Sicilien er den største af øerne Middelhavet og muligvis den mest forskelligartede af alle italienske regioner. Gennem hele sin historie har Sicilien været beboet af forskellige civilisationer – de grundlagde deres kolonier her grækere, senere romere. Århundreder senere blev øen erobret araberesom blev jaget væk af normannere. Øen var også under herredømme Det Hellige Romerske Rige eller linealer Aragonfor endelig at blive en del af det forenede italiensk.
I dag er Sicilien en ejendommelig blanding af alle disse kulturer. Desuden er det meget heterogent. Områder eller endda individuelle byer adskiller sig med hensyn til kultur, køkken og arkitektur.
Sicilien er fyldt med monumenter fra forskellige epoker, hvoraf mange er blevet indskrevet på UNESCOs verdensarvsliste. Men øen handler ikke kun om monumenter, men også natur og strande, hvor turister kan dase og hvile sig efter hårdt arbejde. Vi kan nemt planlægge aktive ferier, hvor vi rejser lange kilometer af vandreruter. Helt tæt på Sicilien finder vi også andre mindre øer, som vi kan besøge.
Næsten alle, der besøger Sicilien, er glade for de mange forskellige sicilianske retter, slik og lokal streetfood.
Besøger Sicilien
Det er mest bekvemt at opdele Sicilien i dele for turister vest og øst, fordi det er i de regioner, vi kan finde de største koncentrationer af byer, byer og attraktioner. De fleste af de mest interessante steder ligger relativt tæt på havet. Takket være denne placering kunne byerne udvikle handel og nyde fordelene ved at være tæt på Middelhavet.
Det vestlige Sicilien er multikulturelt Palermo, Trapani forbundet med vindmøller, beliggende på en bakke Erice eller de berømte ruiner af græske templer Agrigentosom dog ligger i syd og tættere på øens centrum.
Det østlige Sicilien er en vulkan Etna, historisk Syracuse, barokke byer og byer (inkl. Catania) og De æoliske øer.
Vi skal selvfølgelig ikke tage stilling til kun én region. Vi kan nemt bevæge os fra øst til vest og omvendt med offentlig transport eller bil. Det hele afhænger af vores personlige præferencer.
Seværdigheder - åbningstider og praktisk information
- De fleste attraktioner på Sicilien kører hele året rundt. Nogle gange er åbningstiderne eller -dagene dog begrænsede i vinterhalvåret.
- Museer og nogle attraktioner er lukket om mandagen.
- Nogle af de mindre populære attraktioner er kun åbne i den første halvdel af dagen.
- Hver første søndag i måneden er der gratis adgang til offentlige museer og arkæologiske steder.
Gamle monumenter på Sicilien
Sicilien som en del af Storgrækenland
Sicilien har udviklet sig dynamisk siden oldtiden. Øen var en del af Det Store Grækenland (Magna Graecia), det vil sige de græske kolonier, der ligger på territoriet af nutidens Syditalien.
Grækerne kom til Sicilien formentlig i anden halvleg 1700-tallet f.Kr. Den første græske koloni på Sicilien lå på stedet for nutidens by Giardini Naxos og blev kaldt simpelthen Naxos. Den dag i dag er der små ruiner af bebyggelsen med et lille museum.
Grækerne i hele Sicilien etablerede mindst et dusin kolonier gennem århundrederne. Med tiden fik de den største betydning Syracuse. En by oprindeligt bygget på en ø Ortygia den udvidede sig ret hurtigt og indtog også landarealet. Syracusa var et vigtigt centrum for græsk kultur, for eksempel var han fra byen Archimedessom var med til at forsvare byen mod romerne under den anden puniske krig.
I dag kan vi i Syracusa finde flere fortidsminder, og selve byen er optaget på UNESCOs verdensarvsliste. På øen Ortyga kan vi se en katedral bygget ved hjælp af det gamle tempel Athena, der findes her. På en af væggene kan vi nemt se originale doriske søjler. Umiddelbart efter at vi er kommet ind i Ortyga, støder vi på ruinerne af Apollontemplet. Ruinerne er ikke åbne for besøgende, men vi kan sagtens se det hele bag et lavt hegn (området er lille).
