Ljubljana, hovedstad Sloveniener bestemt ikke en af de mest interessante metropoler på vores kontinent. Dette betyder dog ikke, at denne relativt lille by (efter europæiske standarder) ikke har noget at byde på. Tværtimod! De intakte bygninger i den gamle bydel, rige underholdningstilbud og venlige beboere er den bedste reklame for den slovenske hovedstad.
Ljubljana er bestemt en af de mest interessant beliggende hovedstæder. Byen er omgivet af bjerge og smukke udsigter – og på mindre end en time når vi Bled sø eller berømt Postojna hule.
Har du endnu ikke en bolig i Ljubljana? Tjek aktuelle tilbud og kampagner på Booking.com-webstedet (klik her for at tjekke!)reklameHvordan besøger man Ljubljana?
Den historiske del af Ljubljana er forholdsvis lille, og vi kan gå overalt uden problemer. De vigtigste attraktioner er langs floden Ljubljanica under slotsbakken og langs gaden Šubičeva gaden hele vejen til Tivoliparken.
Offentlig transport i Ljubljana
Busser er ansvarlige for offentlig transport i Ljubljana og administreres af selskabet LPP. Der er 42 buslinjer i byen. Et forudbetalt kort er påkrævet for at bruge kommunikation Urbana kort. Kortet kan købes i kiosker, LPP-kontorer og på et turistinformationssted.
Prisen for kortet er 2€. Vi indsætter midler på kortet, som senere opkræves ved brug af busserne. Prisen for en 90-minutters tur (med ubegrænsede ændringer) er 1,20€. Vi kan "punche" kortet i maskiner (Urbanomats).
Vi går ind i bussen forfra og slår straks kortet foran chaufføren. Vi er nødt til at lægge kortet i bunden af validatoren, indtil lyden udsendes.
Vi køber ikke papirbilletter i Ljubljana! Det betyder, at du ikke kan købe billet direkte på bussen!
Cykel
Ljubljana er en meget venlig by for cyklister. Der er cykelstier i byen, og i det historiske centrum er ingen overrasket over synet af beboere på to hjul.
I Ljubljana er der et bycykelsystem kaldet BicikeLJ, svarende til dem, der opererer i Polen. For at kunne begynde at bruge cyklerne skal vi købe et ugentligt (eller årligt) abonnement for et symbolsk beløb 1€. Så betaler vi for hver brugt time, eksklusive den første time (som er gratis). Der er hele 32 cykelstationer i byen.
Vi skal registrere online (kreditkort påkrævet) på denne side. Efter tilmelding modtager vi en pinkode, som vi bruger ved leje af cykel. Mere information kan findes på virksomhedens officielle hjemmeside.
Hvor meget tid skal du bruge på at udforske Ljubljana?
Hvis vi planlægger kun at bo i selve Ljubljana, burde weekenden være nok til, at vi kan se dens største attraktioner.
Hvis vi planlægger at besøge attraktioner uden for byen (og vi ikke har en bil), bør vi selv tjekke pendlingen og planlægge det passende antal dage.
Sightseeing-kort Ljubjana-kort
Byen har udarbejdet et særligt sightseeingkort til turister Ljubjana kort hvor vi kan komme gratis ind på de fleste museer, bruge offentlig transport og tage en guidet tur og deltage i et flodcruise.
Er kortet rentabelt? Der er ikke noget universelt svar på dette spørgsmål - alle skal beregne de attraktioner, de er interesserede i. Der er ingen museer i topklasse i Ljubljana, og hvis vi ikke bruger offentlig transport, kan det vise sig, at det bliver svært for os at bruge det beløb, der er brugt på kortet. Fordelen er bestemt muligheden for at bruge køen til slotsbakken som en del af kortet.
Kortet kan købes i turistinformationscentret eller online på den officielle hjemmeside. Hvis vi køber kortet online, kan vi få det 10% rabat.
Turistinformationscenter
Hovedpunktet i Ljubljanas turistinformationscenter er i den gamle bydel på adressen Prešernov trg 6. Indenfor får vi et kort, og vi køber også et sightseeingkort eller et Urbana-kort, der gør det muligt at bruge offentlig transport. Det andet turistinformationspunkt (STIC - Slovenian Tourist Information Center) er på gaden Krekov trg 10. På stedet kan vi leje bl.a cykel.
