Brugge, smukke kanaler og en middelalderlig atmosfære, hvad denne charmerende belgiske by er forbundet med. Brugge byder dog på meget mere, vi kan finde her middelalderlige monumenter, malerier af de flamske primitivister (Flamske Primitiver) og høj klasse museer - enhver entusiast af historie og kunst vil finde noget for sig selv her.
I det 15. århundrede var Brugge en af de vigtigste byer i Europa og en af de vigtigste havne. Byens rigdom påvirkede udviklingen af kunst og arkitektur, som blev hjulpet af magthaverne ved at bestille værker til offentlige bygninger – for eksempel blev værker, der refererede til den sidste dom, ophængt i administrations- og retsbygningerne som en advarsel mod fristelser. Mange af disse værker kan findes på museer og kirker i Brugge - det er værd at tage på en kulturel og historisk rundvisning i denne fantastiske by.
Den lille størrelse af den historiske del af byen giver dig mulighed for nemt at udforske til fods, på 2-3 dage bør du nemt besøge næsten alle de vigtigste monumenter og byens museer.
Musea Brugge kort
Vil du se flere steder, er det værd at overveje at købe et kort Musea Brugge giver dig mulighed for at se de vigtigste steder, der administreres af byen i 3 dage. Der er hele 14 attraktioner på listen, vi har skitseret nogle af dem nedenfor.
Kortet koster penge 20€, og tillader én adgang til hvert websted inden for 3 dage fra første brug. Vi kan købe kortet ved enhver seværdighed.
Belfort
På den centrale plads i enhver vigtig belgisk by lå den Klokketårnet. Det var ikke anderledes i Brugge. Det var her, de vigtigste dokumenter blev opbevaret, og vigtigst af alt var det herfra, der blev sendt signaler til indbyggerne ved brug af en stor klokke.
Opfordringen var anderledes, informerede om lukningen af byportene, anderledes, når man opfordrede til forsvar af byen eller branden, og påbegyndelsen af handel på markedet blev annonceret anderledes.
Når vi besøger Belfort-tårnet og går ind i udsigtspunktet, går vi gennem flere niveauer, hvoraf de mest interessante er rummet, hvor de vigtigste bydokumenter blev opbevaret (i midten vil vi se store gamle kufferter) og rummet med den store klokke .
Dagens klokke (opkaldt efter Maria) blev skabt i Antwerpen i 1680, men den blev først overført til Belfort-tårnet i 1800 fra Vor Frue Kirke, efter at den tidligere klokke var gået i stykker. Det er klart, at klokken i dag udløses mekanisk, men førhen blev den betjent af en klokker - som var ansvarlig for byens skæbne.
Kigger vi på tårnets facade fra siden af pladsen, vil vi se en lille altan – før i tiden var det her de vigtigste udmeldinger kom, og det var her byens magthavere talte.
Opmærksomhed! Det er bedst at bestige tårnene om morgenen lige efter åbning. Ellers vil der være trængsel, og indgangen er ikke behagelig, og passagerne er smalle.
Du kan finde mere om tårnet (med billeder) i artiklen Beffroi - Brugge udsigtstårn
- Hver dag 9:30 - 18:00
- Normalbillet € 12,00 / fordelsbillet € 10,00 (12-25 år og seniorer 65+)
- Tilmeldinger med Musea Brugge-kortet: Ja
Onze-Lieve-Vrouwekerk - Vor Frue Kirke i Brügge
Et af de vigtigste eksempler på Brügge-mestrenes arkitektur og også et lille kunstgalleri. kirke er berømt først og fremmest fra statuen af Madonna og barn af Michelangelo - er det kunstnerens eneste skulptur, der forlod Italien i hans levetid! Ud over skulpturen - blev der hængt mange malerier og fresker på væggene.
Ved hovedalteret er der to grave af Maria af Bourgogne og prins Charles den Fed (Charles de Bold). Lige ved siden af dem kan vi se gennem glasset på de arkæologiske udgravninger af templet, der tidligere lå på dette sted.
Kirken er stadig under renovering, og nogle områder er lukket for besøgende.