Vi kan allerede besøge landdelen Arkæologisk Park (Parco Archeologico della Neapolis) med et græsk teater, et romersk amfiteater og huler i tidligere stenbrud. Hvis vi brænder for historie, bør vi besøge Arkæologisk museum (Museo archeologico regionale Paolo Orsi). Anlægget har en enorm samling af artefakter og udstillinger, herunder en rig samling af numismatik.
Det mest populære og imponerende arkæologiske område på Sicilien er Templernes dal (Valle dei Templi) i udkanten af byen Agrigento. I et ret stort område kan vi gå gennem ruinerne af syv gamle templer, desværre er de ikke alle i god stand. Udover gamle religiøse bygninger er nyere bygninger fra romertiden også synlige på stedet. Vi vil tilbringe et par timer stille og roligt der, og der er også et museum i nærheden af standen, hvor vi kan se mange artefakter fundet i hele området.
Andre græske monumenter, der er værd at se:
- Segesta (vestlige Sicilien) - byen er berømt for sit storslåede antikke tempel fra det 5. århundrede f.Kr. og det antikke teater.
- Selinunte (vestlige Sicilien) - på stedet vil vi besøge det arkæologiske område med et græsk tempel og ruinerne af den antikke by (inklusive ruinerne af akropolis).
- Tindari (nordøst Sicilien) - på dette sted vil vi se et mindre, men malerisk beliggende, græsk teater med udsigt over havet. I området med arkæologiske steder (Parco Archeologico delle Eolie) kan vi også se små græske og romerske ruiner og et lille museum.
Sicilien i romertiden
romere dukkede op på Sicilien i anden halvleg 3. århundrede f.Kr efter at en del af øen besluttede at støtte republikken under den første puniske krig mod karthagerne. Kun kongeriget Syracusa forblev uafhængigt næsten til slutningen 3. århundrede. I sidste ende blev det mægtige Syracuse besejret under den anden puniske krig, hvor det stod på Karthagos side.
Romerne udvidede, ligesom i andre regioner, hvor de optrådte, deres byer i stor skala. Der var enorme amfiteatre (det i Catania var kun på størrelse med det romerske Colosseum), akvædukter og infrastrukturen efterladt af grækerne (f.eks. teatre) blev genopbygget. Ofte blev små græske teatre ombygget til meget mere imponerende strukturer. Det bedste eksempel på en sådan rekonstruktion er teatret placeret i Taorminasom også er et af de smukkest beliggende antikke teatre i verden. De fleste romerske spor kan sandsynligvis findes i Catania. Udover et fragment af amfiteatret og teatrets ruiner kan vi også besøge bl.a bade placeret under katedralpladsen (Piazza del Duomo).
Det betragtes som en af de vigtigste sicilianske skatte fra romertiden Villa Romana del Casale. Komplekset bestod af flere dusin værelser og kunne have tilhørt en indflydelsesrig romer, fx en senator. Villaen blev sandsynligvis ødelagt under øinvasionerne efter Romerrigets fald. Indenfor kan du beundre de velbevarede gulvmosaikker, der optager et areal på ca. 3.500 kvadratmeter.
Den romerske villa er et af de få monumenter, der ligger tæt på centrum af øen. Villa Romana del Casale er blevet optaget på UNESCOs verdensarvsliste som et vigtigt eksempel på en luksuriøs romersk villa.
arabisk og normannisk tid
I begyndelsen niende århundrede Sicilien blev erobret af araberne og øen blev etableret Emiratet Sicilien. Arabere blev på øen indtil anden halvdel XI århundrede. I løbet af denne tid blev der bygget mange moskeer og andre strukturer, der er typiske for den arabiske verden. Normannerne fik efter generobringen af Sicilien af med næsten alle bygninger fra den periode. De få tilbageværende bygninger er blevet omdannet til kirker og anden dagligdags infrastruktur.
De nye herskere på øen overtog dog en del af den arabiske arv, hvilket først og fremmest afspejlede sig i arkitekturen. Den dag i dag kan vi se adskillige bygninger i og omkring Palermo, der er blevet erklæret som UNESCOs verdensarvssted som et eksempel på en kombination af vestlige, arabiske og byzantinske kulturer.
