Cypern: attraktioner, monumenter og interessante steder. Hvad skal man besøge og

Cypern er et ø-land i det østlige Middelhav, tæt på Tyrkiets kyster og Levanten.

Selv om øen nogle gange fejlagtigt kun forbindes med turiststeder, har den et rigt (over 10.000 år gammel) historie og kan prale af mange monumenter, talrige arkæologiske steder og maleriske landskaber.

I vores guide har vi beskrevet udvalgte turistattraktioner på Cypern og vi har samlet praktisk information, der er nyttig til at udforske øen.

Hvad er værd at se og besøge på Cypern?

Cyperns attraktioner kan opdeles i flere kategorier. Disse er:

• arkæologiske steder - ruinerne af antikke byer, der går tilbage til tiden for bykongerigerne i det antikke Cypern. På grund af talrige jordskælv og invasioner af fremmede styrker har få bygninger fra den klassiske eller ældre periode overlevet, og de fleste af dem er dateret til romersk eller tidlig kristen tid. En af de største skatte i cypriotiske arkæologiske parker er gulvmosaikker.

• slotte og forter - middelalderlige slotte, befæstede byer, fæstninger omdannet til forter i den osmanniske periode, permanente ruiner - fans af defensiv arkitektur vil helt sikkert finde noget for sig selv på Cypern. De skiller sig ud blandt monumenterne i denne kategori korsfarernes fæstning i Kolossi og ligger i bjergene ruinerne af slottet St. Hilarion.

• kirker og klostre - når du udarbejder en rejseplan, er det værd at tage hensyn til cypriotiske kirker og klostre. Ti byzantinske templer er med på UNESCOs verdensarvsliste. I enkelte monumenter kan vi endda finde tidlige kristne mosaikker.

• større byer - på Cypern finder vi flere større byer. De er (i rækkefølge af de største): Nicosia, Limassol, Larnaca og Paphos. I hver af dem venter museer, nogle gange arkæologiske steder og frem for alt et bredt udvalg af spisemuligheder på turister. Alle undtagen Nicosia ligger ved havet, og deres kystområder ligner typiske turiststeder. Vi vil besøge de historiske centre i hver af disse byer om en dag eller to.

• traditionelle landsbyer - flere historiske bebyggelser har overlevet på øen og tiden har stået stille. Vi vil ikke bruge mere end et par timer i dem, men vi vil have en chance for at se de traditionelle stenbygninger og købe lokale produkter.

• kystklippeformationer og saltsøer - en anden kategori af attraktioner er forskellige klippeformationer (inkl klippeformation Petra tou Romiou, almindeligvis kendt som Afrodite-klippen), havhuler eller kalkstensklipper. Der er også dannet lavvandede saltsøer på øen, som om vinteren er optaget af trækfugle (herunder farverige flamingoer).

• strande - mange turister kommer til Cypern på jagt efter solen og muligheden for at svømme i det krystalklare vand. Mange af strandene på Cypern er blevet præmieret Det blå flagog de fleste af de smukkeste af dem findes på Vest- og Sydøstkysten.

• attraktioner i Troodosbjergene - det meste af den sydvestlige del af øen er omfattende Troodos række (græsk: Τρόοδος)hvis højeste top rejser sig på 1952 m over havets overflade Området er et separat land - med vandrestier, vandfald, talrige byzantinske kirker på UNESCOs kulturarvsliste og traditionelle landsbyer.

Det er naturligvis ikke alle Cyperns attraktioner, der venter besøgende, men de kategorier, vi valgte, skulle nogenlunde vise, hvad vi kan forvente efter at have besøgt øen.

En ø delt af en mur

Efter den tyrkiske invasion af 1974 øen var i praksis delt i to dele. Republikken Cypern blev adskilt fra det internationalt uanerkendte tyrkiske Nordcypern af en grænse kaldet Den grønne linjeunder tilsyn af FN's fredsbevarende styrke.

Men historien om spændinger mellem de to samfund er meget længere og ser ud til at være permanent forankret i deres historie. Ikke alle er klar over, for eksempel, at den gamle by i Nicosia allerede er i 1956 skilte pigtrådshegnet af.