Sightseeing i Ljubljana
Den vigtigste del af byen er den historiske gamle bydel langs floden Ljubljanica ved foden af slotsbakken. På slotssiden er bygningerne og gaderne de mest stemningsfulde. På den anden side af åen er bygningerne nyere - vi vil for eksempel se bygninger i farverig stil Art Nouveau (inklusive bygninger på gaden Miklošičeva cesta - den såkaldte House of Vurnika og House of Loans).
Vi kan krydse floden ved hjælp af flere broer, inkl. Med Triple Bridge (Tromostovje), en fodgængerbro med statuer og hængelåse (Mesars bro) eller den berømte Dragon Bridge (Zmajski Most). Sidstnævnte optræder ofte på billeder, der reklamerer for byen, faktisk er de fire drager på hvert hjørne små.
De vigtigste templer er St. Nicholas (på slotssiden) og Franciskanerkirken på den anden side af floden, ud mod Triple Bridge. Begge kirker indeni er ret ens og rigt udsmykkede. Den mest berømte af parkerne i den historiske del er Zvezda Park (Star Park). Syd for parken er der en smuk bygning af universitetet, ved siden af hvilken vi vil finde Illusionsmuseet (Muzej Iluzij). Selve museet burde glæde børn mere end voksne.
En interessant bygning er rådhuset beliggende kl Stritarjeva gade 2. Vi kan gå ind i dens gårdhave, hvor der er midlertidige udstillinger.
I området fra Triple Bridge til Dragon Bridge langs floden finder du arkader med pubber og butikker (Plečnikove arkade). Det er værd at se sig omkring der efter lokale retter til rimelige priser.
Mellem Mesarski-broen og Smoczy-broen er der hovedtorvet, hvor vi kan købe friske lokale produkter hver dag undtagen søndage. En berømt slovensk arkitekt var ansvarlig for designet af komplekset (arkader og markedsplads) Jože Plečnik. Mens du er på markedspladsen, er det værd at tage et kig på bygningernes vægge fra den østlige side - vi vil se et imponerende vægmaleri på en af dem.
Når vi går på begge sider af floden, vil vi se interessante skulpturer og springvand. De mest kendte er:
- Robbov vodnjak - springvand fra det 18. århundrede med en obelisk (Mestni trg 27)
- Herkules-fontænen, Herkulov vodnjak - et lille springvand med Hercules stående på en søjle (Stari trg 14)
- Vodnjak på Novem trgu - et springvand i tre niveauer nær en af broerne (Novi trg 1)
Hver søndag langs gaden Breg der er et antikvitetsmarked.
Byens bedste udsigtspunkt er spisestedet, der ligger på taget af en af Ljubljanas højeste bygninger kaldet Nebotičnik (fri oversættelse: Drapacz Chmur). Udsigten fra toppen er fantastisk, både slotsbakken og den gamle bydel og den smukke natur i det fjerne. Efter at være kommet ind i bygningen, skal vi gå til elevatoren og gå op. Øverst kan vi prøve bl.a Vodka med slovensk smag.
Slot på bakken
Hvad er Ljubljanas største udstillingsvindue? Middelalderborgen tårner sig bestemt op over byen. Den første fæstning blev bygget på dette sted så tidligt som i XI århundrede, dog er den nuværende form af slottet resultatet af genopbygningen af XV århundrede. En af de ældste bygninger på slottet er kirken St. George med karakteristiske fresker i loftet.
Desværre er vi nødt til at bekymre fans af kongelige boliger - vi vil ikke opleve fyrstelige eller kongelige lejligheder i Ljubljana-slottet. Slottet er meget moderniseret, de fleste af værelserne er omdannet til udstillingshaller og restauranter. Når vi er der, kan vi gå rundt i gården, gå ind i murene (de er også et udsigtspunkt over den gamle bydel) og gå ind i kælderen eller restauranten.
