Republikken Polens tidligere grænsefæstninger vækker interesse og stemning blandt vore landsmænd. Mange polske turister besøger Chocim og Kamieniec Podolski. Men få ved, at der i nærheden af begge disse byer er yderligere to slotte relateret til polsk historie. Selvom tiden ikke skånede dem, og hvad der har overlevet indtil videre ikke imponerer så meget som deres mere berømte "brødre", men alligevel er det værd at tage lidt af en tur og se Żwaniec og skyttegravene i den hellige treenighed.
Żwaniec (Жванець) - en historisk oversigt
Placeringen af denne lille bebyggelse ved Dnjestr-overgangen tiltrak kongens øjne på den Władysław Jagiełło. Han slog sig ned her ridderlys fra Łęczna og gav ham besiddelse af flere omkringliggende landsbyer. Żwaniec udviklede sig ret godt, og snart voksede et godt befæstet slot ved siden af krydset. Det spillede en væsentlig rolle i krigene med tyrkerne. Under felttoget i 1621 var det en forsyningsbase for polske tropper (heldigvis vidste tyrkerne ikke om det). Desværre blev byen plyndret af … polske lejrtjenere. Årtier senere, kongen Władysław IV For at redde Żwaniec gav han det byrettigheder, et våbenskjold og muligheden for at arrangere messer. I 1653 slog han lejr her Johannes II Casimir venter på sammenstødet med tropperne Chmielnicki.
Ventetiden trak ud, soldaterne sultede, desertering og oprør bredte sig. På trods af dette manglede polske soldater ikke fantasi, som det fremgår af digtet af Jan Andrzej Morsztyn "Sang i lejren ved Żwaniec 1653". Digteren beskriver krigen som endeløs fuldskab:
(…) Lad mig føre mig hen til indkørslen
(Til tønden, ikke længere)
Jeg går, men med denne adgangskode:
"Pak" eller "hæld" (…)
Sammenstødene endte i form af pagter. Da khanen forlod slagmarken, vendte polakkerne og kosakkerne hjem.Under kampene for Kamieniec Podolski i 1672 i Żwaniec havde Jerzy Wołodyjowski til hensigt at forsvare sig selvmen på grund af tatarernes forræderi måtte han trække sig tilbage til fæstningen i Kamieniec. Kampe om slottet fortsatte under Advokatforeningen. Senere faldt fæstningen og byen i forfald fra år til år.
Praktisk information
Du kan komme til Żwaniec ved at rejse fra Kamieniec til Khotyn. Mange marshrutkaer kører hertil, og hvis vi beder om det, vil chaufførerne sætte os af i centrum af byen.
Der er ikke meget tilbage af slottet i Żaniec. Mens han så fæstningen i slutningen af det 19. århundrede, beskrev Antoni Rolle de stadig bevarede mure og indgangsporten. Desværre har kun et lille tårn og omridset af gården overlevet den dag i dag. Det må dog indrømmes, at udsigten over floden Żwanieczyk fra den er en kort tur værd.
For at finde resterne af fæstningen, drej til højre fra hovedvejen ved kirken for den hellige jomfru Marias ubesmittede undfangelse (hvis du kører fra Kamieniec Podolski). Du kan også besøge den historiske kirke bygget af armenierne, der slog sig ned her efter slutningen af krigene med tyrkerne. De, der ikke har nok smuk udsigt, kan gå til broen over Dnestr.