Ideen om den grønne linje som en demilitariseret zone kom mod slutningen 1963. Det var en tid med brutale spændinger mellem græske og tyrkisk-cyprioter, der eskalerede i løbet af juleperioden og kostede hundredvis af menneskeliv. Løsningen på den vanskelige situation blev håndteret af Storbritannien, som stadig havde autonome baser på øens territorium. Under et af møderne kom chefen for britiske tropper Peter Young han skulle tage en grøn pen og bruge den til at tegne en linje, der adskilte to modstridende sider - fra denne begivenhed tager grænsen sit navn. Kort efter blev der etableret en demilitariseret zone kontrolleret af fredsbevarende styrker.

Den grønne linje, som vi kender den i dag, blev skabt efter den tyrkiske invasion i 1974. Det oprindelige layout blev væsentligt forlænget og udvidet. Tyrkerne placerede pigtråd, sektioner af betonmure og talrige kontroltårne i hele længden.

I omkring 30 år var grænsen lukket på tyrkisk side. Heldigvis XXI århundrede bragte et tøbrud i indbyrdes forhold. I øjeblikket kan vi krydse grænsen ved hjælp af en af flere kontrolposter. Den mest berømte er for enden af Ledra Street i Nicosias historiske centrum (kun for fodgængere).

Cypern: kort over attraktioner og komme rundt på øen

Cypern er den tredjestørste ø i Middelhavet. Selvom du teoretisk set kunne besøge det ved kun at bruge ét udgangspunkt, ville vi spilde mange timer hver dag på pendling. For folk, der planlægger aktiv sightseeing (og ikke kun korte pauser fra solbadning), vil det være en bedre løsning opdeling af boligen på to eller tre steder.

Den mest bekvemme måde at udforske Cypern er ved at leje en bil. Lad os dog ikke glemme det der er venstrekørsel på øen. I tilfælde af planer om at komme ind i den såkaldte I det nordlige Cypern bør vi sikre os i det valgte udlejningsfirma, at det er tilladt. Et andet problem er forsikring, som ikke gælder efter at have forladt republikken, så efter at have krydset grænsen bliver vi nødt til at købe en ekstra police. Et alternativ er at leje en bil i det nordlige Cypern.

Vi kan også udforske øen ved hjælp af offentlig transport (busser), der kører regelmæssigt mellem større byer og mindre regelmæssigt til mindre centre. I dette tilfælde vil det dog være svært for os at besøge traditionelle landsbyer eller planlægge endags, komfortable ture til Troodosbjergene.

Mere: Offentlig transport og transport på Cypern. Busser, taxaer og andre transportmidler

Nedenfor har vi udarbejdet et kort over alle de attraktioner og steder, der dukkede op i vores guide.

Cypern: attraktioner, monumenter og interessante steder.

Paphos: Kongernes grave, storslåede mosaikker, ruiner af en gammel by

Paphos er en af de største og mest besøgte byer på Cypern. I sit kystdistrikt Kato Paphos mange spor af øens gamle (og ikke kun) historie har overlevet. Denne arv blev værdsat af UNESCO, som kom ind i byen helt på listen over verdens kulturarv.

Udvalgte attraktioner i Paphos:

• Kongelige Grave - en gammel nekropolis fyldt med monumentale underjordiske grave (nogle af dem leder tankerne hen på paladskamre!),
• det arkæologiske sted Nea Paphos, hvor ruinerne af Z. meget velbevarede mosaikker,
• ruinerne af en tidlig kristen basilika sammen med kolonnen, hvor St. Paul,
• underjordiske katakomber og stenbrud,
• restaureret havnedel med et middelalderfort.

Bilister kan også tage til en af de nærliggende attraktioner. Du kan endda vælge ruinerne af en gammel Palaípaphos (Paphos forfædre), kaldet vandfald Adonis badekar (Opmærksomhed! meget vanskelig adgang) eller etableret som en nationalpark Akamas halvøen.

Mere: Paphos: attraktioner, monumenter, interessante steder

Nicosia: verdens sidste delte hovedstad

Nicosia ligger i centrum af øen og er den største by på Cypern og den sidste delte hovedstad i verden. Selve centrum af den historiske gamle bydel omgivet af venetianske mure er en bufferzone, der adskiller de græske og tyrkiske samfund. Mens man satte den ud, blev snesevis af huse og bygninger revet ned.

Fra turistens perspektiv er det ikke kompliceret at besøge begge dele af Nicosia. Vi behøver kun at passere checkpointet for enden af den travle Ledra-gade for at være på den tyrkiske side efter et stykke tid. Monumenterne i den gamle bydel er delt mellem de to samfund, selvom det er svært ikke at få indtryk af, at de vigtigere genstande er placeret i den besatte del.

