Kashubisk Schweiz er en dagligdags betegnelse for den centrale del Kashubiske sødistrikt (områder inden for Kartuzy poviat). Det lokale landskab er præget af talrige skovklædte bakker, maleriske søer og traditionelle byer.
Hjertet af det kasjubiske Schweiz er etableret i 1984 Kashubian Landscape Park. Selvom dette område er populært blandt indbyggerne i Pommern, hører det til vores lands stadig uopdagede hemmeligheder.
Kashubisk Schweiz: turistattraktioner og monumenter. Hvad er værd at besøge og se?
Attraktioner i regionen kan opdeles i to grupper. Den første består af monumenter og historiske genstande, takket være hvilke vi kan kaste os ind i regionens historie.
Den anden type attraktioner er søer, vandreruter og vandreservoirer, som giver os mulighed for at undslippe byens stress og jag. Der er en populær vandsti i reservatet Radunski Circlesom forbinder over et dusin søer i det kasjubiske Schweiz.
Regionen krydses af over 130 kilometer Kashubian Trail (rød markering) der fører fra Kashubian National Park ned Wdzydze Landskabspark (som du kan læse mere om i vores artikel: Wdzydze Landscape Park: attraktioner, restauranter, indkvartering).
Kartuzy: den historiske kollegiale kirke og Kashubian Museum
De er den eneste større by i det kasjubiske Schweiz Kartuzy. Det er en stille landsby omgivet af skove og søer, som skylder sit navn til den karteusiske orden. Efter munkene er der enkelte bygninger i klosterkomplekset, herunder historiske bygninger kollegial kirke og refektoriet (spisestuen) fra svinget 14. og 15. århundrede.
Kartuzys kollegiale kirke er et unikt monument i polsk skala. Templet blev bygget mellem 1383-1405. Dens mest karakteristiske træk er Det kisteformede tag er synligt på afstand. Inde i kirken er mange historiske elementer bevaret, blandt andet de smukke barokke boder fra XVII århundrede og en hvælving dækket med malerier. På siden Gyldne Kapel et gotisk alter med 1444, som er det eneste gotiske spor i templets indre. Kapellet rummer også relikvier.
Vi kan besøge kirken ved at bringe et lille offer. Vi kommer ind gennem sakristiet (bagerst i kirken).
Ved siden af kirken er der et velbevaret refektorium fra kløften 14. og 15. århundredehvor der er café i de restaurerede lokaler. På sydsiden af templet vil du se resterne af en af eremitagen (munkebygning/celle). Tidligere var der en halv snes bygninger af denne type, hvoraf kun én har overlevet til vores tid.
Når du besøger Kartuzy, er det også et besøg værd Kashubisk museum, som fokuserer på kashubianernes hverdag og lokal folkekunst. Udstillingen dækker syv rum.
Billeder: Cafe under spisesalen - Kartuzy.
Wieżyca Hill: et udsigtstårn på den højeste bakke i det kasjubiske Schweiz
Wieżyca er den højeste bakke Centraleuropæisk lavland. Hendes majestæt er 328,6 m over havets overflade På toppen af bakken er der et udsigtstårn, der rager op over trætoppene og giver en uforglemmelig udsigt over hele området.
Billeder: Skovsti til Wieżyca-udkigstårnet.
Bygningen består af tre terrasser, hvoraf de to sidste giver dig mulighed for at se hele området. For at komme til toppen er vi nødt til at overvinde 165 grader. Adgang til tårnet er betalt og koster penge PLN 10 for voksne PLN 7 for unge op til 16 år. Børn under 6 år kommer gratis ind. (fra 2022) Billetkontoret er placeret i en bod ved siden af indgangen til tårnet.
Vi kan finde parkeringspladsen lige ved siden af vejen (koordinater: 54.223567, 18.129882). Efter at have forladt bilen, skal vi til den anden side af gaden, hvor skovstien, der fører til tårnet, begynder. (Opmærksomhed! Du kan muligvis ikke finde stien på Google maps, men du bør få øje på den uden problemer).
Vi kommer dertil om ca 15 minutter. Ruten er ikke den sværeste, men det er værd at have gode sko – især efter regn.
Wieżyca bakken og dens skråninger var inden for grænserne af 1962 "Wieżyca Mountain" naturreservat. Dens område er domineret af bøg og blandede (dominerende bøge) bevoksninger 120-160 år.
Keramikværksted for familien Kashubian Necel
I en lille smule Hoppet, på vestbredden De Hvide Søer, vil vi finde en af de største skatte i det kasjubiske Schweiz - et traditionelt kasjubisk keramikværksted, der tilhører familien Necelhvis traditioner går tilbage ti generationer af keramikere.
Atelieret er åbent for turister, der ikke kun kan besøge udstillingen, der er helliget værkstedets historie og se produkterne, der er fremstillet i det, men også kan bruge pottemagerhjulet på egen hånd og skabe deres eget kar. Aktuelle entrépriser og åbningstider kan findes her.
Helligdom for dronningen af Kashubien i Sianów
Helligdom for dronningen af Kashubien (for ellers Sianów Sanctuary; Jomfru Marias fødselskirke i Sianów) ligger i den nordlige del af det kasjubiske Schweiz og er ca. 13 kilometer. Dette sted er berømt for sine gotiske figurer Af Guds Moder tronende med Barnetsom skulle optræde i Sianów i I første halvdel af 1400-tallet. Værket er lavet af lindetræ og udført af en ukendt kunstner.
Figuren kaldes nogle gange Den smukke kærligheds mor og betragtes som elskendes protektor. Legenden siger, at på tærsklen til St. Jana blev fundet af et par brude, der blev tiltrukket af en bregnebusk af et himmelsk skær. I 1966 figuren blev kronet pavekroner og siden er den blevet kaldt "Dronningen af Kashubien".
Den nuværende skeletkirke med et klokketårn af træ blev opført i 1816. Den sort/hvide bygning blev bygget på stedet for det tidligere tempel, som i 1811 ilden fortærede. På trods af kirkens turbulente skæbne (den blev fortæret af ild to gange i historien), og figuren blev flyttet til andre steder, overlevede figuren i sin oprindelige tilstand og vendte altid tilbage til Sianów.
Der er tre inde i templet 1700-tals altre. Templet er det centrale sted for Mariakulten i Kashubien. Vi vil ikke altid kunne komme ind i kirken, men vi burde kunne kigge ind fra forhallen.
Der er en parkeringsplads foran kirken.
Vindmølle i Ręboszewo
Vindmøllen nær landsbyen Ręboszewo er en af de mest maleriske objekter i det kasjubiske Schweiz. Ikke alle er klar over, at selv før udbruddet af Anden Verdenskrig landskabet i Kashubien og Pommern var fyldt med vindmøller. Desværre er der ikke mange af dem, der har overlevet til vores tid. Dem vil vi se i den bedste stand på frilandsmuseer, mens de andre normalt er i form af ruiner og forringes fra år til år.
En af de få undtagelser er den moderne kopi af postvindmøllen, som står på toppen af Sobótka-bakken (221 m over havets overflade).. Bygningen har tre etager: en cafe i stueetagen, en lejlighed på første sal (kan lejes), og på sidste etage er der maskiner fra andre vindmøller (herunder Sokółka og Wielkopolska vindmøller). Bygningens kerne er lavet af mursten, med indvendige og udvendige vægge beklædt med træ.
Vindmøllen i Ręboszewo er i meget god stand. Der er også forberedt et andet overnatningssted til turister, som blev opført lige ved siden af. Overnatning kan bookes på denne hjemmeside.
En lille parkeringsplads ved foden af bakken er lige efter du drejer fra hovedvejen. Efter at have parkeret bilen, venter et par minutter op ad bakke på os. Det er værd at klatre til toppen ikke kun for vindmøllen, men også for udsigten, der strækker sig ud over det omkringliggende område.
For mere information om cafeens åbningstider, tjek ejernes officielle hjemmeside her.
Kashubian Road: en malerisk rute mellem søerne i Kashubian Lake District
Det betragtes som den mest maleriske vej i det kasjubiske Schweiz Kashubian Road (Kashubian Kaszëbskô Droga)som fører fra landsbyen Garcz til Wieżyca Hill og passerer mange små byer på vejen (inklusive Ostrzyca beskrevet i næste afsnit).
Bygget i årene 60 af forrige århundrede vejen passerer flere søer og udsigtspunkter, hvor vi kan stoppe for et kort hvil og beundre det kasjubiske landskab.
Ostrzyce: overnatning, strand, udsigtspunkt Jastrzębia Góra
Skærperne kunne nævnes uden større overdrivelse et lille turiststed. I byen liggende på Ostrzyckie-søen Bolig- og restaurantbasen har udviklet sig, ligesom der er sandstrand og lystbådehavn med mulighed for leje af båd.
Den førnævnte passerer gennem Ostrzyce Kashubisk sti. Fra byen kan vi gå en lang tur langs søen (ruten går langs kysten).
Tjek overnatningsstedet i Ostrzyce og det omkringliggende område
Bladene ligger ved foden af bakken kaldet Hawk Mountainsom er en af de populære synspunkter. Udsigten er ikke så spektakulær som fra udsigtstårnet på Wieżyca-bakken, men den giver dig mulighed for at se på Ostrzyckie-søen fra et andet perspektiv.