Følgende bygninger er optaget på UNESCO-listen i Palermo:
- San Giovanni degli Eremiti kirke - kirke med VI århundredesom i arabisk tid blev omdannet til en moské, og efter at øen var blevet generobret, blev den tilbage til kristne templer.
- San Cataldo kirke - en kirke fra midten XII århundrede, et af de mest sigende eksempler på arabisk-normannisk arkitektur.
- La Zisa-paladset - et palads uden for de historiske bymure med gipsdekorationer efter de arabiske modeller og et springvand i hovedgården.
- Kongeslottet og Palatinerkapellet (Cappella Palatina) - kapellet er særligt dejligt, som er helt dækket af smukke mosaikker i byzantinsk stil.
- Katedral (Cattedrale di Palermo) - den største attraktion ved det vigtigste tempel i Palermo er muligheden for at komme ind og gå på taget.
- Santa Maria dell'Ammiraglio kirke.
- Ponte dell'Ammiraglio - 12. århundrede en stenbro stående alene, et stykke fra byens centrum. Før i tiden strømmede en flod igennem den Oretomen lige før Anden Verdenskrigs udbrud blev dens strøm ændret.
Ud over monumenterne i Palermo omfatter UNESCO-listen også katedraler ved havet Cefalú og charmerende beliggende Monreale.
Siciliansk barok (det østlige Sicilien)
Senbarokke byer og byer er stoltheden af den østlige del af Sicilien. En selvstændig stil kaldet Siciliansk barok.
Fødslen af en ny stil er forbundet med en af de mest tragiske katastrofer i hele øens historie. I 1693 jordskælvet ødelagde næsten fuldstændigt mange byer i det østlige Sicilien, som derefter blev omhyggeligt genopbygget i næsten hundrede år. Mange berømte arkitekter, inklusive dem fra Polen Stefan Ittar, arbejdede for at genoprette de ødelagte byer til deres tidligere herlighed. Effekten af deres arbejde var beundringsværdig og fik sit eget navn - den sicilianske barok.
I 2002 lå otte byer i området Val di Noto er blevet optaget på UNESCOs verdensarvsliste som eksempel med undtagelse af genopbygningen af historiske bycentre.
Listen omfatter følgende steder:
- Catania - med mange smukke kirker, katedralen og benediktinerklosteret. Nogle af projekterne er designet af Stefan Ittar fra Polen.
- Ragusa - en by berømt for sin opdeling i to dele - Superiore (øvre by, nyere) og Ibla (nedre by, den ældste del af Ragusa). Hele 18 steder fra Ragusa er optaget på UNESCOs liste.
- Okay så - en charmerende by berømt for sit smukke historiske centrum og katedralen, som kan nås via lange trapper.
Ud over de ovennævnte byer omfatter UNESCO-listen også: Caltagirone, Militello Val di Catania, Modica, Palazzolo og Scicli.
Kirker, religion og bymæcener
Sicilien er en meget religiøs region. Vi vil møde mange troende i sicilianske kirker. Når du går til templet, skal du huske på passende tøj og opførsel.
Kirkerne er ofte åbne om morgenen, fx fra kl 7:00 ned 12:00/13:00 og først senere på aftenen, fx fra kl 16:00-17:00 ned 20:00. Monumentale templer, som de fleste kirker i Palermo, opkræver en entré.
På Sicilien har byer deres skytshelgener. For eksempel er det i Syracuse St. Lucia, og i Catania, St. Agatha. Hvert år er der fejringer dedikeret til lånere, hvor processioner passerer gennem byerne, og der arrangeres forskellige yderligere begivenheder. Fejring af festen St. Agatha er blevet holdt i Catania siden 3 til 5 februar.
Katakomber, mumificering og balsamering af kroppe
Indtil slutningen XIX århundrede på Sicilien blev der praktiseret forskellige mumifikationsprocedurer. De var især populære blandt rigere indbyggere, munke og præster. Mumificering foregik i særlige rum i kirkekrypter, hvor først alt, hvad der var flydende, blev fjernet fra kroppen, og derefter blev det tørrede lig balsameret. Som følge heraf lignede den afdødes krop i længere tid.
