Gozo (Malt. Għawdex) er den næststørste ø i den maltesiske øgruppe og en af de tre beboede. Gozo dækker et område 67 ㎢som svarer til omkring ⅓ af nabolandet Malta og er kendetegnet ved en idyllisk, mere lokal karakter.
Selvom det kræver lidt indsats og logistik at komme til Gozo, er det værd at komme her i mindst én dag.
Gozo: at komme dertil og bevæge sig rundt på øen
Hvordan kommer man til Gozo?
Hvis vi vil komme fra Malta til Gozo, skal vi bruge færgen. Krydstogtet tager ca 25 minutter. Ruten drives af selskabet Gozo kanalhvis officielle hjemmeside kan findes her. Malta terminal ligger i byen Cirkewwa, og på Gozo når vi havnen i Mġarr.
Billeder: Klify Sanap - Gozo, Malta
Funktionsprincippet for denne transportør er ret usædvanligt. Krydstogtet fra Malta til Gozo er gratisog vi køber kun billet på tilbagevejen. Prisen for returrejsen er 4,65€ for en voksen (€ 1,15 for børn fra 3 til 12 år). Gebyret for indrejse i bil (én passager + bil) er 15,70€. (fra februar 2022) Aktuelle priser kan findes her, og tidsplanen er tilgængelig her.
Billeder: Ta 'Kola Windmill - Gozo, Malta
Hvordan kommer man rundt i Gozo?
Hvis du vil besøge Gozo, har du flere muligheder:
-
lejebil - det er den mest bekvemme måde at besøge øen på; vi kan komme til de fleste steder hurtigt og uden problemer (opmærksomhed! når du lejer en bil, skal du sørge for, at det er tilladt at køre til Gozo).
-
offentlige busser - Der er flere linjer på Gozo, men set fra turister, der planlægger et kort ophold, har de én ulempe (selvom det for nogle kan være en fordel): de fleste linjer afgår fra den centrale ø Victoria (hovedstaden i Gozo)så i mange tilfælde bliver vi nødt til at komme tilbage og skifte tog.
-
cykel, elcykel, scooter - et alternativ til bilen og offentlig transport er at leje en cykel eller scooter (f.eks. i byen Mġarr). I tilfælde af solskinsvejr kan det være en god mulighed for aktiv sightseeing – jo mere at vi kommer ind flere steder på cykel end i bil.
- til fods - øen Gozo optager ikke et meget stort område, og en stor del af det kan nås til fods (selvom hele området vil være ekstremt vanskeligt). Vi gik næsten hele den vestlige og halvdelen af nordkysten - det tog os en hel dag (vi tog afsted omkring kl. 06.00 fra tårnet Mġarr ix-Xini og lige før kl. 17 nåede vi Dwejra-bugten). Under gåturen stødte vi på et par problemer: på en stor del af ruten kunne vi ikke gå langs kystlinjen, vi måtte klatre lidt op ad bakke, og vi måtte dreje dybere ind på øen mange gange for at komme tilbage efter et stykke tid . På vejen ventede os dog mange vidunderlige udsigter. Kilometertælleren den dag stoppede på 39,5.
Billeder: Ġgantija - arkæologisk sted (Gozo, Malta)
Kort over Gozo: Hvad er værd at se og besøge på øen?
Gozo er et roligere sted end nabolandet Malta. Øen har en landbrugskarakter, der er færre moderne bygninger her, og livet ser ud til at være mere fredeligt. Der kommer også færre turister til Gozo. Nogle gange, mens vi går rundt i de fjernere dele af øen, møder vi ingen, en stilheden vil blive forstyrret (eller bragt tættere på et hjerteanfald) ved de fleste skud af beboere, der jager kaniner eller fugle …
Billeder: Omkring Mgarr ix-Xini vagttårnet - Gozo, Malta
På den anden side er Gozo som Malta i miniature. Vi finder meget lignende attraktioner her - selvom der selvfølgelig er færre af dem. Befæstet citadel, megalittempler, de allestedsnærværende sandstenskirker og bygninger, klipper, vagttårne fra hospitalsriddernes tid - for blot at nævne nogle få.
Victoria Citadel
Den mest besøgte attraktion på Gozo er Citadel (Malt. Iċ-ięćittadella, italiensk. Cittadella). Denne fæstning, bygget på en bakke, knejser over øens hovedstad Victoria (også kaldet Rabat) og har forsvaret sine indbyggere siden middelalderen.
Citadellet er en slags befæstet by. De fleste af dens nuværende bygninger blev bygget efter hospitalsfolkenes ankomst til øen, men der er også fragmenter fra middelalderen.
I øjeblikket Citadellet er et åbent museum og turistattraktion. Mens vi går langs de smalle gader, kan vi beundre kirker, historiske bygninger og fæstningsværker. Adgang til fæstningen er gratis, men vi kan også besøge fire billetmuseer, der blev bygget i historiske bygninger.
Mere: Victoria Citadel (Gozo): besøg den historiske fæstning
Ta 'Kola vindmølle
Joannites efter ankomsten til Malta i 1530 de fandt et underudviklet samfund, der ikke var bekendt med tekniske innovationer. En af de teknologier, de introducerede, var vindmøllersom de allerede havde bygget under deres ophold på øen Rhodos.
Foran 1530 Maltesiske møller var ikke særlig effektive. Heste eller æsler blev brugt til fremstilling af mel. Et eksempel på sådant tilbehør kan ses i det førnævnte Folklore Museum i Citadellet i Victoria.
Hospitallere byggede mange møller under deres regeringstid, både på Malta og Gozo. En af de få fuldt bevarede vindmøller er Ta 'Kola vindmølle. Den skylder sit navn til den sidste møller, Ġuzeppi til Grech (bedre kendt som Żeppu ta 'Kola) hvem døde 27. februar 1987.
Byggeriets historie går tilbage 1725 og den store mesters regeringstid Antonio Manoel de Vilhenyder blev berømt som en ambitiøs bygmester. Den første bygning eksisterede kun et par årtier og i slutningen 1700-tallet blev genopbygget.
Bygningen har overlevet til vor tid i sin oprindelige tilstand (inklusive hele træmekanismen) og fungerer i dag som museum.
Turen i vindmøllen er opdelt i flere dele. Først vil vi lære mere om møllens historie og om de værktøjer, der bruges til fremstilling af mel. Derefter vil vi besøge de værelser, hvor mølleren og hans familie boede (inklusive et soveværelse og et køkken). Til sidst vil vi gå til øverste etage, hvor vi vil være i stand til at beundre den originale mekanisme.
I nærheden af vindmøllen er der det arkæologiske område Ġgantija. Vi kan besøge begge attraktioner ved at købe en fælles, lidt billigere billet.
Ġgantija: megalitiske templer på Gozo
Selvom de mest kendte megalittempler i øgruppen er dem på Malta (Ħaġar Qim, Mnajdra og Tarxien), er det på Gozo vi finder det ældste af disse mystiske neolitiske komplekser. Ġgantija-templerne var også de første, der blev indskrevet på UNESCOs verdensarvsliste.
Det arkæologiske område i Ġgantija består af to templer, der blev bygget imellem 3600 og 3200 f.Kr. Resterne af disse strukturer er blandt de ældste overlevende menneskeskabte strukturer - selvom de lokale troede, at de blev bygget af de kæmper, der boede på øen. Deraf navnet på det arkæologiske sted: Ġgantija på maltesisk kan vi oversætte som giganternes sted.
Nogle af byggestenene de er fem meter brede og vejer mere end 50 tons. Formen på komplekset er også forvirrende - begge templer var omgivet af en fælles ydre mur, og hver af dem havde en separat indgang i form af en bue.
Ġgantija-komplekset er relativt velbevaret (dets alder taget i betragtning), selvom det er meget mere beskedent og meget mere stringent end de førnævnte arkæologiske steder på Malta.
Inden vi besøger ruinerne af bygningen, går vi ind i museet, hvor vi vil lære mere om livet i den yngre stenalder. Udstillingen omfatter også fragmenter af dekorationer fundet i komplekset.
Det er værd at planlægge omkring en time at besøge museet og arkæologiske steder.
Gozo delikatesser: ġbejniet fåreost (og mere)
Vi nævnte i begyndelsen af artiklen, at Gozo er mere landbrugsmæssig karakter. Øen er berømt for flere fødevarer, som vi kan købe fra små producenter. Den mest berømte af lækkerierne er rund ġbejniet osteskivesom er lavet af fåreost. Den fås i forskellige varianter - de adskiller sig i modningstid og de tilsatte urter. For læsere, der ikke er vant til meget aromatiske oste, anbefaler vi at starte med dem, der modner i kortere tid (f.eks. seks måneder). To år gamle oste har en meget karakteristisk og intens smag, og bestemt ikke alle vil kunne lide dem.
På Gozo kan vi også prøve lokale likører, honning (f.eks. fra appelsinblomster) og marmelade.
Du kan læse mere om, hvad du skal spise på Malta og Gozo i vores artikel Hvad skal du spise på Malta og Gozo? Mad, drikkevarer, alkohol og andre lokale produkter
Rotunde af St. Johannes Døberen i Xewkija: observationsdækket på taget af templet
Gozo kan ligesom Malta prale af flere imponerende katolske kirker. En af dem er Rotunde af St. Johannes Døberen (Malt. Knisja Arċipretali San Gwann Battista) i byen Xewkijasom vi vil få øje på fra mange steder på øen.
En lille kirke eksisterede på dette sted så tidligt som i XVII århundrede, men med tiden blev den for lille til at opfylde lokalsamfundets behov. Så i midten af forrige århundrede blev der truffet en beslutning om at bygge et nyt tempel. Det ville ikke være overraskende, hvis ikke for det faktum, at indbyggerne i et lille (og ikke særlig velhavende) samfund besluttede at opføre en bygning toppet med en kuppel med en højde på 75 meter og lige omkreds 85 meter.
Byggearbejdet er startet 19. november 1951 og afsluttede dem efter 20 år - 24. juni 1971. Hele projektet blev udført af indbyggerne i en lille landsby, der arbejdede som bygherrer og samtidig indsamlede midler til at færdiggøre byggeriet.
Under arbejdet med det nye tempel blev spørgsmålet om adgang til den gamle kirke løst på en interessant måde. Den var inde i en ny, og blev først revet ned efter byggeriet var færdigt.
Det mest imponerende ved bygningen er dens vægtige 45 tons kuppelsom er understøttet af otte armeret betonsøjler beklædt med kalksten. I midten af templet er det værd at være opmærksom på XVII århundrede marmoralter. Den var en del af den gamle kirke og blev flyttet derfra.
På toppen af templet er der et observationsdæk, som kan tilgås med en elevator mod et mindre gebyr. Der er en flot udsigt over det omkringliggende område fra toppen.
Ta 'Pinu Kirke
Opført i begyndelsen Ta 'Pinu kirke i det tyvende århundrede er et af de vigtigste steder for tilbedelse på Malta. I modsætning til andre maltesiske templer står bygningen ikke i hjertet af nogen by, men midt i landbrugsjorden.
Templets historie går tilbage XVI århundredesom dets navn minder os om - ordet Pinu henviser til navnet på godsejeren (polske Philip), som donerede jorden til opførelsen af kapellet til kirken.
I XIX århundrede tempelbygningen var i så dårlig stand, at den var planlagt til at blive revet ned. Ifølge den lokale legende er arrangementet med 22. juni 1883. Lokal bondekvinde, Karmni Grimada hun gik forbi kapellet, skulle hun høre Marias stemme opfordrede hende til at gå ind og sige de tre Hail Marys før hendes billede. Vor Frue skulle foreslå kvinden, at hun skulle lytte til hende, da hun ikke ville kunne møde i kapellet det næste år.
Efter hjemkomsten blev Grima alvorligt syg og kunne faktisk ikke gå til sin sædvanlige bøn i lang tid. Engang fortalte en kvinde en ven, der var på besøg hos hende, om hele situationen Francesco Portelli. Han skulle komme til den konklusion, at hans mor tidligere blev mirakuløst helbredt efter at have besøgt det samme kapel. Så han besluttede at informere sin biskop om åbenbaringen.
Rygtet spredte sig hurtigt gennem Gozo og Malta, hvilket førte til pilgrimsrejser for de troende, der ønskede at bede om sundhed i billedet af Jomfru Maria. Der var så mange pilgrimme, at det blev besluttet at bygge et nyt, mere storslået tempel.
I dag er kirken kendt som Den Hellige Jomfru Maria Ta 'Pinus basilika (Malt. Bażilika-Santwarju Nazzjonali tal-Madonna Ta' Pinu). Hundredtusindvis af troende kommer til templet hvert år.
Billeder: Sejltur rundt i det nu hedengangne Azure Window - Gozo, Malta
Indlandshavet: kort bådtur og det ikke-eksisterende Azure Window
Indlandshavet (Malt. Il-Qawra) det er en lille bugt kun adskilt fra havet af en smal passage (kaldet en tunnel)der går gennem en høj klippe.
Vigen ligger nær det sted, hvor den blev ødelagt af stormen Azure vindue; klippeformation, der fik sin popularitet takket være serien Game of Thrones. Desværre faldt klippen efter sammenbruddet i havet, og der var ingen spor tilbage af den.
Der er korte (ca 15 minutter) bådture. I løbet af dem vil vi sejle ud gennem tunnelen til det åbne hav, se tre små huler og svømme til det sted, hvor det Azure Vindu plejede at stå.
Lige ved siden af Inland Sea er der en parkeringsplads og Dwejra busstoppested. Når du er der, er det også værd at nærme sig Dwejra-bugten, som er beskrevet i næste afsnit.
Billeder: Omkring Mgarr ix-Xini vagttårnet - Gozo, Malta
Dwejra Bay: Svampeklippe og vagttårn
Omgivet af klipper Dwejra Bugt er et af de mest maleriske steder på Gozo. Arms bay adgang rejst i 1651 Dwejra-tårnet, hvis brug var ret usædvanligt. Ud over den almindelige kystbeskyttelse fungerede den også som vogter højt omkring 60 meter kalkstensholmsom ligger lige ved indsejlingen til bugten.
Denne ø er kendt som Svampesten. Navnet henviser til skarlagenrød cynomorium, vokser på øen af en plante, der tidligere blev forvekslet med en svamp og kaldt Maltesisk svamp (fungus melitensis). Denne plante var meget sjælden, og hospitaler brugte den til at producere medicin. Dag- og nattevagter forsvarede adgangen til øen, og straffen for tyveri af planter var døden eller i bedste fald dommen til at tilbringe flere års slaveliv på et af skibene.
Riddere af St. Joan var berømte for deres mange dristige arkitektoniske løsninger. Det var heller ikke anderledes i dette tilfælde. For at gøre adgangen til øen vanskelig, glattede de dens nederste del, og transporten mellem toppen af klippen og Gozos kyst var mulig takket være … en primitiv svævebane!
Lokale beboere bruger nogle gange navnet på holmen Rockgeneral (Malt. Il-Ġeba tal-Ġeneral).
Vagttårn og Xlendi salinas
Lille Xlendi Watchtower (Malta.Torri tax-Xlendi) blev etableret i midten XVII århundrede og er et af Lascaris-tårnene, der blev opført på ordre fra stormesteren Giovanni Paolo Lascarisa i år 1637-1652.
Lige bag tårnet er der saltvand (som det kaldes af de lavvandede reservoirer ved kysten, som blev brugt til at producere salt), som vi kan nærme os. Der er bevaret ret meget saltvand af denne type på Malta og Gozo.
Xlendi Bay: en malerisk bugt og en lille by
Vagttårnet nævnt i det foregående punkt og saltpanderne er placeret nær indgangen til den dybe og maleriske Xlendi Bay (Eng. Xlendi Bay)for enden af hvilken der er en lystbådehavn og en lille by af samme navn. Selvom der ikke er mange monumenter i det, kan det være et godt sted for en kort pause i en af værtshusene. Der er en lille stenstrand nær lystbådehavnen.
Ta '' Cliffs
Gozo kan ikke prale af så høje klipper som Dingli-klipperne på Malta, men den mindre ø har overhovedet ikke noget at skamme sig over. Svævende over På 100 meter er klipperne ved Ta 'ęenċ ikke mindre maleriske.
Klipperne ligger nær en lille by Sannat (Malt. Ta 'Sannat).
Sanap Cliffs
Mindre end tre kilometer øst for Ta''-klipperne finder du en anden klippeformation - Sanap klipper. En hyggelig vandrerute strækker sig langs kysten, hvor vi finder flere udsigtspunkter og bænke, hvor vi kan hvile os.
St. Rafał: det eneste naturlige vandreservoir på øen
Lille St. Raphael (Ghadira Ta 'San Raflu), øens eneste naturlige vandområde, ligger lige ved vejen mellem Dwejra og Xlendi Bays. Den er dog så lille, at der kan komme et smil på vores ansigter, når vi er kommet frem til stedet.
Det giver ikke mening at bøvle med det, men når vi er der, kan vi holde en pause og se på fuglene eller svømmende fisk.
Salina ved Xwejni Bay
Xlendi-salinaerne beskrevet af os i et af de foregående punkter er små. Større saltpandemarken findes i den nordlige del af øeni bugten Xwejni, nær byen Zebbuġ.
Salinas er lige på vejen. Der er en butik på tværs af gaden, hvor du kan købe det producerede salt.