Adgang til slottet er gratis, adgang til tårnet og museer er betalt. I kælderen er der midlertidige udstillinger åbne for alle.
Billetten inkluderer:
- indgang til udsigtstårnet, fra toppen har vi panoramaudsigt - meget bedre end fra væggene. Ved indgangen til udsigtstårnet kan vi se en kort film (12 minutter) om byens historie;
- Slovensk historiemuseum;
- udstilling i gamle fængselsrum (meget små);
- Dukkemuseum (anbefales til børn, de fleste af dukkerne er flytbare og kan leges med).
Vi kan gå op ad slotsbakken til fods eller med svævebane. Køen går hvad 10 minutter og han kan komme ombord på et øjeblik 30 personer. Opstigningen/nedstigningen tager cirka et minut.
Emona - en boplads fra romertiden
I oldtiden var der en romersk bosættelse på stedet for nutidens Ljubljana Emona. Den dag i dag har ikke mange spor fra den periode overlevet. Det er dog værd at bemærke, at byens myndigheder tog mindehøjtideligheden af denne arv meget alvorligt - de steder, hvor de romerske ruiner ligger, er blevet beskrevet og godt markeret.
De mest interessante punkter er på gaden Mirje. Vi vil finde der åbent for besøgende Arkæologisk Park (betalt, åben i ikke-vintermåneder, med ruinerne af et romersk hus) og resterne af muren med en port fra den periode. Der er en pyramide midt på væggen. Vi skal dog ikke forvirres af dets udseende, det blev skabt for ikke så længe siden, men med brug af originale sten fundet i området med historiske Emona.
På gaden Erjavčeva cesta 18 der er en anden arkæologisk park, hvor man opdagede tidlige kristne spor fra romertiden, bl.a mosaikgulv.
De mest værdifulde fund er i Bymuseum (Mestni muzej Ljubljana). Andre single souvenirs kan findes andre steder i byen, herunder Zvezda Park.
Det er muligt at købe fællesbillet til både arkæologiske parker og museet.
Burek og slovenske retter
Det slovenske køkken ligner andre køkkener i det tidligere Jugoslavien - her bør der ikke være nogen overraskelser. En af de populære lokale retter er den såkaldte burek (Börek), som er en typisk streetfood-ret. Det er en dej fyldt med fyld.
Hvor kan vi spise sådan en burka? Det mest populære sted ligger i nærheden af stationen Burek Olimpija. Kødburek anbefales især. Det andet sted, som de lokale besøger, er det ved siden af Nobel burek. Portionerne er større her, men kødburek minder mere om vores dumplings med kød, mens fyldet i Burek Olimpija minder om kød, der findes i for eksempel spaghetti.
Begge steder er åbent 24 timer i døgnet.
Tivoli Park
Tivoli Park er den største bypark i Ljubljana. Det er her, indbyggerne hviler og hellige sig aktiv rekreation. Fra turistens synspunkt er den mest interessante del den østlige del af parken - det er bedst at komme ind gennem undergangen på gaden Cankarjeva cesta.
Hvad venter os på stedet? Stier, bænke og Internationalt Center for Grafisk Kunst (Mednarodni grafični likovni) i et interessant neoklassisk palads. Der er en dam i det sydøstlige hjørne Ribnikhvor vi kan gå på cafe Čolnarna Park Tivoli.
Der er en zoologisk have på den anden side af parken. Haven er hyggeligt beliggende, delvist på en bakke, desværre virker nogle af dyreindhegningerne for små - fx abebure. Ved besøg i zoologisk have kan vi købe en særlig billet til at deltage i fodring af dyrene. Hvis vi er interesserede i det, bør vi tjekke timeplanen på forhånd.
Museumsområde
Gadens umiddelbare nærhed kan betragtes som et bestemt kulturområde Cankarjeva cesta fra Tivoliparken. Der er blandt andet:
- Nationalgalleriet (Narodna galerija) - den vigtigste samling af malerier i Slovenien. Den europæiske samling er ikke imponerende, men til gengæld vil vi se en masse værker af slovenske kunstnere fra de sidste århundreder.
- Slovensk historiemuseum (Narodni muzej Slovenije) - et museum, der fortæller om regionens historie. Foran museet er der en gratis udstilling af skulpturer og grave fra romertiden.
- Museum for moderne kunst (Moderna galerija Ljubljana) - en samling af slovensk moderne kunst
- Ortodokse Kirke af Cyril og Methodius (St. Cyril og Methodius Kirke. Pravoslavna cerkev v Ljubljani) - åben for alle, med smukke dekorationer indeni.
Udover kulturinstitutioner vil vi se flere spændende bygninger på stedet, herunder operahuset med en interessant facade og den originale bygning af den amerikanske ambassade.
Krydstogt på floden
Et krydstogt på Ljubljanice kan være en interessant idé at bruge din tid på. Det skal dog ærligt indrømmes, at vi ikke skal forvente store indtryk efter sådan et krydstogt - floden ligger meget under fortovets niveau og under krydstogtet er der ikke mange imponerende udsigter. Skibe passerer gennem det gamle byområde og går nordpå til området med den botaniske have, og vend derefter tilbage.
Krydstogterne drives af flere virksomheder - udgangspunktet er ved broerne. Det er værd at gå en tur og lede efter et passende krydstogt til os - de adskiller sig hovedsageligt med hensyn til tid og forhold. Vi skal ikke forvente moderne både, nogle af dem har små barer og vi kan drikke vin eller øl (der er ingen toiletter ombord).
En meget mere interessant idé kunne være at gå langs floden sydpå langs gaden Grudnovo nabrežje. Målet med vores tur kan være Ljubljana Botanisk Have (Ljubljanski botanični vrt). Du vil ikke se særlig originale planter i selve haven, men selve stedet er hyggeligt og er et populært hvilested blandt de lokale.
Aften Ljubljana
Om aftenen fryser den gamle bydel i Ljubljana til, det larmer kun med pubber og restauranter. Slotsbakken og topattraktioner er let oplyst, hvilket gør en aftentur til en fornøjelig oplevelse.
Metelkova - alternativ bymidte
Et ganske originalt sted at besøge i Sloveniens hovedstad er den såkaldte Autonome Kulturcenter Byen Metelkova (Avtonomni Kultni center Metelkova mesto). Farverige vægmalerier, en afslappet atmosfære, udstillinger og et par barer - det opfordrer bestemt dig til at besøge. Desværre, bortset fra de begivenheder, der finder sted her, kan stedet vise sig at være ret deprimerende - i løbet af ugen i dagtimerne venter os tomme pladser, og et par mennesker med alkohol er gemt lidt længere fra hovedfærdselsåren. Det er bedst at komme her på en solrig weekend, til en koncert eller udstilling - det er når Metelkova er livlig og interessant.
Hvad er historien om dette sted? Ligesom Christiania i København. Tidligere husede den militære faciliteter for den jugoslaviske hær, som var uudviklede efter dette lands sammenbrud. Den blev brugt af bosætterne, der w 1993 de "tog over". Dette bør dog ikke afskrække os. De ansvarlige for dette sted er ikke anarkister, og i modsætning til Christiania finder du ikke narkohandlere med få meters mellemrum.Myndighederne i Ljubljana er selv stolte af dette sted og placerer byen Metelkova på kort og reklamebrochurer.
Ture uden for Ljubljana
Ifølge nogle er Ljubljana den grimmeste del af Slovenien - og når man tager bjergene, søerne og hulerne i Slovenien i betragtning, kan man virkelig reflektere over denne mening.
Hvad skal man besøge uden for Ljubljana:
- Bled sø - Den mest populære sø blandt turister, der besøger Slovenien og helt sikkert det mest befolkede sted i alle billeder, der reklamerer for dette lille land. Vi kan komme til Bled-søen på lidt over en time med bus, der afgår fra hovedbusstationen.
- Postojna-hulen - En af de mest populære grotter i Europa og den anden af de mest berømte attraktioner i Slovenien. Vi kan komme til hulen fra Ljubljana med bus (rejsen tager omkring en time) eller med tog.