Den dag i dag kan vi i nogle kirker gå under jorden og se de rum, hvor ligene blev forberedt til mumifikation. Katakomberne nedenfor betragtes som de mørkeste steder Kapucinerkloster i Palermo (Catacombe dei Cappuccini). Og det er ikke selve krypterne, der skræmmer, men de mumificerede forbliver på hver væg. Nogle af dem ser ud, som om de tilhørte den afdøde for ganske nylig. Andre er allerede ved at falde fra hinanden. Nogle hænger, andre er placeret i liggende stilling. Hvis vi kan lide mørke attraktioner, bør vi ikke blive skuffede efter at have besøgt dette sted.
På Sicilien er der også andre typer underjordiske attraktioner, herunder tidlige kristne katakomber st. John i Syracuse (Catacomba di San Giovanni). Når vi går gennem de lange tunneler, kan vi se tomme steder, hvor det endda kunne være begravet i fortiden 20 tusinde mennesker. I modsætning til katakomberne i Rom er katakomberne fra Syracusa ret lavvandede, fordi nogle af de rum, der tidligere var udhulet af romerne, blev brugt til at skabe dem.
Mindre end 30 kilometer uden for Syracuse finder vi endnu et nekropoliskompleks - Nekropolis i Pantalica. Der er formentlig ca. 4.000 grave. Mere spændende er det, at disse grave blev bygget flere århundreder før grækernes ankomst til øen. Necropolis blev inkluderet på UNESCOs kulturarvsliste sammen med det nærliggende Syracuse.
Natur
Sicilien er ikke kun barokke bygninger og antikke monumenter. På øen finder du også steder til aktiv fritid og spændende attraktioner skabt af naturen selv.
Naturens mest berømte skabelse er selvfølgelig den berømte vulkanen Etna. Selve ordet vulkan afspejler ikke helt størrelsen af denne formation. Etna indtager et enormt område, hvoraf en del blev oprettet som en nationalpark. I området omkring vulkanen er der dyrkede marker med druer, og om vinteren er der skiløjper på vulkanskråningerne. Hvis vi vil op på toppen, kan vi tage en af turene eller selv køre til parkeringspladsen. Det er værd at tjekke de nøjagtige regler på forhånd, mens du kører en bus eller din egen bil, vil der være en lang gåtur for os. Der er også virksomheder, der bringer turister tættere på ved at bruge jeeps.
Nogle af øens naturlige attraktioner:
- Alcantara Gorges (Le Gole dell'Alcantara) - en slugt beliggende relativt tæt på Taormina.Kløften er opkaldt efter floden, der løber igennem den og flyder mere end 50 kilometer fra Nebrodi-bjergene. Vi kan gå nedenunder eller tage elevatoren til bunden af kløften.
- Tyrkiske Trappe (Scala dei Turchi) - en spændende klippeformation beliggende lidt fra Agrigento. Klipperne glæder sig over deres hvide farve og form.
- Zingaro (vestlige Sicilien) - den første sicilianske nationalpark. Et ideelt sted for alle, der gerne vil rejse lange vandreruter blandt smukke naturomgivelser.
Siden oldtiden har de civilisationer, der beboer Sicilien, brugt øens topografi. Højt oppe i bakkerne i græsk tid blev nutidens byer bygget Taormina hvis Erice. Erice rejste sig på toppen af bakken Eryks og er den højeste by på Sicilien.
De omkringliggende øer
Når vi besøger Sicilien, kan vi også tage til en af de omkringliggende øer. Vi kan vælge bl.a beliggende vest for Trapani Ægadiske øer eller beliggende nordvest for Messina De æoliske øer.
Fra et turistperspektiv synes De Æoliske Øer, der er optaget på UNESCOs verdensarvsliste, at være mere interessante. Øgruppen består af syv store vulkanøer og ti små holme. Den mest berømte af dem er beboet allerede fire tusinde år f.Kr Lipari. Denne ø var et vigtigt religiøst centrum i middelalderen og ligger lidt over en time fra Siciliens kyst.