Turister, der besøger Cyperns hovedstad, kan kun fokusere på et relativt lille område af den historiske gamle bydel og dens omgivelser. Byen har en anderledes atmosfære end badebyer og ligner en typisk europæisk metropol.

Udvalgte attraktioner i Nicosia:

• Cyperns museum med mange af de vigtigste arkæologiske fund fundet på øen,
• Byzantinsk museum med en rig samling af ikoner samt fresker og mosaikker reddet fra templer på den nordlige side af grænsen,
• bymure, bastioner og tre originale porte, der fører til byen,
• Selim-moskeen, dvs. tidligere gotiske katedral St. Sophia, i hvis mure de middelalderlige herskere i kongeriget Cypern blev kronet,
• Büyük Han Et af de bedste eksempler på osmannisk arkitektur på Cypern,
• de historiske gader i den gamle bydel og enkelte historiske kirker.

Mere: Nicosia: attraktioner, monumenter, interessante steder. Sightseeing af en delt by.

Limassol: slot, promenade, museer

Limassol er den næststørste by på øen. Det er en spændende kombination af de historiske bygninger i den gamle bydel og den moderne kystdel.

Byen kan prale af en rig historie. Ifølge traditionen gif.webptede kongen af England sig i kapellet på det lokale slot Richard Løvehjerte. Korsfarerne havde også deres hovedkvarter i Limassol - først Tempelridderne, og nogen tid efter dem Hospitalsridderne, for hvem det var en overgangsperiode før erobringen af Rhodos.

Nogle af Limassols attraktioner:

• slottet, hvor det ligger Cyperns middelaldermuseum,
• historisk gamle bydel med smalle gader og traditionelle bygninger,
• Carob Mill Museum (Johannesbrødtræbearbejdningsmuseum), som er beliggende i restaurerede pakhuse,
• arkæologisk museum i Limassol-regionen,
• Cyperns bilmuseum,
• strækker sig tæt igennem 17 km strandpromenade,
• ruiner ved siden af Limassol oldtidsbyen Amathus.

I byens centrum finder du også adskillige taverner og restauranter, hvor du kan smage traditionelle meze (et måltid serveret i form af mange mindre retter). Folk, der foretrækker søde drikkevarer, bør ikke gå glip af den producerede uafbrudt i over 800 år med forstærket vin Commanderia.

Mere: Limassol: attraktioner, monumenter, interessante steder. Hvad er værd at se?

Kolossi Castle: en middelalderlig korsridderhøjborg

Beliggende flere kilometer vest for centrum af Limassol slot i Kolossi (græsk: Κάστρο του Κολοσσιού) er et af de bedst bevarede eksempler på middelalderlig defensiv arkitektur på hele øen. I flere århundreder fungerede bygningen som sæde for Knights Hospitaller (en af de ridderlige ordrer, der deltager i kampene for at genvinde Det Hellige Land).

Slottets nuværende udseende er resultatet af rekonstruktionen fra 1454. Fæstningen har overlevet til vor tid i en meget god stand, selvom den ikke er en af de største. Lige ved siden af vil vi se ruinerne af flere ældre bygninger: en sukkerfabrik, en akvædukt og et tidligere slot.

Mere: Kolossi Castle (Cypern): besøger den historiske korsfarerfæstning

Kourion: Rundvisning i oldtidens byrester

Kourion var et af de vigtigste centre i det antikke Cypern. Byen blomstrede ikke kun i byrigernes tid, men også efter at øen blev indlemmet i Romerriget og i den tidlige kristne tid.

Selvom de fleste af de historiske bygninger blev ødelagt af jordskælv og araberne, der invaderede øen, har fundamentet og resterne af flere bygninger overlevet til vores tid. Den arkæologiske parks stolthed er genopbygget græsk-romersk teater, hvor der arrangeres forskellige kunstneriske arrangementer. Hedenske og tidlige kristne mosaikker har også overlevet i god stand. Derudover glæder dette sted med sin maleriske beliggenhed på en bakke med udsigt over kysten.

I alt er der fire steder relateret til den antikke by at besøge:

• Kourion arkæologiske område med et genopbygget teater, talrige ruiner og mosaikker,
• arkæologisk sted for Apollo Hylates helligdom, hvor vi vil se resterne af et af de tre vigtigste steder for oldtidens Cyperns tilbedelse,
• ruiner af stadion fra det 2. århundrede,
• arkæologisk museum i landsbyen Episkopi.