- Triglav Nationalpark - Den eneste nationalpark i Slovenien. I midten er det højeste bjerg i Slovenien - Triglav (deraf navnet på parken). Der er en direkte bustur fra Ljubljana til stedet.
- Škocjan-hulen - Grotte (faktisk en gruppe huler Škocjanske jame - skotske huler), mere specifikt underjordiske korridorer med en længde 6 kilometer, optaget på UNESCOs liste over verdens kulturarv. Vi kan desværre kun komme dertil med tog med skift.
- Bohinj-søen - En mindre kendt sø, selvom den også er meget charmerende og mindre overfyldt. Vi kommer dertil med bus. Rejsen er dog længere og bestemt dyrere end i tilfældet med Bled-søen.
Hvordan sparer man penge, mens man besøger Ljubljana?
Omkostningerne til Slovenien kan vise sig at være en stor negativ overraskelse for turister fra Polen - priserne svarer til dem fra andre vestlige lande.
Problemet er primært indkvartering. Både hoteller og lejligheder er dyre. Det er værd at starte din søgning tidligt nok og gå på jagt efter forfremmelse.
Vil du lære mere og planlægge dit budget? Se også vores artikel: Priser i Slovenien og Ljubljana.
Gratis attraktioner
Museer i Ljubljana er interessante, men de er ikke museer i topklasse. Det er værd at tjekke på forhånd, om de er interessante for os. Nogle gange kan det være bedre at gå og opdage gaderne i den gamle bydel, besøge kirker eller gå ind på slotsområdet (adgang til selve området er gratis, der er gebyr for tårn og museer) end at gå fra museum til museum.
En attraktion, som vi kan give slip på en tur ad samme rute, er et flodkrydstogt. Fra skibets dæk er udsigten ikke fantastisk, en mere interessant løsning kan være en simpel gåtur langs floden.
Pubber ved byens vigtigste torv
Priserne på restauranter i Ljubljana virker relativt høje set fra polske turisters perspektiv. Hvis du vil prøve lokale retter til rimelige priser, kan du gå på gaden Adamič-Lundrovo nabrežje ligger lige ved siden af Tromostovje-broen. Der er et par små pubber, der serverer lokal mad - herunder slovensk struklji (en ret, der ligner rullede pandekager med fyld).
Hofer butikker
Bliver vi længere i byen, er det værd at kigge efter Hofer-butikker (den ene ligger næsten i den gamle bydel ved floden). Det er Aldi butikker kendt fra England og Tyskland, priserne på nogle produkter er lavere end deres modparter i Polen.
Sikkerhed
Ljubljana anses for at være en af de mere sikre hovedstæder i Europa. Selv om aftenen og i nærheden af banegårde afskrækker byen ikke byen. Ikke desto mindre er det værd at tage de rette forholdsregler og bevogte dine ejendele, især på stationer og på overfyldte steder.
Hvad skal man være opmærksom på, når man besøger Ljubljana?
Tilgangen til turister
Slovenere er velvillige over for besøgende. Selve byen er dog ikke en typisk turistby, og turister er ikke i første omgang her. Men hvis vi venligt beder om hjælp, skal vi nok modtage den.
På restauranter eller pubber er det altid værd at spørge om menuen på engelsk, i nogle tilfælde vil vi få en forkortet liste over retter og drikkevarer.
Attraktioner og engelsk
Engelsktalende mennesker vil ikke blive mødt i alle seværdigheder, selvom der ikke burde være noget problem ved billetkontorerne på de største institutioner.
På museer er ikke alle materialer beskrevet på engelsk. Vi skal heller ikke forvente at modtage kort eller foldere på engelsk.
Kendskab til det engelske sprog
Unge slovenere kommunikerer på engelsk ligesom unge polakker. Ligesom i Polen er situationen værre med den ældre generation. Gå aldrig ud fra, at vi med sikkerhed kommer overens på engelsk.
Grønt lys
For nogle lyskryds er det grønne lys tændt i meget kort tid, vi bør kontrollere det, når vi nærmer os krydset.
Praktisk information
Offentlige toiletter
Offentlige toiletter er placeret ved broen Tromostovje. Du skal bare ned ad trappen ved indgangen til broen.