Vi kommer blandt andet til De Æoliske Øer med færge fra Messina og byen Milazzo, og vi kommer til Egadi-øerne fra Trapani. Disse ruter drives af LibertyLines, og de engelsksprogede køreplaner er tilgængelige her.
Rejser på Sicilien
Det mest bekvemme transportmiddel på Sicilien er med jernbane. Lagrene er i god stand og alt kører som det skal. Vi skal blot huske, at billetten skal valideres efter køb i en validator på stationen.
Desværre understøtter jernbanen ikke forbindelser mellem alle byer. Det er bestemt værd at vælge jernbanen på ruterne Catania-Palermo og Catania-Syracuse. Nogle af togruterne er dog dårligere set fra et turistperspektiv end busruterne. I tilfælde af at ankomme med tog til Taormina, kommer vi til togstationen, der ligger på højde med havet, og turistdelen af byen er højt over os. Til gengæld tager rejsen med tog på Trapani-Palermo ruten længere end med bus.
Finder vi ikke en passende jernbanestrækning, skal vi bruge intercitybusser. Der er forskellige virksomheder på Sicilien, og det er bedst bare at gå til busstationen eller informationsskranken og tjekke for mulige forbindelser. Et af de virksomheder, der opererer på Sicilien er AST. Deres hjemmeside på italiensk er tilgængelig på denne adresse. Klik i menuen Orari og der finder vi fordelingen. Ruterne nær Etna-bjerget drives af selskabet Interbus - deres hjemmeside er tilgængelig her.
De fleste buskøreplaner er skræddersyet til sicilianere. Det betyder, at busserne kører hyppigere i løbet af ugen end i weekenden eller på helligdage. Det er værd at tjekke på forhånd, om der er en returbus på en given dag, især hvis du planlægger at komme tilbage den sidste.
I tilfælde af offentlig transport afhænger det hele af den specifikke by. Billetter skal købes i kiosker mærket "T" (Tabaccheria). Vi betaler ikke altid for turen med chaufføren. Hvis det er muligt at købe billet i bussen, bliver det næsten helt sikkert dyrere. Der er heller ingen køreplaner ved de fleste stoppesteder.
Indkvartering og logi
Der er mange steder at bo på Sicilien. Ud over hovedbyerne er mindre familiepensioner populære, hvoraf nogle i Polen nok ville kalde agriturisme-indkvartering.
Det er lidt anderledes i byerne. Indkvarteringstilbuddet adskiller sig fra turistbyerne på det italienske fastland. Der er færre typiske hoteller og kædehoteller på Sicilien, flere er bed and breakfasts og små pensionater eller lejligheder til leje.
Bed and breakfast-indkvartering vil nok være den mest rentable for os. Som regel ser de ud som om, at hele etagen eller lejligheden er opdelt i overnatningssteder, og det hele administreres og drives direkte af ejeren. Atmosfæren på sådanne steder kan være næsten familieagtig og meget venlig. Minusser? Det er meget muligt, at der ikke vil være en elevator sådan et sted, eller vi vil være bange for at komme ind i den;) Et andet problem er den manglende modtagelse. Vi bør tjekke på forhånd, om ejeren vil være i stand til at tjekke os ind omkring det forventede ankomsttidspunkt.
De fleste nætter inkluderer morgenmad. Vi bør ikke altid behandle dette faktum som en stor fordel. Morgenmad mange steder er kaffe, meget sød karton/flaskejuice og søde pakkede småkager. Efter et par dage med sådan en diæt vil vi ikke kunne se noget sødt mere.
Restauranter, åbningstider og praktisk information
Sicilien er berømt for sit gode køkken. Så vi bør ikke blive overrasket over, at der er utallige pubber og restauranter på øen. Disse vil være begge restauranter (rologne) med hvidt betræk og tjener i jakkesæt, men også mere familieorienteret trattoriaer eller endnu mere intimt osteria. I tilfælde af populære trattoriaer er forskellen fra restauranter, at ofte arbejder hele familien i dem, og det er ikke så formelt. I tilfælde af priser kan forskellene mellem en god trattoria og en restaurant udviskes.