- Mandag - lørdag 09:30 - 17:00
- Søndag 13:30 - 17:00
- Normalbillet € 4,00 / fordelsbillet € 3,00 (12-25 år og seniorer 65+)
- Tilmeldinger med Musea Brugge-kortet: Ja
St. Jana - Sint-Janshospitaal
St. Jana er en af de ældste overlevende hospitalsbygninger i Europa. De første bevarede spor af sygehusets virksomhed dateres til 1188. Det er værd at dvæle lidt ved den dato – husk at sygehusene før i tiden fungerede anderledes, end de gør i dag. På grund af begrænset medicinsk viden var hospitaler primært religiøse plejesteder for syge og fattige. Sygehusets sidste driftsår var år 1976. Dagens hospital er blevet omdannet til Memling Museum.
Når du træder indenfor, fanger den imponerende straks øjet træloft. I dag ligger bygningen museum og kapel - vi får se indeni gamle medicinske værktøjer, sygebokse og værker af forskellige kunstnere, herunder mest af alt Hans Memling - vi skal se den berømte her relikvieskrin af St. Ursula indrettet specielt til hospitalet.
Bemærkelsesværdige er også malerier af ham triptykoner - den ene over hovedalteret i kapellet og den anden repræsenterer broder Jan Floreins.
I en af museets fløje er der gravsten over søstre og brødre, der arbejder på hospitalet (15.-17. århundrede), som tidligere var placeret på hospitalets område.
På hospitalet i St. Jana har fungeret siden 1645 apotekhvis lokaler er gjort tilgængelige for offentligheden. I et af rummene vil vi se vægten og beholderne til urter og medicin, og i det andet hænger portrætterne af hospitalsplejerne udpeget af de velhavende familier i Brügge på væggene. I det første rum er det værd at være opmærksom på urtemørtler - de blev skabt i det 16.-17. århundrede og blev også brugt i køkkenet.
For at komme ind på apoteket skal du forlade museumsbygningen, herunder ses et preview-kort med apoteket markeret.
Til venstre for apotekets indgang er der en lille have - om aftenen registrerer fotocellen trafik og tænder belysningen. Det er et perfekt sted for en kort aftenhvil, især da ingen andre end os sandsynligvis vil være der. Fra haven kan man tydeligt se toppen af tårnet i Jomfru Maria Kirke.
- Tirsdag - søndag 9:30 - 17:00
- Apotek (tilhørende komplekset): tirsdag - søndag 12:30 - 13:30
- Lukket om mandagen
- Normalbillet € 8,00 / fordelsbillet € 6,00 (12-25 år og seniorer 65+)
- Tilmeldinger med Musea Brugge-kortet: Ja
O.L.V-Ter-Potterie
Ikke alle er klar over, at der er en anden en kort gåtur fra hovedtorvet hospitalskompleks, grundlagt før 1276, og opererer mellem det 13. og 17. århundrede - Onze-Lieve-Vrouw ter Potterie. Efter at sygehusaktiviteten ophørte, blev centret omdannet til pensionat for ældre og syge, på et tidspunkt boede her op mod 130 ældre.
Selvom komplekset ikke er så imponerende som St. Jana, det er værd at finde tid og besøge det. Mangfoldigheden på dette sted kan være af særlig interesse - den gamle hospitalsstue er blevet forvandlet til en lille galleri, efter at have besøgt det, vil vi gå langs korridoren, gå ind i et soveværelse med originale bygninger og derefter se ind i skatkammer med relikvier og vi går videre til en kirke med to kapeller fra forskellige perioder.
Udstillingen omfatter forskellige kunstværker og udstillinger - malerier, tæpper, sølv- og guldservice, gamle bøger, kufferter - her vil vi kun nævne nogle af dem.
I kirken, over alteret, er der en fra det trettende århundrede marmorstatuette, en af de ældste eksisterende skulpturer i Brügge, blev formentlig skabt i årene 1270-1280.
Dekorationer er meget interessante farvet glas og gobelinerde repræsenterer de mirakler, der er blevet frelst i mirakler. En af siderne fra den originale bog var udstillet i en af montrene. Inde i kirken finder vi også relikvier af St. Isdebald.
- Tirsdag - søndag 9:30 - 12:30 og 13:30 - 17:00
- Lukket om mandagen
- Normalbillet € 4,00 / fordelsbillet € 3,00 (12-25 år og seniorer 65+)
- Tilmeldinger med Musea Brugge-kortet: Ja
Stadhuis (Burg) - rådhuset
Den næstvigtigste bybygning, Rådhus, blev etableret i 1376, og det var herfra, byen blev regeret i over 600 år. To værelser på øverste etage er åbne for offentligheden - Gotisk sal og rådmændenes værelse.