Hvis vi gerne vil se dem alle, så på besøg det er godt at planlægge mindst et par timer. Efter aktiv sightseeing kan vi tage til Kourion-stranden, som støder op til maleriske klipper.

Mere: Kourion (Cypern): besøger den antikke by

Petra tou Romiou (kendt som Afrodites klippe)

Indtil kristendommens fremkomst på Cypern kulten af Afrodite dominerede, gudinden for kærlighed og skønhed, menes at være født af havskummet på øens kyster.

Dens fødested er angivet af en massiv klippeformation Petra tou Romiou (polsk "Romernes klippe")som oftest kaldes simpelt Afrodites klippe. Vi kan finde det på hovedvejen fra Limassol til Paphos. På den nordlige side af vejen er der klargjort en parkeringsplads, hvorfra vi efter at have forladt bilen kan gå til stranden.

Det er værd at stoppe et øjeblik med det navn, som cyprioterne bruger Romernes klippe. I dette tilfælde refererer ordet romere til byzantinerne, mere præcist til helten fra det græske epos Digenis Akritassom under kampene med saracenerne, der invaderede Cypern, skulle rive et massivt stykke klippe fra Kyrenian-bjergene med sine egne hænder og kaste det mod fjendtlige skibe. Det følger heraf, at på tidspunktet for gudindens fødsel var klippen endnu ikke til stede, og den optrådte kun imellem 7. og 5. århundrede;)

Anogyra: en traditionel landsby berømt for sine søde pasteller

Om 40 km nordvest for Limassol og et par hundrede meter over havets overflade ligger den Anogyra landsby (græsk: Ανώγυρα). Dette sted er berømt for sine historiske bygninger og en sød delikatesse kaldet pasteller, hvilken kun her laves den stadig på traditionel vis.

Det ligner sesamfrø, der er populære i Polen og er lavet af en kombination af sødt frugtkød opnået fra johannesbrødbælge og sesamfrø.

Der er endda etableret et museum i byen, der udelukkende fokuserer på produkter, der er opnået fra krumtræet og på denne industris historie. Du finder dem under navnet: Mavros Chrysos (Carob Museum)

Et andet bemærkelsesværdigt monument er et forladt kloster beliggende på grunden af et forladt kloster Det Hellige Kors Kirke (Timiou Stavrou)som blev bygget på grundlaget af en tidlig kristen basilika.

Troodos-bjergene: vandreruter, byzantinske kirker fra UNESCO-listen og… skilifter

Den maleriske Troodos-bjergkæde dækker det meste af den sydvestlige del af øen. Deres største højdepunkt er selvfølgelig, Mount Olympus (1951 m).

I løbet af året omfatter de største attraktioner i denne region historiske byzantinske kirker og vandrestier, og om vinteren er der desuden skilifter åbne (sne i disse dele er ikke noget usædvanligt!).

Talrige traditionelle kirker fra det byzantinske imperium har overlevet i Troodosbjergene. Deres små bygninger dækket med trætage gemmer på vidunderlige byzantinske eller post-byzantinske fresker. Deres værdi blev værdsat af UNESCO ved at komme ind 10 af dem på listen over verdens kulturarv. Nogle af de ældste malerier dekorerer 12. århundrede kirke Panagia tou Araka (græsk: Παναγία του Άρακα eller Άρακος).

Og hvorfor blev disse templer bygget i bjergene? Øens kyst blev plyndret og plyndret af saracenere i århundreder, så for indbyggerne og munkene var et meget mere sikkert sted for deres kirker og klostre utilgængelige bjerge, som angriberne ikke vovede sig ind i.

En anden attraktion i regionen er vandrestier. Nogle af dem starter i nærheden af Troodos Square (Troodos Square), ved siden af hvilken der er en parkeringsplads, og informationscentret (Troodos Visitor Center) arbejder lidt længere. Mere information om de to populære ruter (Artemis og Atalanta) kan findes her.

Andre naturlige attraktioner i den cypriotiske bjergkæde er vandfald: Caledonia (Kalidonia) og Millomere. Du kan tage afsted til dem begge fra byen Platres. Vi kan også komme til Kaledonien fra nærheden af Troodos-pladsen.