På Jastrzębia Góra kan vi også se en af de uberegnelige kampesten, som stolt bærer navnet "den kongelige sten". Han fik sit kælenavn til ære for kongen af Preussen Frederik Vilhelm IVder opholdt sig i dette område 1851.
Hvis vi kom i bil og gerne vil komme til observationspunktet, kan vi efterlade bilen på en lille parkeringsplads på Kashubian Road (koordinater: 54.257183, 18.110404).
Stencirkler i Węsiory
En skov nær landsbyen Węsiory (den sydvestlige del af Kartuzy poviat) gemmer på en af Pommerns største hemmeligheder - goternes skovkirkegård fra de første århundreder af vor tidsregningsom består af fire stencirkler og mange høje (grave i form af kunstige høje, summen blev lagt sammen over 100 af dem).
Indbyggerne i de omkringliggende landsbyer må have kendt til den mystiske kirkegård i århundreder, men den første information om et bredere udvalg dukkede kun op i artiklen fra amatøretnografen G. Petsch i 1938. Arkæologisk forskning i dette område blev først udført efter krigen af teamet fra Institut for Arkæologi ved Universitetet i Łódź (år) 1955-1963). Takket være deres opdagelser blev det fastslået, at kirkegården blev etableret omkring 70-80 e.Kr. og brugt til et gennembrud 2. og 3. århundrede.
I dag ved man dog kun lidt om goterne selv, der formentlig kom til Polen fra nord. I skriftlige kilder finder vi kun et lille fragment om dem, hvis forfatter boede i VI århundrede den gotiske historiker Jordanes.
"Så fra denne ø Skandiasom om de engang var rejst fra folkenes smedje eller rettere stammernes vugge med deres konge ved navn Berig. Mindet om begivenhederne består indtil nu. Landet de rørte ved med fødderne, da de kom ned fra skibene, kaldte de det straks. Dette sted kaldes stadig i dag Gorhiskandia"
Jordanes, "Getica", 25 gotiske historier, 6. århundrede
Baseret på de arkæologiske fund kan vi konkludere, at goterne efter at have krydset Østersøen og nået bosættelsen kaldte Gorhiskandia de gik længere dybere ind i det kasjubiske sødistrikt på jagt efter ubeboede lande. De vigtigste spor efter deres ophold i Pommern-regionen er stencirkler og kirkegårde, hvoraf en af de største kan findes i nærheden af Węsiory.
Indgang til det arkæologiske område det er gratis. Til gengæld betales parkeringspladsen (koordinater: 54.220147, 17.843243, gebyr: PLN 7 (fra maj 2022)). Vi tager en skovsti fra stoppestedet. Efter et par øjeblikke når vi en bro, som vi bruger til at krydse til den anden side og efter en kort gåtur gennem skoven er vi der.
Stencirkler i Węsiory er måske ikke så imponerende som dem i Stonehenge (og reklame for dem i forhold til deres britiske modstykke kan kun skuffe), men deres mystik og placering direkte i skoven kan stimulere fantasien. En af cirklerne er i form af en cirkel lavet af sten, og de andre er i form af en cirkel, hvis grænse er markeret af stående sten i forskellig højde.
Området for det arkæologiske område er ikke særlig godt markeret, men vi burde ikke have noget problem med at navigere gennem det.
Opmærksomhed! Husk ikke at samle stenene op eller bestige gravhøjene.
Det ufærdige slot i Łapalice
Vi tænkte længe på at inkludere en omtale af et ufærdigt slot i landsbyen i vores artikel Łapalice. Er det er en nutidig ruin, officielt ikke tilladt. Slottet vises dog jævnligt på turistkort og i officielt materiale, der opmuntrer til at besøge regionen, så vi besluttede at nævne det også.
Byggeriet af det monumentale kompleks begyndte i 80 af forrige århundredemen på grund af de konstante ændringer i forudsætninger og den eventuelle udtømning af investorens økonomiske ressourcer, blev projektet aldrig afsluttet. Bygherrerne formåede dog at opføre et monumentalt skelet af bygningen - med mange tårne eller bastioner, som overlevede i relativt god stand og er en af de mest usædvanlige attraktioner i Kashubien.
I øjeblikket er ruinen af bygningen hjemsøgt af skilte, der forbyder adgang, men næppe nogen er opmærksomme på dem. Hvis du også skal se det ufærdige slot, foreslår vi, at du er forsigtig. Om dagen (i sommersæsonen) kan mange mennesker opholde sig på slottet, og vi burde føle os godt tilpas, men tidligt om morgenen eller om aftenen kan situationen være anderledes. Vi ankom omkring kl. 8.00 og stødte på bunker af ølflasker og en fest, der stadig var i gang.
Fotos: Collegiate Church i Kartuzy.