Gotisk sal i hånden den er betagende med sine farver, størrelse og pragt. Alle fire vægge er blevet malet fresker med henvisning til byens historie - det er særligt imponerende freskomaleri, der dækker hele venstre væg, der viser den sejrrige tilbagevenden fra slaget ved De Gyldne Spyd i 1302. Ser vi godt efter, kan vi se nogle af de bygninger, der stadig eksisterer i dag. Mens vi er der, lad os ikke glemme at kigge op og se de dekorerede forbindelser "Ribben" på loftet. Det hele ser "frisk" ud, og det er ikke en illusion - rummet blev indrettet i slutningen af 1800-tallet.
I rådmandsstuen finder vi lille museum, opdelt i historiske perioder af byen. Vi får se her gamle bøger, en kæde, der fungerer som klokkespids, gamle mønter og mange andre udstillinger.
- Hver dag 9:30 - 17:00
- Kombibillet med Brugse Vrije
- Normalbillet € 4,00 / fordelsbillet € 3,00 (12-25 år og seniorer 65+)
- Tilmeldinger med Musea Brugge-kortet: Ja
Brugse Vrije - Domstolen
Brugse Vrije, altså det gamle tinghus, ligger lige ved siden af rådhuset. I dag ligger den her byarkiv, og den største attraktion for besøgende er rådmandskammer med en pejs fra det 16. århundrede lavet af Lanceloot Blondeel.
I hvert fald udtrykker ordet pejs på ingen måde, hvad vi vil se der. Det her Renæssancekunstværk, lavet af træ og marmor, det glæder ved første øjekast. I midten vil vi se kejseren Charles V, omgivet af våbenskjolde og forskellige karakterer.
I selve lokalet kan vi også finde originale bænke ved væggene samt malerier, herunder et malet af Gillis van Tilborgh i 1659, der forestiller et møde, der finder sted i dette lokale. Hvis du ser godt efter, vil du bemærke, at næsten intet har ændret sig gennem tiderne!
Mens vi opholder os i dette rum, kan vi nemt mærke den vigtige rolle, Brugge spillede i historien - og det var en af de vigtigste byer i Flandern, med sine egne myndigheder, der også regerede over det omkringliggende område.
- Dagligt 9.30 - 12.30 og 13.30 - 17.00
- Kombibillet med Rausz (Stadhuis)
- Normalbillet € 4,00 / fordelsbillet € 3,00 (12-25 år og seniorer 65+)
- Tilmeldinger med Musea Brugge-kortet: Ja
Det Hellige Blods Basilika i Brügge
Betragtes som et af de vigtigste monumenter i Brugge, Det Hellige Blods Basilika (Basiliek van Het Heilig Bloed te Brugge), har været destinationen for pilgrimme fra hele Europa i mange århundreder - alle ønskede at se et levn af "Helligt Blod", det vil sige, ifølge legenden, Jesu Kristi blod. Men hvor kommer Kristi blod i lille Brügge fra? Det blev bragt af en af greverne af Flandern, Derrick af Alsace, fra det andet korstog i 1150. Under korstoget levede Derrick op til sin tapperhed og modtog relikvier fra patriarken af Jerusalem.
Basilikaen består af to niveauer. På det nederste niveau er det dateret til det 12. århundrede St. Basilikum (St. Basilikum) - det eneste bevarede romanske kapel fra Vestflandern.
I det 15. århundrede blev der bygget et andet kapel i gotisk stil, det ligger lige over kapellet St. Basilikum. Der er fantastiske dem, der fører til kapellet snoede trapper (De Steeghere) - det er værd at gå her lige efter åbning og gå en tur rundt om dem, når de er næsten tomme. Kapellet indeni imponerer med sin pragt og farver - det er værd at vide, at maleriet bag alteret er relativt nyt - det blev skabt i 1905 og præsenterer "Korsets mysterium" - vi vil se byerne Betlehem og Jerusalem der.
Hver dag, i sidenavnet til det gotiske kapel, levningen af det hellige blod er udsat for offentligheden og du kan nærme dig det.
Ved indgangen til det øverste kapel er der indgang til hvælvingentré, hvortil der er billet.