Chirokitia: forhistoriske spor af organiseret bosættelse på øen

Ruiner er blevet opdaget på en bakke nær hovedvejen, der forbinder Larnaca med Limassol Chirokitia bosættelser. Historien om denne forhistoriske landsby går tilbage den prækeramiske neolitiske æra (om 7000-6000 f.Kr!).

Under det arkæologiske arbejde blev resterne af brostensbelagte gader, forsvarsværker og toloshuse bygget efter en cirkulær plan, bygget af ler og marksten, frem i lyset.

Datidens indbyggere fører et enkelt liv, jagt og landbrug på daglig basis, hvilket fremgår af de redskaber, der blev fundet på stedet, lavet af ben, flint og obsidian. Hvad der er ret usædvanligt, gemte de deres døde under gulvet i deres egne huse.

Landsbyen var sandsynligvis beboet ind imellem VII og IV årtusinde f.Kr Betydningen af opdagelsen blev værdsat af UNESCO ved at gå ind i bosættelsen den Verdensarvsliste.

For besøgende på det arkæologiske område er genopbygningen af fem runde huse og et fragment af forsvarsværker blevet forberedt.

Larnaca: slot, saltsø og andre attraktioner

Larnaca er den tredjestørste by på øen. Den lokale kystdel minder om et noget kosmopolitisk feriested, som bestemt er præget af nærheden til lufthavnen (hvor mange turister, der kommer til Cypern, lander).

I middelalderen var Larnaca en af de vigtigste havne på øen, og i oldtiden eksisterede den der byriget Kitionhvor grundlæggeren af den stoiske skole blev født Zenon af Kition.

Der er dog ikke overlevet meget fra gamle dage. Kun grundlaget for den antikke by har overlevet, og slottet, der stod ved havet, blev sandsynligvis bygget i tyrkisk tid, selvom osmannerne rejste deres fort på grundlaget af en middelalderlig forsvarsstruktur, der havde eksisteret her tidligere.

Nogle af Larnacas attraktioner:

• slot (fort),
• strandpromenade,
• kirken St. Lazarushvor, ifølge traditionen, den hellige opstandne af Jesus Kristus blev begravet,
• Pierides arkæologiske museum,
• Kition arkæologiske sted,
• Salt Lake,
• Hala Sultan Tekke moskeensom blev rejst ved Muhammeds plejetantes grav.

Mere: Larnaca (Cypern) - sightseeing, monumenter og turistattraktioner

Tidlig kristen mosaik i Angeloktistis Kirke

Kun en halv snes kilometer fra Larnaca, i centrum af en lille by Kiti, stående Angeloktistis kirke (Panagia tis Angeloktistis, græsk Παναγία της Αγγελόκτιστης). Dens indre gemmer på en unik skat - den tidlige kristne mosaik, den præsenterer Maria med barnet, omgivet af ærkeenglene Michael og Gabriel. Få værker af denne type har overlevet til vores tid - de mest berømte af dem dekorerer templerne i italienske Ravenna og Rom.

Dette monument var meget heldigt. Oprindeligt blev mosaikken skabt i apsis af den tidlige kristne basilika i 5. århundrede. Den oprindelige bygning faldt dog i forfald under de arabiske invasioner. I XI århundredekort efter at øen blev generobret af kristne styrker, begyndte byggeriet af et nyt byzantinsk tempel. Heldigvis var apsisen med mosaikken i så god stand, at den blev indlemmet i den nye bygning.

Ayia Napa: Cypriotiske feriesteder

Ayia Napa er en by beliggende i den sydøstlige del af øen og kan prale af titlen som det mest besøgte Cypern-resort. Bestemt ikke alle vil kunne lide dette sted, men vi vil finde nogle bemærkelsesværdige attraktioner her.

Disse omfatter:

• Middelalderklosteret Ayia Napahvorfra stedet har fået sit navn,
• maleriske strande i Nissi og Makronissos - den første af dem er en af de kraftigste på Cypern, og den anden er delt i to af et forager, der skærer sig ned i havet,
• en lille gammel nekropolis opdaget ved Kap Makronissos,
• Skulpturpark og kaktuspark,
• klippebro kendt som Lovers' Bridge.

Vi kom til Ayia Napa om vinteren og fandt gaderne øde. Men ser vi på billederne fra sommersæsonen, kan vi roligt antage, at der i de varme måneder er menneskemængder der.

