags kort - 250 HRK
- 3-dages kort - 300 HRK
- 7-dages kort - 350 HRK
Turistinformationssted (opdateret september 2022)
Turistinformationsstedet i Dubrovnik er placeret i den gamle bydel på den populære Stradun-promenade i nummer 21. Efter at have passeret Pile-porten, skal vi passere den store fontæne (brønd) Onofria - på venstre hånd har vi den franciskanske kirke, og til højre turistinformation. Det virker alle ugens dage fra 8-21.
Sightseeing i Dubrovnik
Gammel by
Den gamle bydel i Dubrovnik, der er optaget på UNESCOs liste, blænder praktisk talt fra første øjekast. Det middelalderlige gadeforløb er bevaret, men de fleste af bygningerne blev bygget efter jordskælvet, der ødelagde byen i 1667. Hovedgaden Stradun (aftegnet langs den tidligere landtange, der adskilte Dubrovnik fra fastlandet) fører os fra den historiske store brønd i Onofria (Velika Onofrijeva česma) til den vigtigste plads, populært kendt som Placa.
Vi ses på vejen tidligere franciskanerklostre (der er et apotek i dets lokaler, der anses for at være det længste driftssted af denne type i Europa) i Fattige Clares kloster (objekterne er placeret på modsatte sider af Poljana Paska Miličevića) og frelserens kirke (Crkva sv. Spasa) og Franciskanerkirken (Franjevačka crkva, Garište str. 5). Det er værd at gå ind i det franciskanske tempel for en stund - bortset fra de barokke møbler, har det overlevet på venstre væg gravsten over Ivan Gundulić, en berømt kroatisk digter, der skrev i det 17. århundrede.
På den anden side på den berømte Placa øjet fanger skønheden facaden på Sponza-paladset (Palača Sponza, Stradun 2) og blok af barokkirken Saint Blaise (Crkva svetog Vlaha, Luža st. 2). Błażej blev betragtet som protektor og beskytter af byen. Ifølge legender skulle det dukke op i bybefolkningens drømme og advare dem om farerne forude. I Dubrovnik er helgenen afbildet i bispedragt og holder en model af byen i hånden. Hvert år (3. februar), under en højtidelig procession, overføres relikvier af martyrhovedet fra katedralen til kirken St. Blaise.
Der er også to interessante sekulære genstande på pladsen: det ældste monument i byen - Rolands søjle og den lille Onofria-brønd. Det er værd at være opmærksom på klummen - det var her, at byrådets og rektorernes beslutninger engang blev annonceret. Sværdsom den berømte ridder holder, blev engang rettet mod Tyrkiet, hvorfra faren var forventet. Skulpturens underarm var måleenheden (Dubrovnik lakat).
Vi kan komme videre herfra langs Saint Dominic Street til middelalderen Dominikanerkloster (det er værd at tage et kig på de udskårne trapper foran indgangen til klostertemplet - pauserne i balustraden er dækket i bunden, så mændene, der stod i bunden, ikke kunne se på benene på kvinder, der gik til kirke) og videre igennem fortet Revelin uden for den gamle bydel eller igennem Pontiske port ned Gamle Havn. Du kan også gå langs Pred Dvorom gaden mod katedralen, forbi den berømte Rektorpaladset (Knežev dvor). Vi bør stoppe ved denne bygning i længere tid, selvom vi ikke skal ind (der er et museum der). Rektorer i den tidligere republik udøvede den højeste magt (svarende til den venetianske doge) - de blev valgt for en måned, og under deres styre måtte de forlade deres familiehjem og flytte til paladset. Det er værd at være opmærksom på de smukke dekorationer af søjlerne, som arkaderne er baseret på.
Det vigtigste tempel i byen dedikeret til den hellige jomfru Marias himmelfart (Katedralen Uznesenja Blažene Djevice Marije) er en barokbygning opført på ruinerne af en middelalderkirke. Ifølge legenden blev den finansieret af Richard Løvehjerte. Hovedalteret blev ophængt maleri af Tizian "Antagelsen af den hellige jomfru Maria". I det mindste en del af polytykonen blev lavet af mesteren - initialerne bevaret på Marias sarkofag vidner om dette. Det er værd at være opmærksom på placeret i venstre skib, der anses for at være mirakuløst, billede af Guds Moder med Barnet i en sølvkjole.
Det blev flyttet hertil fra et andet Dubrovnik-tempel (dedikeret til Herrens Transfiguration på gaden fra Sigurate), efter at det tidligere maleri brændte ned i begyndelsen af det 18. århundrede. Maleriet, der tilskrives Rafael og forestiller Maria med barnet, kan ses i katedralens skatkammer (entré betales).
Lad os også se på St. Ignatius (Sveti Ignacije, Poljana Ruđera Boškovića 7) med et smukt barokinteriør. Vi kan komme til kirkepladsen med trapper designet i 1700-tallet. De starter ved u Jezuite Street, som vil føre os til Ivan Gundulić-pladsen. På monumentet til denne kroatiske digter kan vi finde billeder af polske nationale helte (de optræder i digtet "Osman" om den polsk-tyrkiske krig).
Det er et lidt kendt, men meget interessant sted galleri af Ivo Grbica. Denne kroatiske grafiker og illustrator mistede alle sine ejendele og en stor del af sin kunstneriske produktion i den montenegrinske hærs angreb på byen. Efter krigens afslutning genopbyggede kunstneren lejligheden, hvilket gjorde den til noget som en antikrigsinstallation. Ivo Grbic kunstgalleri er placeret på ul. fra Puča 16, og skaberen selv sidder ofte på dørtrinnet og hilser på turister.
Fra de resterende templer i den gamle by følgende bør også udskiftes: kirken St. Joseph (Crkva svetoga Josipa), Bebudelsens ortodokse kirke (Crkva sv. Blagovijesti, fra Puča 8), Den Gamle Synagoge (Žudioska 5) og små kirker beliggende nær det dominikanerkloster - Vor Frue af rosenkransen (Gospe od Rozarija), st. Nicholas (Sv. Nikole), st. Sebastian (Sveti Sebastijan) og st. Dominica (St. Dominic). I tilfældet med kirken St. Joseph, lad os være opmærksomme på træet, der voksede på templets facade. Planten dukkede op i 1836, halvfjerds år senere byggede indbyggerne en speciel stenkrukke til den.
Det er også værd at vide, at de i turistsæsonen dukker op på byens gader iklædt historisk vagttøj. Timer, hvori vagter er på vagt ved porten til Pile er tid ændretså hellere tjekke på forhånd, når de står ved porten eller marcherer gennem byen. I september 2022 dukkede de op på gaden omkring 19:30.
Forsvarsmure og forter (opdatering september 2022)
På grund af sin beliggenhed og enorme rigdom blev Dubrovnik tvunget til at afvise invasioner af udenlandske tropper mange gange. Byen var omgivet af massive mure, og i den moderne æra blev et netværk af mægtige forter designet for at forhindre fjendens artilleri i at skyde mod den gamle by. Hele befæstningskomplekset har overlevet til vores tid i god stand og er byens virkelige stolthed. Wall Crown Tour er et must at se, når du besøger Dubrovnik. Det skal dog huskes, at en sådan fornøjelse koster penge 150 HRK (barnebillet 50 kuna).