Den vigtigste information for turister, der besøger Sicilien, er, at sicilianere (og italienere mange steder på kontinentet) går på restaurant om aftenen til dagens hovedmåltid. Restauranter har som regel åbent til frokost (fra kl 11:00 til 13:00 - 14:00) og da først om Aftenen, ofte Fr. 19:00 eller endda 20:00. For mange besøgende til Italien for første gang kan det være et chok, at vi efter mange timers sightseeing måske ikke finder nogen åbne lokaler før om aftenen. Restauranter er ofte lukket om mandagen, og familievirksomheder (trattoriaer, osterier) om søndagen.
Menupunkterne er opdelt i forretter (primo) og hoved/sekund (sekund). Det, der kan overraske dig ved første øjekast, er det faktum, at den første ret anses for at være forskellige typer pasta eller andre melretter. Den anden ret er kød, fisk og ofte pizza, medmindre vi er i et typisk pizzeria. Nogle steder serveres kun primolisten til frokost. For mange turister kan primo-retten være nok, så længe de ikke er vant til at spise større mængder på én gang. Hvis vi vil dele vores aftensmad op i to retter, kan vi tjekke om menuen indeholder siciliansk antipasti. Som regel vil det være et bord med oste, oliven og forskellige grøntsagspålæg.
Hvis vi vil spise noget sødt, skal vi gå til konfekten (Pasticceria). I nogle konditorier kan vi spise ved bordet og drikke kaffe. Når vi leder efter en isbar, bør vi kigge efter navnet Gelateria, selvom vi også bør spise is i Pasticceria.
På Sicilien er de såkaldte kuvert (coperto). Dette er et gebyr for hver person. Afhængigt af stedet er coperto fra € 1 til € 2. På mere turistede steder er det værd at tjekke menuen, hvis der også er et procentvis servicegebyr.
Vil du finde ud af, hvad du skal spise på Sicilien? Tjek vores artikel Hvad skal man spise på Sicilien? Siciliansk køkken, prøve retter, desserter og street food
Sikkerhed
Mange læsere forbinder sikkert Sicilien med ordet mafia. Det er dog værd at understrege, at fra turistens synspunkt er dette problem praktisk talt ikke-eksisterende. Mafiabosættelser finder ikke sted i turistbyer og -områder. Det, der er påvirket af kriminelle organisationer, er bestemt synet på forsømte gader, især i mindre centre. Kriminelle vinder offentlige udbud på udvidelse, renovering eller renovation, og så beslaglægger de pengene og udfører tjenesten i et minimum.
Det betyder dog ikke, at Sicilien er idyllisk. Der er de samme trusler her som i andre italienske turistregioner - lommetyveri, tyveri af bagage på tog og busser og økonomisk bedrageri.
Vi bør bestemt være forsigtige om aftenen omkring togstationer og i andre distrikter. Det er bedst at tjekke sikkerhedskommentarerne i området inden din ankomst, og spørge ejeren om mindre sikre områder på stedet.
Hvad skal man passe på på Sicilien?
Kendskab til det engelske sprog
Aldrig på Sicilien bør vi antage, at den anden person kan engelsk på en restaurant, seværdigheder eller endda et sted at bo. Heldigvis er italienerne åbne og formår på en eller anden måde at komme overens, men det er altid værd at lære et par grundlæggende ord, før de ankommer.
Materialerne og beskrivelserne inde i attraktionerne er også et problem - det er ikke ualmindeligt, at vi i attraktioner, bortset fra de vigtigste, ikke finder noget på et andet sprog end italiensk.
Vejr
Det kan blive meget varmt om sommeren. Lad os tage en beskyttende creme med, noget til hovedet og drikke en masse vand. I kystbyer fortæller en behagelig brise os måske ikke, hvor varmt vi har det.
Veje og fodgængerfelter
Måden at køre på på Sicilien er lidt skør og farlig, selvom man tager den overordnede italienske standard i betragtning. I Palermo kan bilkørsel være en ekstrem oplevelse for alle, der aldrig har skullet kæmpe sig igennem det konstante kaos og kaos.
Fodgængerfelter er også stressende. Italienerne er ofte ikke opmærksomme på lysene og passerer på noget tidspunkt. Desværre gør bilister, der krydser krydset, også dette! Det er værd at være forsigtig i enhver situation – lige meget om vi går eller kører bil.