Mere: Ayia Napa: Cypriotiske feriesteder

Cape Greco: Kap og nationalpark

Cape Greco er navnet på en lille kappe, der det er den mest sydøstlige del af Cypern. Sammen med den umiddelbare nærhed er den etableret som en nationalpark, der er præget af et let kuperet og barskt landskab.

Der er flere kilometer vandrestier i parken giver dig mulighed for fredeligt at udforske hele området. De mest maleriske elementer i det lokale landskab er havhuler, udhugget i kalkstensklipper af bølgernes konstante påvirkning. Et andet symbol på Cape Greco er øens største naturlige klippebro Kragerbuenog i en af de lokale huler, hun selv havde leve i fortiden en familie af kykloper.

Parken ligger kun få kilometer fra den tidligere beskrevne by Ayia Napa.

Mere: Cape Greco (Cypern): attraktioner og besøg i nationalparken

Famagusta: Rundvisning i middelalderbyen (det nordlige Cypern)

Famagusta er omgivet af en massiv ring af forsvarsmure og ligner et åbent arkitekturmuseum. Gotiske kirker (herunder den monumentale katedral), renæssancepaladsruiner, venetianske forsvarsbefæstninger, byzantinske templer - alt sammen inden for få minutters gang fra hinanden.

Famagustas historie er relativt kort - faktisk udviklede byen sig for altid i XIII og XIV århundreder. Det var dog en tid med hurtig vækst, som var væsentligt påvirket af efteråretAkki i1291. Mange kristne af forskellige trosretninger bosatte sig derefter i Famagusta og ledte efter en sikker havn for sig selv. Tilsyneladende byggede de lige 365 kapeller og kirkerdet vil sige et tempel for hver dag!

I slutningen XV århundrede øen faldt i hænderne på den venetianske republik. Fornemme venetianske ingeniører kom til Famagusta og byggede helt nye fæstningsværker tilpasset til at forsvare sig mod artilleri.

Deres håndværk blev testet under den løbende fra september 1570 til august 1571 belejringer. Da alle de andre byer på øen for længst var faldet, fortsatte Famagusta med at forsvare sig selv. Knap 6.000 forsvarere stod over for 200.000 angribere, hvoraf ca 50 000 betalte for belejringen med sit liv.

I sidste ende, på grund af mangel på mad og for meget tab af mennesker, var han ansvarlig for forsvaret Marcantonio Bragadin besluttede at overgive byen. Kommandør for de tyrkiske styrker Mustafa Lala Pasha han forsikrede, at i tilfælde af overgivelse ville alle kristne sikkert kunne forlade øen.

Det skete dog ellers. Først blev de venetianske befalingsmænd, der ankom til forhandlinger i den tyrkiske lejr, forræderisk fanget. De blev alle myrdet, men den værste ende ventede Bragadin selv, som han havde flået levende. En lignende skæbne overgik andre forsvarere og almindelige beboere - Efter at have krydset byportene myrdede muslimerne, hvem de kunne.

Efter belejringen blev de vigtigste kirker omdannet til moskeer, og kristne mistede i lang tid muligheden for at krydse Famagustas porte. Under den osmanniske tid faldt byen i forfald, og ind 1700-tallet det var næsten øde. De vigtigste monumenter begyndte langsomt at forsvinde fra det lokale landskab.

Efter den tyrkiske invasion af 1974 Famagusta befandt sig i den besatte del. Den nordlige del af den gamle bydel blev overdraget til militæret, og de ryddede næsten alle bygninger (bortset fra de to kirker St. Mary).

Selvom kun en lille del af de oprindelige bygninger har overlevet til vores tid, har så meget overlevet, at det ikke er svært at forestille sig byens middelalderlige rigdom omgivet af mure.

Læs mere: Famagusta: attraktioner, monumenter og en kort historie om byen

Gamle Salamis (det nordlige Cypern)

Et stykke nord for Famagusta finder vi gamle ruiner Salamis (gr. Salamis). Ifølge legenden var dens grundlægger Teucros, deltager i den trojanske krig og søn af den græske konge Salamis Telamon. Efter hjemkomsten blev han dog ikke taget så varmt imod - hans far anklagede ham for broder Ajax' mangel på tilstrækkelig hævn og dømte ham til eksil. Teukron forlod sit hjemland og nåede efter en lang rejse til Cypern, hvor han skulle etablere en ny koloni.