Mere i en separat artikel: Forsvarsmure i Dubrovnik - historie, sightseeing og praktisk information
Lokrum
Den maleriske skovklædte ø, der ligger tæt på byen, er en tidligere ejendom under Benediktinerordenensom havde et lille kloster her. Ifølge legenden blev de reddet Richard Løvehjertehvis skib forliste på øens kyster. Ordenen mistede sine besiddelser efter at Lokrum blev overtaget af Napoleonske tropperog de nye magthavere byggede et fort her. I dag er der et naturreservat i dette område. De løber til øen skibe fra den gamle havn i Dubrovnik (i 2022 koster HRK 150 for en returbillet). Du kan også tage på kajak rundt på øen, startende fra en lille strand beliggende mellem Fort Lovrijenac og Bokar Tower (gade fra Tabakarije 1). I sommeren 2022 var prisen for en sådan tur: HRK 230 for 3 timer, HRK 250 for 3 timer ved solnedgang, HRK 150 for 1,5 time.
Gradac Park og dens omgivelser
Gradac Park, vest for den gamle bydel, blev etableret i 1860'erne. På trods af at det er et sted for hyppige gåture for byens indbyggere, virker det lidt forsømt og forladt. Det er dog værd at gå en tur mellem parkens gyder eller gå en kort tur langs de omkringliggende veje. Mange villaer og offentlige bygninger i historisk stil blev bygget omkring skovkomplekset.
Park Šuma og Babin Kuk
To enorme bakker, der er synlige vest for den gamle bydel, er området af kommuneskoven (nogle gange kaldet parken) Šuma. En gåtur gennem det er en fantastisk måde at slappe af fra folkemængderne, der går rundt i den gamle bydel. Mens vi klatrer i bakkerne, vil vi være i stand til at beundre kysten og de omkringliggende øer. Til gengæld er halvøen Babin Kuk, der ligger endnu længere mod nord, en klynge af enfamiliehuse og lidt billigere hoteller. Vi kan også finde en campingplads og cykelstier.
Rijeka Dubrovačka
Nord for byen skærer havet sig ind i landet med en smal og omkring 5 km lang bugt (minder lidt om skandinaviske fjorde). Den charmerende beliggenhed og langt mindre overfyldt end i centrum gør, at turister ofte booker overnatning her. Rijeka har en direkte busforbindelse til den gamle bydel (linje 1a og 1b), og hotelpriserne er lidt lavere her end i byens centrum.I 2002 blev begge ender af bugten forbundet med en hængebro opkaldt efter den første kroatiske præsident, Franjo Tuđman. Der er virksomheder, der tillader bungeejump fra denne bro (f.eks. link).
Ploče
Det berømte Dubrovnik-værft opererede engang i dette distrikt. For at beskytte mod pesten pålagde byen de søfarende på de nærliggende øer karantæneforpligtelser. I slutningen af 1400-tallet blev der bygget et hospital i Ploče, som vi stadig kan se i dag (Lazareti, Frana Supila 10). Den historiske bygning huser nu kulturinstitutioner.
Bakken i Srđ
Nord for den gamle bydel kan du se Srđ bakke (412 meter over havets overflade). Under Napoleonskrigene blev de såkaldte Fort Imperial. Under borgerkrigen i Jugoslavien skød montenegrinske tropper mod Dubrovnik fra bakken og beskadigede de historiske bygninger alvorligt. Historien af de dage kan vi møde v et museum, der opererer på stedet for det tidligere fort. Vi kan komme til toppen, som byder på en smuk udsigt over byen med svævebane eller på egen hånd. Langs den snoede sti blev placeret Korsets stationer.
Opmærksomhed! Stien er uoplyst om nattenså det er værd at tage lommelygter og sko med en tyk sål (vejen er brolagt med talrige sten) under en sen gåtur. Det er ret dyrt at komme til toppen (selvom det i Dubrovnik ikke burde overraske os), i september 2022 skulle du betale for en enkelt tur 85 HRK, for en returbillet 150 kuna, koster en børnebillet henholdsvis 60 og 40 kuna. Sådanne billetgebyrer blev opkrævet ved informationsskranken ved siden af Buža Gate-udgangen. I mellemtiden, på svævebanestationen, er prislisten for billetter angivet 115 HRK for en enkeltrejse og 180,- for en returbillet.