- Basilikaens åbningstider:
- Åbningstider for relikvieskrinet: Lørdag - torsdag: 11:30 - 12:00 og 14:00 - 16:00, fredag: 10:15 - 11:00 og 14:00 - 16:00
- Finansministeriets åbningstider: dagligt 9:30 - 12:30 og 14:00 - 17:00
- Messer: fredag og søndag kl. 11.00
- Basilika: gratis
- Skatkammer: 2,50 €
- Tilmeldinger med Musea Brugge-kortet: Ikke
Gentpoort
I middelalderen var Brugge omgivet af mure, og adgang til byen var kun mulig gennem en af byportene. Disse porte blev bevogtet af vagter og lukket fra solnedgang til daggry, og selv de afdøde indbyggere måtte vente udenfor til solopgang.
Hovedbyporte, og det var det Gentpoort gate, blev sikret med to par døre og andre sikkerhedsanordninger - hvilket gør dem svære at tvinge igennem selv med brug af specielle væddere.
Gentpoort-porten er åben for besøgende - indenfor kan vi gå til hovedetagen og lære om byens mures historie, vi vil også se våben og spille et interaktivt spil på Wii-konsollen.
Museet er ikke stort, men efter at have set udstillingerne kan vi gå op til toppen observationsdæk og se på byen fra et andet perspektiv.
Et stykke fra Gentpoort-porten vil vi se en anden af byportene - Kruispoort. Ud over dem har yderligere to af portene overlevet - Smedenpoort og Ezelpoort.
- Lørdag - søndag 9.30 - 12.30 og 13.30 - 17.00
- Lukket mandag til fredag
- Normalbillet € 4,00 / fordelsbillet € 3,00 (12-25 år og seniorer 65+)
- Tilmeldinger med Musea Brugge-kortet: Ja
Sint-Janshuismolen
Et stykke fra Gentpoort-porten vil vi støde på en af de mest interessante attraktioner i Brugge, på maleriske vindmøller. Fire af dem har overlevet den dag i dag.
I sommermånederne er en af dem, Sint-Janshuismolen, er muligt at besøge - dvs de havde stadig korn ligesom de havde for et par hundrede år siden.
- april - september
- Tirsdag - søndag 9:30 - 12:30 og 13:30 - 17:00
- Lukket om mandagen
- Normalbillet € 3,00 / fordelsbillet € 2,00 (12-25 år og seniorer 65+)
- Tilmeldinger med Musea Brugge-kortet: Ja
Groeningemuseet
Brugge's vigtigste museum, eller mere præcist, kunstgalleri. Vi kan her finde værker fra mange perioder, fra middelalderen til moderne kunst.
Galleriet er frem for alt stolt af Flemish Primitives-samlingen - her kan vi finde værker Hans Memling, Jan van Eyck (Mary med baby) eller Hugo der Goes.
Flamske primitivister blev ved 1300- og 1400-tallets overgang meget populære over hele Europa, og mange kunstnere strømmede til Flandern for at kunne omgås dem. Værkerne skabt i Brugge blev sendt over hele kontinentet, mange af dem kan findes på museer over hele Europa, men også i verden.
Nogle af malerierne har stadig ikke en bestemt forfatter identificeret. Da hver af mestrene havde mange elever, tildeles værkerne dem efter deres stil – men vi ved ikke, om de kom fra mesterens hånd eller en af hans elever eller tilhængere.
Når vi er der, så lad os ikke gå glip af Jan Provoosts værker, herunder den sidste dom, og værket, der engang hang i rådhuset.
I Groeningemusuem kan vi også finde det berømte maleri af Hiernonim Bosch Den sidste dom.
Et andet interessant værk er et todelt værk af Gerard David - en flået dommer, et maleri, der hang som en advarsel i retten (diptykon "Justice of Cambyses" (del 1 - "Arresten af Sizamnes"NS. 2 "Straffer Sizamnes")).
- Tirsdag - søndag 9:30 - 17:00
- Lukket om mandagen
- Kombibillet med Arentshuis
- Normalbillet € 8,00 / fordelsbillet € 6,00 (12-25 år og seniorer 65+)
- Tilmeldinger med Musea Brugge-kortet: Ja
Arentshuis
To etager venter på os i denne smukke bygning fra det 18. århundrede. I det første, i et todelt rum, afholdes der midlertidige udstillinger.
Toppen er dedikeret til den britiske kunstner født i Brugge Frank Brangwynder viede sine værker (som så ud til at være skitserede) til Europas industrielle udvikling, såvel som til sine rejser ind i naturens skød.