I oldtiden var Salamis et af de vigtigste bykongeriger på Cypern, og i nogen tid blev det endda betragtet som hovedstaden på øen. I 4. århundrede, efter genopbygning finansieret af kejseren Constantius II, blev byens navn ændret til Constance. To tidlige kristne basilikaer blev bygget på det tidspunkt, inklusive den største på øen St. Epiphanius.

På trods af talrige katastrofer og ødelæggelser forårsaget af arabiske invasioner, har overraskende meget overlevet til vores tid, mærkbart mere end i Kourion hvis Paphos, for ikke at nævne Amathus og Kition. Området for det arkæologiske område er ret omfattende, og antikkens interesserede vil nemt tilbringe to timer (eller mere) her. Men hvis du ikke har så meget tid, er det heller ikke ligegyldigt – de vigtigste af monumenterne ligger i nærheden af indgangen.

Blandt de bemærkelsesværdige genstande er det værd at nævne:

• teater fra romertiden (fra slutningen af d 1. århundrede f.Kr eller begyndelsen af det næste århundrede),
• firkantet med talrige søjler,
• rester af tidlige kristne basilikaer,
• ruinerne af Zeus tempel,
• bade og gymnastiksal.

Mere: Salamis (Cypern): besøger den antikke by

Kyrenia, Saint Hilarion Castle og Bellapais Abbey (det nordlige Cypern)

Ligger på nordkysten Kyrenia hører til de vigtigste turistcentre, de såkaldte Nordcypern. Byen i middelalderen var en af de vigtigste havne på øen, og den kan være stolt af, at gennem hele kongeriget Cyperns historie (1192-1489) det er den eneste, der aldrig er blevet erobret.

Nutidige Kyrenia er imidlertid byen med ét monument - et monumentalt slot - inden for hvis mure et af de vigtigste cypriotiske arkæologiske fund opbevares: vrag af et handelsskib fra tiden for Alexander den Stores erobringer (4. århundrede fvt).

Efter at have besøgt slottet, kan vi gå en tur rundt i havnen og se individuelle rester fra den før-osmanniske tid.

Flere attraktioner kan findes tættere på eller i nærheden af byen. Et eksempel er ruinerne af slotte rejst i byzantinsk tid på toppen af Kyreni-bjergene. I alt var der tre bjergdefensive højborge, og den tættest på Kyrenia ligger Saint Hilarion Slot. Denne fæstning blev bygget på en klippe i en højde 732 m over havets overflade I byzantinsk tid tjente slottet en typisk defensiv funktion, men lusignanerne tilføjede en paladsdel, hvor de tilbragte sommermånederne.

Et andet bemærkelsesværdigt monument er ruinerne af det augustinerklosterkompleks i Bellapais. Dette imponerende gotiske kompleks blev bygget i to etaper - det meste af det blev opført i årenes løb 1267-1284, og i det næste århundrede blev der tilføjet et refektorium og en søjlegang. Et relikvie blev opbevaret i dens vægge i nogen tid Af det hellige kors stjålet fra Konstantinopel i løbet afIV Korstog.

I 1373 klostret blev plyndret af genoveserne, hvorefter dets langsomme forfald begyndte. Indtil vor tid har "kun" imponerende ruiner overlevet, som er et af de vigtigste eksempler på gotisk arkitektur i det østlige Middelhav.

Mere: Kyrenia: attraktioner, slot, omgivelser. Hvad er værd at se?

Cypern: praktiske oplysninger

Valutaen på Cypern er euroen.

Det officielle sprog er græsk. På trods af at de vigtigste navne er blevet oversat til engelsk, i butikker eller mindre spillesteder, støder vi oftest på græske alfabeter, som næppe forstås af den yngre generation af polakker og minder om kyrilliske.

Den mest håndgribelige rest fra britisk tid er venstre side trafik. Det skal du huske på, når du lejer en bil.

Stikkontakterne på Cypern ligner dem fra Storbritannien, så de har tre stik 240 V. Det kan være en god idé at købe en passende adapter inden din ankomst. På nogle hoteller eller lejligheder kan vi i en af stikkontakterne finde en adapter (nogle gange permanent installeret), men det er mere en hyldest til turister end normen.

Opmærksomhed! I den besatte del af øen er det obligatoriske betalingsmiddel Tyrkisk lira (TRY). Mange steder, nogle gange endda på intercitybusser, kan vi betale i euro, men taksten vil ikke altid være tilfredsstillende.