Elaphite Islands (Elafitian) (opdatering i september 2022)
i nærheden øgruppen Elaphite, som omfatter tretten øer er en populær destination for bådture fra havnene i Dubrovnik. Tilbud fra virksomheder, der tilbyder denne type service, placeres i nærheden af både den gamle og den nye havn. En eksemplarisk tur til tre af disse maleriske øer, arrangeret af firmaet Adriana Cavtat, koster 290 HRK (et krydstogt med et måltid, varighed omkring 7 timer) - link. Vi kan dog tage dertil på egen hånd. Skibe fra det statsejede selskab Jadrolinija sejler til øerne Šipan, Lopud og Koločep. Billetten koster HRK 46 tur/retur. Du kan købe det nær den nye havn i Obala Stjepan Radića 40.
Game of Thrones og The Last Jedi
Dubrovniks charme tiltrækker også filmhold. Byen blev berømt, da optagelserne til den næste populære sæson begyndte her "Games of thrones". Det er der ingen overdrivelse i, Dubrovnik trækker håndfulde fra seriens fænomen - ved siden af trappen ved kirken St. Ignacy, du kan drikke en "Skam cocktail", og turister slentrer gennem byens gader med rammer fra serien trykt på dem. De mest populære steder, hvor seriebilleder blev filmet, omfatter: Gradac Park (Joffrey Baratheons bryllup og død), Minceta-tårnet (Daenerys foran de udødeliges hus), Fort Lovrijenac (Røde fæstning) og trapper ved kirken St. Ignatius (Cerseis bodsmarch). Mange skud blev taget på flere kilometers afstand arboretet i Trsteno og på stedet for Belvedere-hotellet, som blev ødelagt under krigen (et par kilometer syd for byen).
En anden blev også filmet her del af Star Wars-sagaen - Dubrovnik spillede gamblernes by Canto Bight (Street Stradun blev derefter dækket med fantasifulde dekorationer).
Fans af både serier og serier kan tage på en organiseret tur i filmoptagelsernes fodspor. Eksempelpriser for sådan en rejse i 2022 - The Last Jedi € 23,50 (link), Game of Thrones € 55 (link). Det er dog værd at gå en tur rundt i byen og sammenligne forskellige rejsebureauers tilbud – de er forskellige i pris, rute og varighed. Opmærksomhed! Det skal huskes, at disse er tematiske ture - guiderne taler hovedsageligt om film, ignorerer byens historie eller de genstande, de passerer.
Strandene
Lad os være ærlige Dubrovnik er ikke en ideel by for dem, der ønsker at solbade. Strandene her er enten korte og stenede dele af kysten eller betonbånd. Nogle gange soler turister sig også på Dubrovniks klipper. Det skal dog huskes, at nogle af strandene tilhører nærliggende restauranter eller hoteller, og du skal betale for dit ophold der.
De mest populære steder at hvile rundt omkring i byen er: Copacabana Strand (nord for byen på Babin Kuk-halvøen), Lapad Strand (mellem Babin Kuk-halvøen og Velika Petka-bakken) eller Banje Strand (et par hundrede meter bag Lazareti i Ploče). Det er værd at gå til Bellevue Strand - stranden, selvom den er lille og overfyldt i sæsonen, ligger i en hyggelig bugt med udsigt over Gradac Park. Og mangler vi luksus, kan vi kredse om det sydlige næs og på klipperne på det eksklusive Rixos Libertas hotel (Liechtensteinov put 3), kan vi leje en liggestol for 100 HRK for hele dagen.
Hvis vi vil hvile lidt på en sandstrand, bør vi tage afsted til øen Lopud og stranden Sunj. I Dubrovnik arrangerer flere virksomheder bådture i det program, som vi har: at se huler, beundre naturen eller de omkringliggende landsbyer og slappe af ved havet. Deres priser er svingende fra 375 til 400 HRK (afhængig af programmet). Skibe afgår fra både den gamle og den nye havn. (opdateret september 2022)
Hoteller
I tilfælde af overnatning i denne del af Kroatien er der én regel - jo tættere på den gamle bydel, jo dyrere. Men tag ikke panik, den offentlige transport i Dubrovnik er ret velorganiseret og ikke særlig dyr. Mange beboere lejer værelser til meget lavere priser end nærliggende hoteller. Et eksempel på et sådant sted er Katarina Rooms beliggende nær havnen og busstationen (ca. 2 kilometer til centrum).
Cocoon Hostel, som anbefales af mange turister, ligger inden for en lignende afstand (både private værelser og sovesale med fælles badeværelser).
På Babin Kuk-halvøen kan vi finde rummelige lejligheder med private badeværelser - Apartments Captain.
De, der vil undgå at overnatte i en storby, kan vælge at bo i det maleriske Rijeka Dubrovacka. Det er værd at være opmærksom på for eksempel Anamarija-lejlighederne i Mokošica (private badeværelser).
Parkeringspladser (opdateret september 2022)
Her gælder et lignende princip som for hoteller. Parkeringszonen i nærheden af den gamle bydel er urimelige summer, der skal bruges på et stop. For eksempel koster den offentlige indendørs parkeringsplads på Hilton Hotel lige ved siden af Pila-porten 700 kuna for hele dagen (400 kuna i 8 timer). I mellemtiden, mere end en kilometer fra centrum, kan vi finde parkeringspladser, hvor vi kun betaler 10 HRK i timen. Et detaljeret kort over parkeringszoner med priser (de afhænger af sæsonen) kan findes her: LINK.
Museer (opdateret september 2022)
Udover arkitektoniske perler har Dubrovnik også flere interessante museer. Under turen vil vi kunne besøge: Rektorpaladset (normal billet HRK 120, nedsat billet HRK 25), Søfartsmuseet (ul. Kezza Damjana Jude 12; normal billet HRK 120, rabatbillet HRK 25), Dominikanerkloster (ul. Svetog Dominika 4; adgangsbillet HRK 30), Det Gamle Apotek og Franciskanerklosteret (Poljana Paska Miličevića 4; adgangsbillet HRK 30), Museum for den kroatiske krig og uafhængighed (Fort Imperial; adgangsbillet HRK 30 normal, HRK 15 reduceret) eller Katedralens skatkammer (gadekneza Damjana Jude 1; adgangsbillet: HRK 20). De nøjagtige åbningstider afhængigt af sæsonen kan findes på den officielle hjemmeside dedikeret til byens museer: her. Husk, at priserne i lavsæsonen kan være lavere end ovenstående.
Hvad skal du være opmærksom på, når du besøger Dubrovnik?
Mange butikker og kulturinstitutioner i den gamle bydel tager imod betaling i euro, men det er ikke altid tilfældet! Nogle gange informerer sælgere om dette faktum, før de indgår en transaktion, men det er værd at spørge på forhånd.
Skal du på krydstogt med færge, så husk at tjekke, hvilken havn dit skib afgår fra. Forskellen mellem den gamle og den nye havn er omkring 3 kilometer, hvis vi forveksler disse steder, kommer vi nok for sent til krydstogtet.
Den store menneskemængde i den gamle bydel øger chancerne for lommetyve. Så det er bedre at holde øjnene på baghovedet og undgå store menneskemængder.
Dubrovniks brosten, især på Stradun Street, gled af millioner af menneskers sko. Lad os træde varsomt, for det er ikke svært at falde!
Før du besøger et givet museum, er det godt at tjekke dagene for dets åbning. Nogle af dem har åbent alle ugens dage, andre lukker om mandagen og endda tirsdage eller onsdage.
Husk, at kroater for det meste er katolikker, messer afholdes relativt ofte i kirker, og at besøge templer under gudstjenester er urådeligt.