- Tirsdag - søndag 9:30 - 17:00
- Lukket om mandagen
- Normalbillet € 4,00 / fordelsbillet € 3,00 (12-25 år og seniorer 65+)
- Tilmeldinger med Musea Brugge-kortet: Ja
Volkskundemuseum - Folklore Museum
Dette originale museum er placeret i flere bygninger fra det 17. århundrede, der tidligere tjente som et husly for de fattige - i et dusin eller deromkring rum vil vi se, hvordan byens indbyggere plejede at fungere, hvordan de lærte, hvordan deres boliger så ud , og vi kan endda komme ind en pub med en historisk kælder, hvor alkoholholdige drikkevarer stadig opbevares.
Er det en attraktion primært for yngre mennesker (bortset fra pubben, selvfølgelig), men også de ældre burde finde en masse interessant information og udstillinger her.
- Tirsdag - søndag 9:30 - 17:00
- Lukket om mandagen
- Normalbillet € 4,00 / fordelsbillet € 3,00 (12-25 år og seniorer 65+)
- Tilmeldinger med Musea Brugge-kortet: Ja
Gezellemusuem
Fra en polsk turists perspektiv er det måske ikke et interessant sted, det er det hus omdannet til museum for digteren Guido Gezelle - og nogle af materialerne har ikke en engelsk oversættelse. Indenfor er der i flere rum præsenteret genstande, der refererer til digterens liv, som var meget tæt på naturen.
I en varm måned have ved siden af huset blomstrer og er et dejligt sted at hvile.
Hvor kom museets placering fra? I dette hus fra 1500-tallet arbejdede digterens far tidligere som gartner.
- Tirsdag - søndag 9:30 - 12:30 og 13:30 - 17:00
- Lukket om mandagen
- Normalbillet € 4,00 / fordelsbillet € 3,00 (12-25 år og seniorer 65+)
- Tilmeldinger med Musea Brugge-kortet: Ja
Jeruzalemkerk
Jeruzalemkerk er et tempel ejet af en privat familie i Brugge. Hende opstanden er forbundet med Den Hellige Gravs Kirke i Jerusalemmed Anselm Adorno. Efter at have besøgt den vigtigste kirke for kristne besluttede han at skabe et lignende sted i Brügge.
Et privat kapel er åbent for besøgende. Det er et anbefalelsesværdigt sted på turistkortet over byen. Interiøret er meget mystisk og atmosfærisk. Den lille størrelse af anlægget bliver mere og mere populær blandt besøgende i den belgiske by.
Flere billeder og information i en separat artikel: Jeruzalemkerk - et mystisk kapel i Brugge.
- Mandag - lørdag 10:00 - 17:00
- Lukket på søn- og helligdage
- Normalbillet € 7,00, nedsat billet (seniorer 65+) € 5,00; personer i alderen 7-25 - € 3,50;
- Tilmeldinger med Musea Brugge-kortet: Ikke
Beguinage
De flamske begynager er optaget på UNESCOs verdenskulturarvsliste. En af de bedst bevarede er Beguinage i Brugge, han opførte sig en gotisk kirke og næsten 30 små hvide husede fleste af dem er placeret rundt om hovedgården.
Men hvad var Beguinaderne? Det var i en vis forstand klostre, hvor vogtere eller vagter opholdt sig, altså lægfolk hengivne til det religiøse liv. I Beguinaderne blev de troende og de ensomme hjulpet, og livet indenfor var lukket, som det var tilfældet med klostre.
I dag bor begyner ikke længere i Beguinage i Brugge, og det er åbent for besøgende - Et af husene, der fungerer som museum, er også stillet til rådighed.
Dette er det syttende århundrede sommerhuset er en af de mindre kendte og mest interessante attraktioner i byen. Indenfor vil vi se, hvordan Beguinage-beboernes liv var - vi kigger ind i køkkenet (pyntet med Delft-fliser), soveværelset, vi vil gå gennem en lille og stemningsfuld gårdhave til bøn, og vi vil se ind i spisestuen værelse og stuen. I hvert værelse finder du originale elementer - borde, senge, hylder og køkkenmaterialer.
- Området - gratis
- Sommerhus - normalbillet € 2,00, seniorer 70+ € 1,50, børn og studerende € 1,00
- Område - dagligt 06:30 - 18:30
- Sommerhus - mandag - lørdag 10:00 - 17:00, søndag 14:30 - 17:00
- Tilmeldinger med Musea Brugge-kortet: Ikke
Kort: